…And Yune’s back. And almost gone again D:
Croisee ends at Partie 11.3. Well, sort of. The second arc (the current one) ends at Partie 11.3.
That’s another three chapters: Partie 10.1-11.1, 11.2, and 11.3.
I’ll try and get those out ASAP so I can finish off the series and be done with it.
This also means that Kirei Cake’s flagship project will finally be completed! Yay!
Next up (in release order):
UDDUP Special (already done)
Indecent Capture 9v2 (since tank is out, and I’ll follow up with 10)
Esprit 20 (cleaned and being translated)
Croisee 10.1-11.1 (pending)
Both Arachnid and AUA/WAAA are done. Stop bothering us. It’ll come out soon.
Ikoku Meiro no Croisée - Volume 200 Partie 10: Running Away
In other news, we’re in desperate need still of new workers, preferably active ones.
In you’re interested, please apply above. We’ll accept basically anyone that’s dedicated.
As well, donations are appreciated as it would help offset my utility fees and my mother’s meds.
That, or you could drop by the IRC, and just have a chat with me. I like talking to people.
And in other, other news, I’m starting up a new project: Rikaichan – Kirei Cake Version.
Basically, in an effort to help other (aspiring) translators as well,
I’ve decided I would start making custom entries inside Rikaichan’s JP-EN dictionary,
further speeding up translation and making many terms easier to understand.
It’s currently a WIP, and I’ve still yet to enter the things I’ve found over the last few years
(which consists of over 30 separate RTF files shoved into my HDD somewhere).
By using this custom Rikaichan dictionary, it theoretically should make you translate a lot better.
I’ll be adding in new terms and making adjustments to current ones to streamline the process.
I’ll release the first version (alongside installation instructions) after I’ve put in 300-500 or so entries.
From that point on, there will be a new version every so often. Depends on how active I translate.