| お構いなく | おかまいなく | ＊(KC) don't mind me/don't worry about me |
| お疲れさま | おつかれさま | ＊(KC) thank you for your work or assistance/expression of gratitude for the effort that somebody else puts in/(lit.) you've tired yourself (for something that all parties involved are (generally) grateful for) |
| きっちり | ＊(KC) exact/errorless/perfect |
| こそ | ＊(KC) especially/(after a name or object) pushes the emphasis and shifts the focus to .../shows concern for another person instead of oneself |
| 此方 | こちら | ＊(KC) I/me/can be used to refer to oneself |
| 此方 | こっち | ＊(KC) I/me/can be used to refer to oneself |
| さっき | ＊(KC) earlier/just now/previously/not long ago/short while ago/(since) before (esp. for a recent event) |
| さっぱり | ＊(KC) feeling refreshed/feeling relieved/light(ly) (e.g. cooked)/totally/completely/(when used on its own) implies something mentioned is completely disliked or undesirable (e.g. the incident from before was totally...) |
| 高が | たかが | ＊(KC) not more (than)/at most/no further |
| 少と | ちと | ＊(KC) a little/slightly/somewhat/same as 少し |
| ちゃんと | ＊(KC) properly/quickly/promptly/sufficiently/faithfully/clearly (understand) |
| として | ＊(KC) as a ... (e.g. doctor)/by (doing) ... (e.g. painting)/being a .../in the form of ... (e.g. in the form of compensation)/designates a fact or target in question |
| どんどん | ＊(KC) efficient (e.g. working more efficiently)/harder/further/without hesitation/progressively/gradually |
| 何か | なんか | ＊(KC) somehow/(in) some way/something (or other)/kind of/kinda/expresses uncertainty |
| 何にしても | なんにしても | ＊(KC) no matter what |
| ぶれる | ブレる /＊(KC) (v1) to stray/to miss/to swerve/to blur (accidentally)/ |
| ぼんやり | ＊(KC) vague/unclear/fuzzy/bewildered/dumbfounded (i.e. opening one's mouth in disbelief)/being fazed/being (looking) out of it/opposite of はっきり |
| ぽっきり | ポッキリ [ぽっきり] /＊(KC) (SFX) snap/only (e.g. that much)/ |
| より | ＊(KC) used to compare the preceding item with the following one, with the following usually being greater than the first/(when used without comparing two things in the same sentence) (subject) can especially do ... (emphasizes the following word)/more/roughly the same as もっと (depends on context whether it is interchangeable)/(when used before an adjective without anything before that) ...er (e.g. faster, stronger, etc.)/(when preceded by a subject + が) more ... than (subject)/(when preceded by object + を) can be interchangeable with から/(when preceded by object + は) of/from ... (object) (e.g. be careful of; implying from) (indicates a source) |
| わくわく | ＊(KC) (SFX) being thrilled in anticipation for something/anxious/excited/thrilled |
| かーねる | カーネル /＊(KC) colonel/ |
| げりら | ゲリラ /＊(KC) guerrilla warfare or forces (use of word depends on context; guerrilla shouldn't be on its own)/(adj.) surprise (only in some contexts)/ |
| せん | ＊(KC) (slang) same as しない (not doing something) |
| せんと | ＊(KC) (slang) same as しないと |
| どんぱち | ドンパチ /＊(KC) gunfire/ |
| にす | ＊(KC) sometimes used instead of になる or にする |
| ぱわーあっぷ | パワーアップ /＊(KC) (to) power up (verb, not noun)/improve/ |
| ぷらすあるふぁ | プラスアルファ /＊(KC) extra/substitute/backup (soldier in a team)/(lit.) +x (plus x variable, an unknown quantity)/ |
| ぷらん | プラン /＊(KC) plan/strategy/scheme/ |
| まい | ＊(KC) similar to ない/negative form of a verb/an old conjugation "form" suffixed onto the end of a base verb which basically signifies the negative of it, similar to mizenkei + nai |
| まま | ＊(KC) (suf.) indicates a state of being or condition something is in |
| らん | ＊(KC) (when used in a verb) (vulgar) shortened from らない (negative form) |
| りたーんまっち | リターンマッチ /＊(KC) rematch/ |
| 圧勝 | あっしょう | ＊(KC) flawless victory/absolute victory |
| 圧政 | あっせい | ＊(KC) tyranny |
| 圧倒的 | あっとうてき | ＊(KC) overwhelmingly/exceedingly |
| ある時 | あるとき | ＊(KC) that time/some (specific) time/(at) one time/denotes a point in time, usually in the past/(lit.) a (point in) time that exists |
| 以南 | いなん | ＊(KC) (lit.) (and) south of |
| 意外 | いがい | ＊(KC) unexpected/(lit.) accident |
| してやる | ＊(KC) (v5r) (vulgar) to do (emphasized) |
| 異常 | いじょう | ＊(KC) weird/extraordinary/abnormal |
| 一か八か | いちかばちか | ＊(KC) (it's) all or nothing |
| 一つ | ひとつ | ＊(KC) one/one (particular) .../only/merely/a single/(when suffixed after a word) just |
| 一員 | いちいん | ＊(KC) (a) single member |
| 一応 | いちおう | ＊(KC) brief(ly)/for the time being/for now/temporarily/temporary/(at least) once/one-time/just once/just in case (see waa.ai\vkz0)/for the moment/to some extent/similar to とりあえず (see goo.gl\CHWIm8) |
| 一撃 | いちげき | ＊(KC) (lit.) one blow or hit |
| 一式 | いっしき | ＊(KC) entire (set) |
