Let’s Go Play! – 010

Hello everyone, Nitori here again.

Before you start reading, there’s something I need to say.

When you read the chapter, you’ll notice that it’s of really poor quality.

I won’t deny it.

The people who worked on this chapter were mostly new.

I wasn’t available to give Jacqli the HQ raws, so the ones he had were crap.

There was apparently a lot of mix-ups with the translation and proofreading, which didn’t help.

We do not have any plans to v2 this, sorry. We’re too busy with other things.

Anyways, enjoy your chapter regardless.

--------------------------------------------
Let's Go Play! - Volume 02 10: Unexpected One was Strong
--------------------------------------------

Join the discussion 16 Comments

  • Derphooves says:

    Yes please don’t drop this chapter. Even in the manga the ending of with military didn’t make much sense. Even if its at lower quality, you guys did a good job and should continue

    In fact, the only suggestion I can make is that you guys prehaps think about including your translator and proofreader notes. Its actually alot more popular to include translator footnotes than people realize.
    Here’s a good example footnotes:
    http://www.batoto.net/read/_/69406/maoyuu-maou-yuusha_v1_ch1_by_village-idiot/48

    You see the footnotes don’t interrupt the text, but do help to explain the story alot more especially when the author is making subtle cultural or historical references.

  • vipo says:

    Thanks a lot for the new chapter!! :D

  • William says:

    Even if in in low quality it was quite good

    Thank you

  • saitdark says:

    Thanks for the new chapter, so long already.
    And even lower quality will do. Just hope it didnt get drop… -.-

    • saitdark says:

      And it would be nice if it has release speed of Improper Capture Method, I didnt like Improper Capture Method very much since it weird somehow =D

      • Nitori says:

        Improper Capture’s release speed is fast because I’m essentially drilling through it solo. LGP! is no longer my project and I’m not the one who’s working on it.

        So basically, don’t expect fast releases for LGP!

        • saitdark says:

          I’m sure didn’t expect fast releases (It was proven =D), I just wish that it will…
          Well, before I too was transtating manga (from Eng to xxx though), I think it only take at most 1-2 days per chapter so why some manga take so long to release =.= ( FYI some of the day I even solo 2-3 chapter)

          • saitdark says:

            I’m only good at translate since i read it all the time, my gramma is bad though, sorry for that =)

            • Nitori says:

              Well it depends if you want to dedicate the time to translating, of course. A chapter really only needs 1-2 days at most, but only if you’re willing to work on it.

  • Laughmaster says:

    What mixups with the translation and proofreading?

    Nanu TLd it, I proofed it and had a bunch of questions for someone to TLC, and when I asked Nanu he was super helpful about it and we got everything resolved.

    Jacqli also sort of proofed it, I guess, but he didn’t really do anything.

    • LastTheories says:

      O_o Wasn’t the main problem the raws not the translation or the proofreading? Anyways I agree with Laughmaster

  • Helio says:

    Yes! Thank you!

  • Geese1 says:

    Thanks for the chapter!

  • david says:

    I am glad you were honest about your failures and sloppy work on this chapter.

    • Nitori says:

      I’m glad I was honest too o -o… Though I didn’t do much on the chapter myself. Was just double-checking.

Leave a Reply

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)