Hiya guys and girls, Sayori here with another bland excuse to give everybody.
I’ve been a bit busy in real life and have been neglecting scanlation a lot lately.
My two translators, Connie and denden, are both just as busy IRL, so our group’s slowing down.
I can drill a chapter a day no problem, but that’s only if it’s pure translating.
Unfortunately, half the time I have to clean and do the rest as well as translating.
I’ve found various better things to do IRL myself, so scanlation is going down in importance.
I can provide you guys with a chapter once in a while, no problem. Slow rates aren’t bad.
—————————————————————————————–
People probably won’t believe me, but I’m already on the verge of dropping out of university.
My mother and I have already decided upon doing one course per semester, max.
I have my own business to tend to now (with my parents helping), and it in itself hogs up a lot of time.
My new year’s resolution is to draw anime, and I have no intention on letting it expire.
Japanese people are fun to talk with, and a lot of them have tons of random stuff to say.
That’s about it for a rundown of what I’ve been up to in real life.
—————————————————————————————–
He’s technically the co-leader (ish) of Kirei Cake, so he’s free to do what he likes.
I myself am not working on it, so any questions and comments should be directed to him.
—————————————————————————————–







Yup, toss your complaints at me so I can largely ignore them and go about my day.
Slightly more serious, yes, if you have complaints send them towards the people working on a project rather than those who have nothing to do with it. Always a good policy to have.
dont worry, as long as you keep working on arachnid even if it’s slow i’m still happy.
Good luck on your business, and i also have faced a dilemma like that too, busieness or college, and i chose my business, and i’m glad for it. Well, each to his own i guess.
Arachnid Chapter 13 is translated already, and pending a typeset and proofread from Relai.