The irony of our anniversary being on May 24th (the date of our first official release) is that I never keep track of anniversaries. I’ve never actually made posts regarding yearly anniversaries, so this is the first one in six years, lol.
I thought I’d mention it for posterity. I’ve been translating for over six years now. That’s pretty insane, considering that I don’t see myself stopping in the foreseeable future.
Anyway, I’m not sure how many people will actually read this, so maybe I’ll mention it in our credits page or something.
-Nitori







My birthday is actually May 24th, what sorcery is this?
Thabk you for all the hard work.
I discovered it thanks to UDDUP, folowed Ikkoku Meiro no Croisee and now Blood Alone.
You are an amazing person.
Congrats.
Made my first donation wasn’t much but what I could give, really appreciate what you do here. THANK YOU FOR MAKING MY DAY WITH GREAT TRANSLATIONS!
You’re very welcome! I’m glad you enjoy my work :D
Congratulations , thank you for the mangas
Congrats on the anniversary!! I was wondering about whether you consider picking up Wonder Rabbit Girl again again now that it has ended at volume 7.
Probably not, sorry. It’s extremely wordy and jam-packed with dialects and slang, and I already have enough series as it is…
I hear you.
Thanks for all your work! A lot of your translations are what brought me into manga. Thank you!
I’m very glad to hear that :D
Congratulations! Here’s to, hopefully, many more years of continued effort!
Thanks as always for sharing wonderful stories with those who can’t read moon runes. May it never become a chore for the KireiCake team.
Yep, I think I’ll still be at it for the years to come.
It’s a chore already, but I still do it because it’s a pasttime to me :P
thanks for all hard work!!! thanks a lot!!!! You’re awesome!!!! you brings a lot a fun to my boring life … thanks!!
ps.: sorry for poor english.
You’re very welcome! Thank you for the kind comment!!
Congratulations and thanks for the hard work
I’m impressed. Cake wouldn’t last six minutes in my house. :)
Congratulations :)
Happy anniversary! Hope you achieve as well as bring joy and happiness to many people for days to come!
I sure will :)
Congrats on the 6 years!