| 一方 | いっぽう | ＊(KC) one direction/one of two (choices)/(total bias to) one side/while/at the same time/on the other hand (see waa.ai\4Wa6)her side/one party/the other party/on the one hand/on the other hand/(P) |
| 一網打尽 | いちもうだじん | ＊(KC) (idiom) catching all of the crooks at once (without any escaping) (see waa.ai\4RmN) |
| こう | ＊(KC) (over) here |
| 引き返す | ひきかえす | ＊(KC) (v5s) (lit.) to pull back/(military) to fall back/to retreat/to turn back/to go back/to revert/to undo/to repeat over |
| 引き立つ | ひきたつ | ＊(KC) (v5t) to stand or stick out/to be attractive/to attract attention |
| 引っ張り出す | ひっぱりだす | ＊(KC) (v5s) to bring out/to take out/to reveal/verb indicating bringing something out into the open |
| 渦巻く | うずまく | ＊(KC) (v5k) to swirl/to engulf/to surge/to swarm/to (completely) cover with (e.g. a whirlwind or storm)/to encompass |
| 噂通り | うわさどおり | ＊(KC) as the rumours say |
| そう | ＊(KC) that (is)/(about) that/may be interchangeable with それは/may be interchangeable with そういう(ことは)/as said or mentioned/designates something mentioned (e.g. it's not as easy as you said)/(exp) that's right/that's correct/you got it |
| 何でも無い | なんでもない | ＊(KC) nothing or no way in particular/it's nothing |
| 何度も | なんども | ＊(KC) keep doing (the same thing)/(lit.) no matter how many times (they will keep doing it) |
| 価値ある | かちある | ＊(KC) (v5r-i) (lit.) having worth/having value |
| かよう | ＊(KC) (may be followed by に or な) same as こんな or このよう/same as よう/as if it were ... (preceding word) |
| 可笑しい | おかしい | ＊(KC) (adj-i) out of the ordinary/unexpected/surprising |
| かと | ＊(KC) indicates question (sentence end) |
| かろう | ＊(KC) same as だろう for i-adjectives (e.g. 美味しかろう is the same as 美味しいだろう) |
| 課 | か | ＊(KC) counter for sections (of a group, company, organization, book, etc.) |
| あれ | ＊(KC) it/sometimes used to refer to a person (e.g. that person)/denotes a subject that's distant from the speaker |
| 快挙 | かいきょ | ＊(KC) major achievement |
| 海 | うみ | ＊(KC) ocean |
| 海水 | かいすい | ＊(KC) seawater |
| 開拓 | かいたく | ＊(KC) cultivation/clearing the land for production or use/colonization/pioneering/reclamation |
| 開幕 | かいまく | ＊(KC) showtime/raising the curtain |
| と | ＊(KC) (after a verb in its base rentaikei form, with another verb directly following) used as a connector for more than one verb describing something (e.g. そこに住んでいると遊んでる人 means "the person who lives there and plays", where と is used literally as 'and') |
| 外部 | がいぶ | ＊(KC) outer (body) |
| 各員 | かくいん | ＊(KC) each individual (person) |
| 各地 | かくち | ＊(KC) various places/all around (the world) (e.g. places from all around)/(lit.) each (different) place |
| 獲得 | かくとく | ＊(KC) attain/acquire |
| 生きたまま | いきたまま | ＊(KC) (being) alive/while (still) alive |
| 部外者 | ぶがいしゃ | ＊(KC) outcast |
| 楽しみにする | たのしみにする | ＊(KC) (vs-i) to have fun |
| 活動 | かつどう | ＊(KC) activity |
| 慣用句 | かんようく | ＊(KC) idiom/idiomatic expression |
| あえて | ＊(KC) (when used in front of a verb) to dare to do ... (verb)/try/attempt/indicates taking risk for something/(exp) although risky |
| 看板娘 | かんばんむすめ | ＊(KC) poster girl (for a shop) |
| 緩い | ぬるい | ＊(KC) (adj-i) loose/lax/slow/weak/soft |
| 関係者 | かんけいしゃ | ＊(KC) person involved |
| 奇怪 | きかい | ＊(KC) strange/weird |
| 奇怪 | きっかい | ＊(KC) strange/weird |
| 幾つか | いくつか | ＊(KC) some (amount)/an indefinite number (of something) |
| 規定 | きてい | ＊(KC) rules/requirements |
| きしゃ | キシャ /＊(KC) (SFX) (can be followed by any number of ア or ァ's) growl/roar/grr/firing back at somebody angrily/vocalized extreme anger/ |
| かえって | ＊(KC) (is usually placed at the end of a sentence) instead |
| 逆境 | ぎゃっきょう | ＊(KC) adverse or unfortunate circumstance (situation)/misfortune |
| 及ばない | およばない | ＊(KC) not be a match for/not reach/not surpass |
| 急いで | いそいで | ＊(KC) hurry/quickly |
| 協力者 | きょうりょくしゃ | ＊(KC) collaborator/cooperator |
| 強いて | しいて | ＊(KC) (before verb) if I had to do ... |
| 教授 | きょうじゅ | ＊(KC) teacher/professor/mentor |
| 極み | きわみ | ＊(KC) pinnacle/peak/summit/climax |
| 九分九厘 | くぶくりん | ＊(KC) same as ほとんど/practically or nearly (complete)/just about (done) |
| 空中 | くうちゅう | ＊(KC) (lit.) midair/in the sky |
| 警棒 | けいぼう | ＊(KC) (lit.) police baton |
| 隙 | すき | ＊(KC) opening/slip-up |
| 決死 | けっし | ＊(KC) berserk (attack)/(lit.) ready (for) death |
| 剣術 | けんじゅつ | ＊(KC) swordsmanship/fencing (art) |
| 圏内 | けんない | ＊(KC) within range/within (the) area/inside (the) circle/(inside the) coverage area (phone)/(be) in reception |
| 建設 | けんせつ | ＊(KC) construction (action) |
| 厳しい | きびしい | ＊(KC) (adj-i) intense/strict/severe (note: this should not be used to directly describe the attitude of something or someone; use 手厳しい instead for written messages or people; see waa.ai\5ST) |
| 個人的 | こじんてき | ＊(KC) personally |
| 古参 | こさん | ＊(KC) old generation/old people |
| 古代 | こだい | ＊(KC) ancient/ancient times |
