Until Death Do Us Part – Chapter 198

Join the discussion 12 Comments

• Onizuka says:

  11/06/2015 at 03:02

  Hey. I just wanted to give my sincere thanks for all your amazing work on the translation and release of this manga. I have really enjoyed reading this one so far. I hope all is going as well as possible for you as I read about your situation recently. I wasn’t able to donate that much right now since I am in a difficult time as well. However, I am and will continue keeping you and your family in my thoughts and prayers.

  Reply
  • Nitori says:

    11/06/2015 at 13:08

    Thank you for your kindness and thoughtfulness! I’m really glad to hear that you enjoy reading UDDUP. It’s always nice to hear when somebody appreciates my translations!

    There’s no need to worry about the amount you can donate, since even though all of the proceeds are used to offset my mother’s medical costs, her costs continue to be billed each month, so it’s a never-ending cycle. There’s never been a case where it’s all cleared at once. Every bit truly helps and I don’t use any of it for myself since I don’t have a need for it.

    Once again, I sincerely thank you for your warmth and consideration. If you wish, you may drop by our IRC any time and chat with our friendly community!

    Reply
    • Onizuka says:

      11/06/2015 at 16:58

      Thanks for your reply. I may try and stop by sometime and chat. Either way I will continue to follow you guys. Please keep us posted on updates on your mother’s situation and how people can be of help. I will be praying that a way will be provided to help take care of her medical expenses. I don’t know where you are located but I know that for instance some churches I have known have funds for the purpose of helping people in need around them (religious or not). Just a thought.

      Reply
      • Nitori says:

        11/07/2015 at 17:18

        I don’t believe certain services like those exist around here (Ontario, Canada), and we’re not a Christian family either.

        My mother lacks the capacity to leave the home, so that also poses an issue in terms of trying to meet with other people, including her own doctor.

        Reply
• dfgh says:

  11/05/2015 at 20:07

  thanks a lot for your hard work!

  Reply
  • Nitori says:

    11/05/2015 at 21:21

    You’re very welcome!

    Reply
• Blitz says:

  11/03/2015 at 01:47

  Good shit! Thank you for the hard work and time you guys put into this!

  Reply
  • Nitori says:

    11/03/2015 at 14:39

    You’re welcome :)

    Reply
• frozentofu says:

  11/02/2015 at 02:06

  thank you for your hardwork. i really appreciate the team’s efforts

  Reply
  • Nitori says:

    11/02/2015 at 20:01

    You’re welcome!

    Reply
• Xua Mei says:

  10/31/2015 at 17:40

  Big ‘thank you for the hard work’ from germany.

  Reply
  • Nitori says:

    10/31/2015 at 18:03

    You’re welcome!

    Reply