blissfulyoshi has ordered V7 and V8, so quality will be better after V6.
Since chapters are long as hell, chapters will probably be released on a monthly basis.
P.S. XDCC not yet available until blissy uploads it.
Update: blissy has purchased V6 as well, so we might release a better quality version later on.
Darwin's Game - Volume 06 game#22
--------------------------------------------
[poll id=”12″]
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Português
Русский
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Tiếng Việt
ไทย
العربية
I would like to express my gratitude for you peeps picking this one up!
And the fact that you are going to keep some of the ye olde names is heavily appreciated!
Some of the original names are just way too weeb at times.
Only Bullshit Detector, really. I’m probably not going to keep any of the other names. You’re welcome!
Yes really thank you for the release:)
:)
I think this poll has no real value anymore. I just checked half a hour ago and in this time “keep the translations accurate” got more than 50 votes, while in a few days the sum of all the votes was barely over 100.
There obviously is someone who keeps voting again and again an absurd amount of times to make the choice he wants to win. It just became childish and pointless, lol.
I’d like to suggest to pick the choice that was winning a day ago, or to rehold the poll in a way none can vote more than once.
Thank you for your work!
Aha, you’re right, the logs showed somebody probably using a VPN or proxy of sorts to keep revoting for the second option: http://pastebin.com/i4SWqyn0
I’ve deleted the votes now and locked the poll. As you say, it’s already been evident that everyone wants “Bullshit Detector”.
Thank you XD
Looking at that, I’m a little ashamed myself that not even a simple poll can be held because of some people. But, if we want to look at the positive side, I guess this also means there is somebody who is really interested in the manga :D
Indeed :D
Be sure to drop by our IRC channel and chat, since we’ll be sad otherwise D: You seem like a cool person!
I was just thinking over the past few days that it’d be great if Darwin’s Game was updated. Thanks for picking it up. That being said, what is the actual name of the Bullshit Detector?
If I remember well, in the Jap version it should be “Truth or Lie”, or something similar.
Greetings from Turkey, I am so happy to take up Darwin’s Game. Do your best!
Thank you for your kind comment. I sure will :)
The previous scanlation group, Träumerei Scans, called Kaname’s sigil the Blazing Infergenomer of Smithing, but could you consider keeping the original name (apparently Fire God’s Hammer) if his sigil is mentioned again?
It’s just a minor thing, but I thought the made up name sounded really ridiculous and distracted from the story whenever it was mentioned.
The previous groups took liberties and chose to translate various names in a funny way, but my group has reached a majority that we prefer using the actual names FLIPFLOPs intended. So yes, we will be reverting back to accurate translations for the names. No worries.
Though TBH, I would have wanted to keep “Bullshit Detector” :P
Yes definitely! Change back Kaname’s power to original name but please keep the “Bullshit Detector”. It just, how to say this… more easy to remember? (and sound cool too) XD
Perhaps I’ll hold a poll then.
I agree, it won’t make sense for this Group to do the same jokes the old translator did, not because i didn’t like them, but because they are different people and jokes are not something that can or should be copied, we can’t ask them to act like other people did. They would just end up trying to do things they may not be good at; any Group should do things in their own way to do a good work.
That said “Bullshit Detector” is just a name and it won’t hurt to use it, since it was way too funny and spot on XD, it would be a pity to lose it.
The MC ability’s name was funny at the beginning too, but at this point it’s ok to change it with the original one to make it understandable.
Anyways I do hope the old translator would show up to work with you on the translations to speed things up and to add a little fun :D
This may answer the question as to whether the previous translator will help out.
I’ve opened up a poll for people to vote as to whether people want “Bullshit Detector” to stay, so feel free to vote :).
Yes,I’ve already read that, there is nothing we can do with it until they solve their problems in life and with the Group. But with some time there can still be hope, who knows, as long as you make clear that you don’t dislike the idea of cooperating with him anything can happen.
Cooperation and reciprocal help between groups is one of the best parts of the scanlation world, any Group has only to gain from it.
Well, I don’t necessarily need the help per se, so there’s no need to bring people in if they’re busy IRL.
But of course, none ever said that you necessarily need help, I just said that, as long as a Group doesn’t dislike the idea of cooperation and keeps a dialogue open, it can only gain something from it, be it now or when the IRL issues get solved.
But don’t worry too much about it, I’m not implying anything more than what I just said; I do think you do a good work :)
Thanks for bringing this back to life.
I heard the old translator already has some chapters translated, maybe you can get in touch with him and see if you can cooperate, we all loved his translations and his jokes and I bet he will be happy to help you too.
Good work.
You’re welcome. If said translator drops by, I suppose I could have a chat with him and see.
Sure, let’s see how things go after the chapter gets released on Batoto.
OMG!!!!! DARWIN’S GAME IS BACK B*****!!!
ty very much!
may the force be with…..YOU!
Why you’re welcome, Obi-Wan.
Thank you so much for taking up Darwin’s game!!!
:)
thanks for the release
You’re welcome :)