| 古風 | こふう | ＊(KC) old-fashioned |
| くれぐれも | ＊(KC) kindly/please |
| 後学 | こうがく | ＊(KC) future reference |
| 後日 | ごじつ | ＊(KC) some day in the future/some day later on/(at) a later day |
| 後日 | ごにち | ＊(KC) some day in the future/some day later on/(at) a later day |
| 交互 | こうご | ＊(KC) each other (e.g. comparing two options with one another)/comparative |
| 交通機関 | こうつうきかん | ＊(KC) public transportation |
| いい加減 | いいかげん | ＊(KC) considerable/reasonable/suitable/(just the) right (amount)/irresponsible/halfhearted/not serious/insincere/dishonest/similar to かなり (sometimes interchangeable; tone depends entirely on context) |
| 好い加減 | いいかげん | ＊(KC) considerable/reasonable/suitable/(just the) right (amount)/irresponsible/halfhearted/not serious/insincere/dishonest/similar to かなり (sometimes interchangeable; tone depends entirely on context) |
| 工夫 | くふう | ＊(KC) coming up with something (does not necessarily have to have a negative connotation) (e.g. coming up with things to write on a resume)/improve upon something (e.g. by adding more)/figure out/devise |
| 行列 | ぎょうれつ | ＊(KC) (a) lineup (outside a store) |
| 講師 | こうし | ＊(KC) instructor |
| 強力 | きょうりょく | ＊(KC) sturdy/tough |
| 困難 | こんなん | ＊(KC) (lit.) difficulty |
| 再犯 | さいはん | ＊(KC) (lit.) repeat offense |
| もっとも | ＊(KC) (when used as a noun or as an adjective) understandable/justifiable (can be written as 尤も)/(when used solely by itself or sometimes as a noun, and may have a ご in front or a です behind) of course/indicates agreement/(when used in front of an adjective or a verb) (the) absolute ... (tallest)/(the) most .../same as 一番 (usually written as 最も)/(when used at the start of a line in relation to an aforementioned topic) (al)though/even though/but/however/similar to でも or ただし/denotes an additional comment on a previous statement, which is usually negative or contradictory (can be written as 尤も) (see goo.gl\ov6lEX) |
| 具 | ぐ | ＊(KC) condiments |
| 栽培 | さいばい | ＊(KC) (grow and) raise (plant) |
| さえ | ＊(KC) just/only/indicates something on its own (with nothing more) |
| 削る | けずる | ＊(KC) (v5r) to slash (prices)/to cut down (on expenses) |
| 殺人鬼 | さつじんき | ＊(KC) murderer/serial killer |
| 三面記事 | さんめんきじ | ＊(KC) societal (domestic) news |
| 四輪駆動車 | よんりんくどうしゃ | ＊(KC) all-wheel drive (AWD) vehicle |
| 思いっきり | おもいっきり | ＊(KC) as much as one desires/to your heart's content/used to emphasize a verb to an extreme extent (can be translated in any number of ways depending on the speaker's speaking style) |
| 甘い | あまい | ＊(KC) (adj-i) easy (e.g. being easy on someone) |
| とどめ | ＊(KC) (exp) stop! |
| 試着 | しちゃく | ＊(KC) dressing up |
| 資料 | しりょう | ＊(KC) source material/raw data |
| による | ＊(KC) (v5r) caused by/via/by/from |
| 侍 | さむらい | ＊(KC) samurai |
| 次 | つぎ | ＊(KC) next (time)/next (is) |
| 自ら | みずから | ＊(KC) (for) ... personally/personal/myself (e.g. I used myself as a decoy) |
| 自負 | じふ | ＊(KC) boast/brag/over-confident |
| 実 | じつ | ＊(KC) actual |
| 社内 | しゃない | ＊(KC) (lit.) (within the) company |
| 車両 | しゃりょう | ＊(KC) vehicle/railroad car/train car |
| 主砲 | しゅほう | ＊(KC) main gun |
| 手厳しい | てきびしい | ＊(KC) (adj-i) severe/harsh/pedantic (this is only used to describe the attitude of something or someone; use 厳しい instead for other objects; see waa.ai\5ST) |
| 十二分 | じゅうにぶん | ＊(KC) 120%/crystal clear/signifies being more than enough (十分) |
| 銃声 | じゅうせい | ＊(KC) gunfire (sound) |
| 出動命令 | しゅつどうめいれい | ＊(KC) dispatch order |
| 出番 | でばん | ＊(KC) one's turn/time to act/time to move out/call to arms |
| 出払う | ではらう | ＊(KC) (v5u) to have all people or vehicles depart (see waa.ai\vvAE)/to have everyone go out (be away) |
| 所詮 | しょせん | ＊(KC) that is to say/so to speak/at the end of the day/after all |
| 所有 | しょゆう | ＊(KC) personal (belongings)/(when followed by する) to own |
| 諸君 | しょくん | ＊(KC) a group of men or women spoken towards (for example, by an army general) |
| 助け出す | たすけだす | ＊(KC) (v5s) to rescue/to save from |
| そろそろ | ＊(KC) soon/gradually/now (e.g. it's time to take my leave now)/designates progression leading up to an event (result) or decision |
| 上客 | じょうきゃく | ＊(KC) important guest/important customer |
| 上空 | じょうくう | ＊(KC) (lit.) (the) sky (above) |
| 畳み掛ける | たたみかける | ＊(KC) (v1) to press on (doing something non-stop, like talking away and not giving the other party a chance to reply) |
| 畳みかける | たたみかける | ＊(KC) (v1) to press on (doing something non-stop, like talking away and not giving the other party a chance to reply) |
| 食品 | しょくひん | ＊(KC) foods/edible goods |
| 新参 | しんざん | ＊(KC) new generation/new people |
| 真っ最中 | まっさいちゅう | ＊(KC) the very middle (e.g. of an event) |
| 真正面 | ましょうめん | ＊(KC) upfront (and personal)/face to face/head on |
| 身柄 | みがら | ＊(KC) one's body/one's status |
