Woop woop! Softenni! Game 1! Enjoy gaiz! I don’t have much to say!
I’ll be quite busy starting next week, so expect less releasing for a short while.
Batches MAY begin starting on the 10th of July. MAYBE.
Next up will be Arachnid 2, most likely. Then Esprit 11 & Croisee 6.
Please refer to the new Schedule page for approx. release times from now on.
Happy Canada/Independence Day.
Softenni! - Volume 01 Game 01: Play Ball
--------------------------------------------
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
ไทย
العربية
@xen0n: Ah, good catch. I was trying to remember what she was referring to, but I couldn’t remember it at the time. I knew it was a sweet food.
The main reason why it wasn’t so easy to catch was because she didn’t refer to anything. She just said that white referred to good luck. If she had mentioned a food of some sort, I could’ve looked it up again.
Just to clarify (July 2nd, 2011 at 03:27), the “good luck ball” Kurusu throws for Chitose is a Daifuku (大福) and the bites the brand new balls because they remind her of white Daifuku.
Thanks for picking this up, one thing though: The “white luck balls” are actually the tasty treat Shiro Daifuku –
http://sunnywyers.com/Japanese-Food/Wagashi-Confectionery/shiro-white-daifuku-red-bean-cake.html
Thanks for this; ever since I started watching the anime I’ve wanted to read the manga it was based upon.