Hello everyone. Sorry for disappearing for the last long while.
I’m currently in a bit of a transitional phase where I try to focus on my own IRL tasks, instead of scanlation.
Good thing is, I can say it’s working out, since scanlation’s the last thing on my mind (and I even forget it most of the time).
I recalled yesterday that I’ve been neglecting my projects here, so I figured I’d work on a chapter.
I won’t be very active since I’m moving on, so bear with me with the sluggish, impromptu release times.
Chapters will be released irregularly, since I essentially start working on a chapter one day and release it the next, with no prior notice.
There’s nothing much else to say that I haven’t already within the last few posts I made, so if you haven’t read them yet, please do so.
– Nitori

Until Death Do Us Part - Volume 19 Chapter 153: Period (7)
--------------------------------------------







thanks a lot for the chapters!
do take care of yourself IRL ^^
Thank you very much for the chapter! It’s always greatly appreciated! :)
Take care of you and don’t rush yourself for the scanlations. :)
You’re welcome Waverly :). And will do :)
Nitori,
First, thank you so very much for the new chapter! I deeply appreciate your hard work and sharing!
Second, wow! Honey, you sure have been having a tough time. I read through your long passage at the top of your site. My heart goes out to you. I will pray for you, if you don’t mind. I am not in your situation, nor have I ever been. So, I am not going to preach any “great advice” pretending I know a thing or two.
The one thing you wrote that really tugged at my heart was that you would cease to exist after leaving the internet. That simply isn’t true. To a point, I suppose, you’re right, but your scanlations will be floating around the internet for a very long time. Friends may let friends read the work you’ve done. They will look at who worked so hard to scanlate what they are reading and will see your name. They may even try to find you on the net to get more of your stuff. I know I do that when I come across a scanlation that I like, especially those that may be old and not currently popular or released. I try to dig up the previous scanlations or more of them by the same person, not just by manga title either. So, you have left a mark here and certainly made significant contributions to the promotion of manga around the world. Kudos to you for that! I for one am very appreciative and grateful for the work you’ve done and shared.
It is understandable that RL has burdened you and is preventing you from continuing. We all do what we have to do to survive, to get by. I, like so many others, I’m sure, would love it if you continued, but I wish you well, if you must go. I thank you for all you have shared, for your generosity, hard work, sacrifices, great care and attention to detail, and passion for the art of scanlating. Thank you very much.
Hang in there! Keep trying to find solutions to your RL issues. It seems your mom is quite difficult to take care of and, though she may not mean it, has become burdensome to you. Might I just say that even if that is so, be thankful that she is still in your life. I lost my mom about six years ago and miss her so desperately. Whenever my life has become overwhelming with troubles, I wish she were to lend an ear and offer her wise advice. I also find it helps a little if I count my blessings, the things in my life that are good and positive. Here you have many who do respect and appreciate you and your work now; that is at least one positive thing you can count. ;-)
Be well and don’t despair. Keep striving for the light at the end of the tunnel. Chin up, chest out, deep breath in and out, and walk strong and proud toward a brighter future! Know that you have done well and will continue to do well in whatever you take to task! Can you hear it? The low roar of many voices? They are chanting your name! “Nitori! Nitori! Nitori!” Fists are pumping in the air cheering you on!!
Oh! How about a little joke to make you laugh?! Laughter always helps people feel better! What is one saggy titty say to the other saggy titty? —We better get some support around here or people are going to start thinking were nuts! LOL (okay, so that wasn’t the best joke, but I am not a good joke-teller and that was the only one I could think of…heheh) Well, I hope that lifted your spirit even a little bit. Hang in there!
WOAH, WALL OF TEXT :O! *reads*
1. You’re welcome!
2. Well, being that I use an alias, chances are, you won’t really be able to find me ever again, since I won’t acknowledge its existence anymore :P. But yes, I guess, it does leave a mark in some minor fashion.
3. I’m leaving scanlation because it’s become “more of a chore than a hobby”, as some would say. But for me, it’s more of an addiction that is hard to cure, since you can easily be absorbed into doing something easy in order to just satisfy yourself day-by-day.
4. Caring for my mother is a burden, yes, but I’ve reached a point where I’m just used to it, and I actually love being with my mother. She’s the only other person I sincerely trust, apart from myself. And I doubt myself at times.
5. Was that supposed to rhyme ;P? And no, I don’t hear people chanting Nitori :o… I’m not that special. And the only light I see at the end of my tunnel is a torch lighting yet another tunnel :|.
6. That joke didn’t even make sense, but I’m laughing anyway, LOL. Maybe that was the point.
Drop by our IRC and hang out; maybe you’ll see me there every so often. I’ll probably be using some Touhou name.
Thank you!
You’re welcome :)
Ack, totally forgot to read UDDUP for the past half year >.< So hello there! Sorry to hear that things IRL have been tough, but thank you so much for picking this series up anyway. I truly appreciate all of the hard work this group has put in :) Good luck, and all the best to you! *hugs*
Well, better late than never ;o. Thanks for the hug :)
Thank you very much! <3
(☆^O^☆)
IRL is definitely more important, so we appreciate the time you spend on this!
(❁´◡`❁)*✲゚*
You’re welcome :)
Thank you!
You’re welcome :)
Thank you very much for the release.
You’re welcome.
do you know when UDDUP is marked completed in japan? like how many chapters are left?
oh and thanks so much for the chapter :D
You’re welcome :). And lol @ two e-mails ;o.
At the moment, I have no idea. Next volume’s out, but I don’t see UDDUP ending anytime soon with what it’s showing lately.
Thanks for the effort :D
Hope things work as you wish :D
You’re welcome. Thanks :)
thank you
You’re welcome.
Hello und Thanks for thus scanlation!
:)
You’re welcome :)