| 人工呼吸 | じんこうこきゅう | ＊(KC) CPR/cardiopulmonary resuscitation |
| 人物評 | じんぶつひょう | ＊(KC) criticism |
| 甚だしい | はなはだしい | ＊(KC) (adj-i) severe/intense |
| 世の常 | よのつね | ＊(KC) the way things are (in the world)/everyday thing |
| 勢い | いきおい | ＊(KC) impulse (e.g. I bought it out of impulse) |
| 正規軍 | せいきぐん | ＊(KC) main army |
| 正当 | せいとう | ＊(KC) rightful/just/lawful |
| 生死 | せいし | ＊(KC) life or death |
| 生身 | なまみ | ＊(KC) (in a) living body/(while) living/alive |
| 精通 | せいつう | ＊(KC) proficient |
| 後 | あと | ＊(KC) (when used on its own) afterwards/and then/also/next (is)/moreover |
| 限り | かぎり | ＊(KC) (when preceded directly by a verb) the most ... (verb) |
| 切れない | きれない | ＊(KC) totally unable to (e.g. bear it)/don't stand a chance/have no way of |
| 先んじる | さきんじる | ＊(KC) (v1) to beat (somebody to the chase)/to get ahead |
| 戦力 | せんりょく | ＊(KC) combat ability/war potential/military strength/fighting power |
| 船旅 | ふなたび | ＊(KC) voyage |
| 前に | まえに | ＊(KC) prior to .../before .../beforehand/ahead of ... (e.g. go on ahead of me) |
| 前日 | ぜんじつ | ＊(KC) (the) day before |
| 前日 | まえび | ＊(KC) (the) day before |
| 前方 | ぜんぽう | ＊(KC) (up) ahead |
| 善良 | ぜんりょう | ＊(KC) good (citizen)/law-abiding (citizen)/just/righteous |
| 全力 | ぜんりょく | ＊(KC) full power |
| 曹長 | そうちょう | ＊(KC) sergeant major |
| 相対 | あいたい | ＊(KC) oppose |
| 相当 | そうとう | ＊(KC) satisfactory/reasonable/suitable/considerable/fair/substantial/proportionate (in comparison to)/(when followed by する) to make satisfactory |
| そのまま | ＊(KC) (in) that case/(in) that state/that said/that way/(in) that (sort of) situation/(with) ... being true/due to ... (previous statement)/(at) this (that) point (in time) (does not always need to be used to describe anything in particular; e.g. at this point in time, I must say ...) |
| そんじゃ | ＊(KC) (casual) same as それじゃ |
| 多数 | たすう | ＊(KC) many/(lit.) large number (of ...) |
| 多大 | ただい | ＊(KC) greatly/hefty |
| 多用 | たよう | ＊(KC) overuse/frequent use/various uses/(lit.) many uses OR used a lot (literal can be either) |
| 体制 | たいせい | ＊(KC) regime/procedure/system/structure |
| 体中 | からだじゅう | ＊(KC) inside the body |
| つい | ＊(KC) accidentally |
| 待ち伏せ | まちぶせ | ＊(KC) ambush(ing) |
| 隊長 | たいちょう | ＊(KC) captain |
| 大空 | おおぞら | ＊(KC) vast sky/(only when used in a prayer context or to refer to the gods) heaven/ (lit.) (the) big sky |
| 大体 | だいたい | ＊(KC) (the) gist/roughly/basically/simply/(casual) anyway/anyhow/more or less |
| 大量 | たいりょう | ＊(KC) (lit.) large number (of) |
| 達者 | たっしゃ | ＊(KC) master/expert/professional |
| 団体 | だんたい | ＊(KC) group/party/organization/group of two or more people who get together for a common purpose |
| 弾頭 | だんとう | ＊(KC) bullet (head)/tip of bullet |
| 耐えられない | たえられない | ＊(KC) cannot bear/cannot forgive (oneself) |
| 中尉 | ちゅうい | ＊(KC) lieutenant |
| 丁寧 | ていねい | ＊(KC) careful/courteous |
| 喋る | しゃべる | ＊(KC) (v5r) to chat (this verb is explicitly used to mean chatting, and NOT ordinary talking) |
| すぐに | ＊(KC) not long (from now)/soon after/quickly |
| 直前 | ちょくぜん | ＊(KC) (when preceded by something) just before ... (happened) |
| 通す | とおす | ＊(KC) (v5s) to (let) pass/(after -te form of verb) allowing ... to occur |
| 通り | とおり | ＊(KC) (suf.) as ... (eg. expected)/with regards to .../とおり is used for non-nouns (often separated by a particle or after a verb), while どおり is suffixed after nouns (verb-nouns in the base renyoukei form count as well (e.g. 思い)) |
| 通り | どおり | ＊(KC) (suf.) as ... (eg. expected)/with regards to .../とおり is used for non-nouns (often separated by a particle or after a verb), while どおり is suffixed after nouns (verb-nouns in the base renyoukei form count as well (e.g. 思い)) |
| 底知れぬ | そこしれぬ | ＊(KC) (adv) unfathomable/cannot perceive its limits/depths beyond comprehension/knowing no limits |
| 兎も角 | ともかく | ＊(KC) (when used before a verb) anyway/anyhow/at any rate/in any case/same as とにかく/(when used after a noun + は) ... aside (e.g. jokes aside)/aside from/apart from/regardless of/no matter |
| 兎も角も | ともかくも | ＊(KC) (when used before a verb) anyway/anyhow/at any rate/in any case/same as とにかく/(when used after a noun + は) ... aside (e.g. jokes aside)/aside from/apart from/regardless of/no matter |
| とか | ＊(KC) (and) whatnot/and so on |
| 土壇場 | どたんば | ＊(KC) execution ground (see tinyurl.com\kjyeyvu) |
| 刀傷 | とうしょう | ＊(KC) sword wounds |
| 東京都 | とうきょうと | ＊(KC) Tokyo Metropolis |
| 当る | あたる | ＊(KC) (v5r) to hit/to be in contact with/to go with (e.g. an idea)/to affix on/to stay true to/to reach ... (successfully)/to be accurate with/to execute perfectly/placeholder verb often used to indicate being exact or correct on something, or to reach a certain state (usually used where する can go, such as に当って (にして), but not the same meaning) |
| 当事者 | とうじしゃ | ＊(KC) person (personally) involved in the (current) issue |
| 当初 | とうしょ | ＊(KC) (the) start/(the) beginning/(the) original (e.g. time) |
| 動力 | どうりょく | ＊(KC) dynamic/mobile/powered |
| 同意見 | どういけん | ＊(KC) (sharing) the same opinion |
| 同一 | どういつ | ＊(KC) (the) same |
| どうか | ＊(KC) how (something is or is done) |
| 同席 | どうせき | ＊(KC) share a seat/(lit.) same seat |
| 特異点 | とくいてん | ＊(KC) singularity |
| 特製 | とくせい | ＊(KC) specially-designed/custom-made |
| とくは | ＊(KC) (when used in a verb instead of the -te form) same as て置くは |
| 突き合わせる | つきあわせる | ＊(KC) (v1) to put one up(front and personal) against/to make someone put up with/to come in close proximity (face-to-face)/to compare (side-by-side)/to expose someone to |
| 突っ込み | つっこみ | ＊(KC) interruption/jumping into something/penetration/involvement (negative intonation) |
| 薙刀 | なぎなた | ＊(KC) Naginata (a Japanese polearm with a blade on the end, see Wikipedia) |
| 敗走 | はいそう | ＊(KC) rout/retreat/flee |
| 配慮 | はいりょ | ＊(KC) taking into consideration/taking note/keeping in mind/paying attention/being watchful |
| 爆発物 | ばくはつぶつ | ＊(KC) explosives |
| 発電 | はつでん | ＊(KC) power generation |
| 反政府 | はんせいふ | ＊(KC) rebellion/rebellious |
| 反則 | はんそく | ＊(KC) against (breaking) the rules/illegal (play) |
| 犯行声明文 | はんこうせいめいぶん | ＊(KC) crime statement |
| うるさい | ＊(KC) (exp) what a pain (in the ass)/how annoying |
| 比較的 | ひかくてき | ＊(KC) relatively |
| 百貨店 | ひゃっかてん | ＊(KC) department store/superstore |
| 表向き | おもてむき | ＊(KC) to the public/publicly/officially/put up an image or disguise/under a guise/on the outside |
| 表面化 | ひょうめんか | ＊(KC) bring an issue to the surface/put into the open/make apparent |
| 貧相 | ひんそう | ＊(KC) inferior |
| 貧乏 | びんぼう | ＊(KC) impoverished |
| 不機嫌 | ふきげん | ＊(KC) unhappy/sad/discontent/miserable |
| 不在 | ふざい | ＊(KC) lack/nonexistence |
| 不平不満 | ふへいふまん | ＊(KC) resentment/(lit.) discontent and dissatisfied |
| 武人 | ぶじん | ＊(KC) military officer |
| 伏せる | ふせる | ＊(KC) (v1) to lay down/to look downwards/to turn or flip face down (cards)/to lay (a trap)/to lay in hiding/to hide/to conceal/to turn low profile/to cover up |
| 復讐 | ふくしゅう | ＊(KC) revenge/retribution/vengeance/getting back at someone (for something they did) |
| 物見遊山 | ものみゆさん | ＊(KC) field trip |
| 分析 | ぶんせき | ＊(KC) (lit.) consider/determine/think about/figure out |
| 別状 | べつじょう | ＊(KC) irregularity/anomaly/something off/(lit.) other condition |
| 保健医 | ほけんい | ＊(KC) public health physician |
| なくなる | ＊(KC) (v5r) (after a verb) no longer be ... |
| 墨絵 | すみえ | ＊(KC) Sumi-e (see waa.ai\4R8t)/ink wash painting |
| 本格的 | ほんかくてき | ＊(KC) original/abiding/proper/earnest/genuine/serious |
| 擦った揉んだ | すったもんだ | ＊(KC) heated argument or conflict |
| 万一 | まんいち | ＊(KC) by some unlikely possibility/in the worse-case scenario/by some rare chance/(lit.) one-in-ten-thousand (chance) |
| 万事 | ばんじ | ＊(KC) overall/everything/same as すべて |
| 未来 | みらい | ＊(KC) future |
| 無意味 | むいみ | ＊(KC) meaningless/pointless |
| 無限 | むげん | ＊(KC) (lit.) unlimited/limitlessness/never-ending |
| 無粋 | ぶすい | ＊(KC) unrefined/uncivilized/inelegant |
| 名簿 | めいぼ | ＊(KC) registrar |
| 明暗 | めいあん | ＊(KC) outcome/future |
| 迷う | まよう | ＊(KC) (v5u) to worry/to hesitate/to get lost |
| 迷惑 | めいわく | ＊(KC) overstepping one's bounds |
| 面白い | おもしろい | ＊(KC) (adj-i) interesting/fascinating/fun/intriguing |
| 模様 | もよう | ＊(KC) (formal) same as さま or よう (both are readings of 様) |
| ぼけ | ボケ /＊(KC) stupid/dummy/ |
| 目を通す | めをとおす | ＊(KC) (v5s) to skim |
| 夜桜 | よざくら | ＊(KC) cherry blossoms (sakura trees) in the night |
| 夜中 | よなか | ＊(KC) (lit.) (during the) middle of the night |
| 優れた | すぐれた | ＊(KC) superior |
| 用 | よう | ＊(KC) (suf.) -use/used for ... |
| 理由 | りゆう | ＊(KC) basis/cause/justification |
| 裏側 | うらがわ | ＊(KC) back (side)/behind |
| 立証 | りっしょう | ＊(KC) prove |
| 流動的 | りゅうどうてき | ＊(KC) fluidly/flexibly/undecidedly/uncertainly/variably |
| 良心 | りょうしん | ＊(KC) good conscience/good heart/warm-hearted |
| 臨機応変 | りんきおうへん | ＊(KC) quick improvisation/impromptu response |
| 臨時 | りんじ | ＊(KC) temporary |
| 冷え切る | ひえきる | ＊(KC) (v5r) to be freezing (e.g. body) |
| 歴戦 | れきせん | ＊(KC) veteran/seasoned/experienced (in battle) |
| 揉み消す | もみけす | ＊(KC) (v5s) to cover up (e.g. a scandal)/to put out a cigarette |
| ざる | ザル /＊(KC) vulnerable/ |
| 偽物 | にせもの | ＊(KC) doppelganger/imposter/fake |
| かな | ＊(KC) maybe/probably/perhaps |
| 乙女 | おとめ | ＊(KC) maiden |
| 打ち込む | うちこむ | ＊(KC) (v5m) to attack/to hit/to devote to ... |
| 鈍る | にぶる | ＊(KC) (v5r) to grow stiff |
| 鈍る | なまる | ＊(KC) (v5r) to grow stiff |
| あなた方 | あなたがた | ＊(KC) you fellows/you guys |
| 軍 | ぐん | ＊(KC) military |
| 色々 | いろいろ | ＊(KC) various/many different/assorted/mixed/all sorts (of) |
| 援護 | えんご | ＊(KC) support/backup |
| 失神 | しっしん | ＊(KC) faint (differs from 気絶 (きぜつ), where this is only used when there is an explicit cause like someone being punched in the head)/pass out/knocked out |
| 仕向ける | しむける | ＊(KC) (v1) to treat as/to send to |
| 少々 | しょうしょう | ＊(KC) a little bit |
| 重々 | じゅうじゅう | ＊(KC) severely/extremely/(even) more |
| 体当たり | たいあたり | ＊(KC) body charge/tackle |
| たこ焼き | たこやき | ＊(KC) takoyaki |
| たこ焼 | たこやき | ＊(KC) takoyaki |
| 佇まい | たたずまい | ＊(KC) appearance/stance/(societal) position |
| 出入り口 | でいりぐち | ＊(KC) exit or entrance (used for both entering and exiting) |
| 肌触り | はだざわり | ＊(KC) comfortable/pleasant |
| 必死 | ひっし | ＊(KC) painstaking/painful/desperate/unavoidable or inevitable death/(lit.) absolute or definite death |
| 別働隊 | べつどうたい | ＊(KC) detachment (military) |
| 保証 | ほしょう | ＊(KC) (lit.) assure/guarantee/warranty |
| ほぼ | ＊(KC) practically/basically/for the most part |
| 未成年 | みせいねん | ＊(KC) underage |
| むしろ | ＊(KC) (when comparing two things, usually opinionated) instead (of) (e.g. instead of pie, I think cake is better) (lighter version of 逆に, which is a strong direct comparison)/rather (than)/besides (the fact that)/actually/despite/even with |
| 態々 | わざわざ | ＊(KC) specifically/especially/personally/sincerely (thank you)/indicates somebody going out of their way to do something |
| 態態 | わざわざ | ＊(KC) specifically/especially/personally/sincerely (thank you)/indicates somebody going out of their way to do something |
| 上下 | じょうげ | ＊(KC) fluctuation/volatility |
| 雌鳥 | めんどり | ＊(KC) chicken/female bird |
| 好み | このみ | ＊(KC) preference |
| 途端 | とたん | ＊(KC) the moment ... occurred |
| 彼方此方 | あちこち | ＊(KC) all over (the place) |
| 彼方此方 | あっちこっち | ＊(KC) all over (the place) |
| あのね | ＊(KC) say/you know/well/erm... |
| 学校法人 | がっこうほうじん | ＊(KC) (private) educational institution/(private) school |
| 素 | もと | ＊(KC) core |
| 打算 | ださん | ＊(KC) one's plans or intentions |
| 赤子 | あかご | ＊(KC) infant |
| 敗軍 | はいぐん | ＊(KC) lost battle/(lit.) defeated troops |
| 見せ場 | みせば | ＊(KC) spotlight |
| 見極め | みきわめ | ＊(KC) confirm/ascertain |
| と言って | といって | ＊(KC) speaking of .../indicates a topic mentioned (meaning depends entirely on context) (can be used in a doubtful context by implying or adding も after it) |
| となると | ＊(KC) if it (be)comes to ... (implies a possibly indefinite condition, as opposed to になると) |
| ふふん | ＊(KC) (SFX) hmm (implies agreement) |
| 戦地 | せんち | ＊(KC) battlefield |
| 抜け目 | ぬけめ | ＊(KC) (lit.) (something) overlooked |
| じゃかん | ＊(KC) (dialect) similar to じゃだめ or (で)はだめ (the で is not necessary))/same as じゃ + あかん |
| 潤沢 | じゅんたく | ＊(KC) plentiful |
| せり | ＊(KC) perfect tense of する/implies the requirement of ... to be done or been done/can sometimes be interpreted for the passive (refer to context) |
| 極まりない | きわまりない | ＊(KC) (suf.) extremely ... (modifies the word before, not after) |
| 大切 | たいせつ | ＊(KC) beloved/treasured/precious/dearest |
| 船倉 | せんそう | ＊(KC) cargo area/cargo deck/storage area/(ship's) hold |
| 社会性 | しゃかいせい | ＊(KC) socially |
| 無常観 | むじょうかん | ＊(KC) perception of the uncertainty (of something) |
| 攻撃力 | こうげきりょく | ＊(KC) attack power |
| 抜け目ない | ぬけめない | ＊(KC) (adj-i) readily informed/totally aware/unscrupulous/usually used in relation to one's wealth/(lit.) nothing overlooked |
| 反応速度 | はんのうそくど | ＊(KC) reaction speed |
| 痛苦 | つうく | ＊(KC) hardships/pains |
| お嬢様 | おじょうさま | ＊(KC) Milady/Miss/noble daughter |
| 社会的 | しゃかいてき | ＊(KC) societal/social |
| 総督府 | そうとくふ | ＊(KC) Office of the Governor(-General) |
| 稼働時間 | かどうじかん | ＊(KC) operation time/operating time |
| こればかり | ＊(KC) this (is the) only/only this (much is) |
| このまま | ＊(KC) in this case/in this (sort of) situation/in this condition/at this rate (esp. battles or tough situations)/like this/in this way/as time progresses/if this goes on |
| 筋金入り | すじがねいり | ＊(KC) hardcore/die-hard/dedicated |
| 敵性 | てきせい | ＊(KC) (recognized as an) enemy/harmful/hostile |
| 小手先 | こてさき | ＊(KC) (lit.) (little) fingers/finger skill (technique)/(superior) fine motor skills/extreme attention to detail/signifies someone who is skilled with very detailed topics (e.g. a day trader, as opposed to a long-term investor, who knows about short-term technical analysis in extreme detail) |
| 山沿い | やまぞい | ＊(KC) mountainside |
| 山沿 | やまぞい | ＊(KC) mountainside |
| 顔向け | かおむけ | ＊(KC) face somebody |
| そこに | ＊(KC) in that location/(in) there/for that/within that/at that place/moreover/in addition/(and) from there (indicates further comment) |
| 交換条件 | こうかんじょうけん | ＊(KC) bargaining proposal/bargaining terms |
| 四輪駆動 | よんりんくどう | ＊(KC) all-wheel drive (AWD) |
| 単独 | たんどく | ＊(KC) alone |
| 定期的 | ていきてき | ＊(KC) fixed (basis)/recurring/regular (basis)/periodic |
| 話半分 | はなしはんぶん | ＊(KC) not really taking a discussion to heart/only understand half of what one's saying/only hear half the story/believing only half of what one says |
| 大海原 | おおうなばら | ＊(KC) the great ocean |
| 特売品 | とくばいひん | ＊(KC) special (goods)/bargain (goods) |
| 差し金 | さしがね | ＊(KC) remainder money/a deposit (money)/backup cash/carpenter's square/manipulation/pulling the strings/instigation |
| 男手 | おとこで | ＊(KC) men/male workers/(lit.) men('s hands) |
| 弾薬庫 | だんやくこ | ＊(KC) (gunpowder) magazine (see Wikipedia, "magazine artillery") |
| しながら | ＊(KC) while doing ... (merge of し from する and ながら) |
| 思い通り | おもいどおり | ＊(KC) line of thought/as one desires/as one hopes/as one wishes |
| 獄門 | ごくもん | ＊(KC) prison gate (used to display a criminal's severed head) |
| 愚策 | ぐさく | ＊(KC) poor plan/crappy planning/bad way of handling things |
| 生活圏 | せいかつけん | ＊(KC) sphere(s) of life/the lifestyles, circumstances or surroundings one is exposed to on a daily basis |
| 揃いも揃って | そろいもそろって | ＊(KC) everyone or everything in place or grouped together/showing surprise when everyone or everything (that is related to one another) is seen gathered together in one spot (usually has a negative nuance)/(lit.) even all sets are gathered |
| 立地条件 | りっちじょうけん | ＊(KC) site or location specifics (such as, being close to stores or being in a good area, etc.)/choice of location/(lit.) location requirements |
| 食べかけ | たべかけ | ＊(KC) leftovers/half-eaten (food) |
| 変哲 | へんてつ | ＊(KC) peculiarity/abnormality/(nothing) out of the ordinary |
| 役立たず | やくたたず | ＊(KC) good-for-nothing/useless |
| 挟む | はさむ | ＊(KC) (v5m) to put in/to slip in |
| 幾らでも | いくらでも | ＊(KC) no matter how much (many) (one likes or wishes) |
| 選ばれる | えらばれる | ＊(KC) (v1) to be chosen/to be elected |
| 向いている | むいている | ＊(KC) (v1) fitting or suitable for (e.g. a fitting or suitable occupation) |
| 時間を稼ぐ | じかんをかせぐ | ＊(KC) (v5g) to buy time |
| 退路を断つ | たいろをたつ | ＊(KC) (v5t) to sever one's retreat (path) |
| 手を引く | てをひく | ＊(KC) (v5k) to sever one's relationship/to guide someone (e.g. children) by hand |
| 研ぎ | とぎ | ＊(KC) (lit.) sharpening/grinding |
| 水を通さない | みずをとおさない | ＊(KC) (adj-i) waterproof |
| 面倒を掛ける | めんどうをかける | ＊(KC) (v1) to give someone trouble/to make someone help you out (e.g. have a friend temporarily fill a shift for you) (usually negative context)/to ask of help from someone (negative implication) |
| もう | ＊(KC) another/(an) extra/since (i.e. it's been a while since that happened)/(when used directly before a value) shows an increase in quantity |
| 陸兵 | りくへい | ＊(KC) army |
| 上下関係 | じょうげかんけい | ＊(KC) relationship between the different ranks (e.g. chain of command)/relationship between leaders and subordinates |
| そうする | ＊(KC) (vs-i) to do that (an aforementioned action) |
| まんぼで踊る | まんぼでおどる | マンボで踊る [マンボでおどる] /＊(KC) (v5r) to dance the mambo/ |
| 司令塔 | しれいとう | ＊(KC) control tower/command tower/conning tower/headquarters/HQ |
| 妥協点 | だきょうてん | ＊(KC) compromise |
| 可愛気 | かわいげ | ＊(KC) (adj.) compassionate/cute and attractive/being taken in by one's looks/being attracted to someone for their appearance |
| でく | ＊(KC) (v5k-s) (-te form of verb) short form of te iku (て行く) |
| 好い加減にする | いいかげんにする | ＊(KC) (vs-i) to restrain oneself (esp. impulsive behaviour)/to have restraint/to be level-headed/to be moderate/to have control (over oneself)/to calm down/to chill out |
| これでも | ＊(KC) this is just/even so/even in this case/even with this/designates that something is not as important as it seems/indicates that something is not what it looks like |
| それこそ | ＊(KC) that would be (implies affirmation)/(when used to refer to something else) that (especially) (see tinyurl.com\kqtyq3b) |
| これだけ | ＊(KC) (lit.) just this (much)/indicates a limited extent (sometimes used not describe a quantifiable object, but to just provide emphasis) |
| 根こそぎ | ねこそぎ | ＊(KC) completely |
| 照明灯 | しょうめいとう | ＊(KC) (lighting) lamp |
| かんかん | ＊(KC) furious |
| や | ＊(KC) (dialect) same as だ/(slang) seldom used in place of は/(when used as a greeting) hi!/hey! |
| なり | ＊(KC) may be interchangeable with とか |
| ど | ＊(KC) (when used instead of ば in a verb conjugation; e.g. 言えど) means the same as けれど(も) |
| でさえ | ＊(KC) even/even if/even for/even to (e.g. That's a surprise, even to me)/even when (faced with danger)/(when followed by a negative) not even/indicates doubt about something on its own (e.g. even I myself am unsure) (see goo.gl\KkEtta) |
| 居続ける | いつづける | ＊(KC) (v1) to stay in the same place |
| 大きく | おおきく | ＊(KC) greatly/largely |
| さえあれば | ＊(KC) as long as one has .../as long as ... exists |
| 化 | か | ＊(KC) (suf.) -like |
| 裏工作 | うらこうさく | ＊(KC) working behind the scenes/doing things outside of public sight/shady business/dealing under the table/secret operation/covert operation |
| ほふく前進 | ほふくぜんしん | ＊(KC) creeping or sneaking in |
| 此方人等 | こちとら | ＊(KC) we/us/I |
| 中 | じゅう | ＊(KC) (n-suf) -ing/indicates an active action for nouns |
| 中 | ちゅう | ＊(KC) (n-suf) -ing/indicates an active action for nouns |
| ならん | ＊(KC) (slang) (usually after なければ) same as ならない |
| になると | ＊(KC) when it (be)comes to ... (implies a generally definite condition, as opposed to となると) |
| 手に負えない | てにおえない | ＊(KC) (adj-i) too much for one to handle/(lit.) cannot handle with one's (own) hands |
| 出やすい | でやすい | ＊(KC) (adj-i) easy to go or come out/easy to occur |
| 冴えない顔 | さえないかお | ＊(KC) pale look/unattractive face |
| 満たない | みたない | ＊(KC) (adj-i) not reach or meet (age requirement)/not be enough/not be sufficient |
| 様子見 | ようすみ | ＊(KC) be on the lookout/stay on watch/observe (for now) |
| とる | ＊(KC) (v5r) (slang) shortened from ておる, which is the same as ている or てる (continuous form) |
| 無くちゃ | なくちゃ | ＊(KC) (casual) same as なければ |
| 何処にでも | どこにでも | ＊(KC) no matter where/regardless of where/anywhere/(those guys are) everywhere (no matter where) |
| 支配下 | しはいか | ＊(KC) (being) under the control (of) |
| 有無を言わさず | うむをいわさず | ＊(KC) (exp) regardless of what one claims/without letting someone offer their side of the story/without providing someone a hearing |
| なんざ | ＊(KC) (slang) can be used somewhat as an interjection to emphasize a sentence (closest equivalent is 何か or なんだ, but it's not the same and usually has a negative connotation) |
| 世界初 | せかいはつ | ＊(KC) the world's first |
| 知る人ぞ知る | しるひとぞしる | ＊(KC) (v5r) it's known (only) by those who know about it/insiders know/select people know/the ... only ... knows |
| 二度と | にどと | ＊(KC) (with negative verb) won't ... a second time |
| すんな | ＊(KC) (slang) don't do/same as するな |
| さり気に | さりげに | ＊(KC) before one even noticed/unexpectedly/unknowingly |
| らじゃ | ラジャ /＊(KC) (military) Roger!/ |
| っていうか | ＊(KC) that said |
| ってか | ＊(KC) that said |
| 力になる | ちからになる | ＊(KC) (v5r) to become one's strength/to gather strength/to be useful to someone |
| 艱難汝を玉にす | かんなんなんじをたまにす | ＊(KC) (proverb) only by overcoming hardships does one grow into a fine human being (see waa.ai\4Qqn)/(lit.) hardships make you well-rounded |
| じゃん | ＊(KC) same as じゃない |
| 如何とでも | どうとでも | ＊(KC) however (one wants) (e.g. judge me however you wish)/whatever way/some way or the other |
| ん | ＊(KC) (dialect) (after -te form) indicates past tense/(dialect) (after -te form + followed by ねん) same as ている/(slang) (after -te form) same as ている/(slang) (after verb in mizenkei form) same as ない |
| いら | イラ /＊(KC) shortened from イライラ/ |
| にする | ＊(KC) (vs-i) to choose (to do)/to make into something/indicates going for a particular result |
| いけめん | イケメン /＊(KC) hot (guy)/hottie/ |
| まし | マシ /＊(KC) decent (man)/nice (guy)/ |
| 何も無い | なにもない | ＊(KC) (adj-i) nothing (at all) |
| 人手 | ひとで | ＊(KC) one's actions (depends on context)/personnel/workers/followers/set of hands |
| からして | ＊(KC) judging from just ... /looking at just .../(lit.) from doing ... (indicates cause and effect)/due to |
| 印可 | いんか | ＊(KC) Inka (an acknowledgement (from a mentor or master) of a student that has mastered an art; if a certificate is issued, it is called an Inkajou instead 印可状 (いんかじょう)) |
| とて | ＊(KC) speaking of ... (shortened from と言って)/(speaking) as ... (i.e. in one's point of view; similar to として)/(even) for ... (similar to だって)/even (similar to でも) |
| ぐふ | ＊(KC) (sfx) laugh/chuckle |
| 為 | ため | ＊(KC) indicates a reason or cause/sometimes interchangeable to から |
| しれっと | ＊(KC) as if it were the usual/like the usual |
| 磔 | はりつけ | ＊(KC) (not specifically referring to Christ) crucifixion (usually with a spear or similar weapon) |
| 痴女 | ちじょ | ＊(KC) prostitute/slut/whore/AV actress |
| 無けりゃ | なけりゃ | ＊(KC) (slang) same as なければ |
| としては | ＊(KC) (being) as a ... (e.g. doctor)/by (doing) ... (e.g. painting)/designates a fact or target in question |
| 毀れる | こぼれる | ＊(KC) (v1) to slip (off) |
| ねば | ＊(KC) (slang) same as なければ |
| 所 | ところ | ＊(KC) even though ... happened/indicates coincidence/indicates (being in) a simultaneous state/specifies a definitive end state/specifies an inferred (deduced) result/(after plain verb form) just about to do .../as soon as .../the moment ... occurs/a time or place appropriate for ... (verb) to happen |
| なんぞ | ＊(KC) can be replaced with 何か in most cases |
| ものの | ＊(KC) interchangeable with けど or けれど |
| 非通知 | ひつうち | ＊(KC) unknown caller |
| 位置調整 | いちちょうせい | ＊(KC) positioning/position arrangement/(lit.) position adjustment (this term is better understood as 位置を調整する, meaning the adjustment of something's position) |
| でか | ＊(KC) shortened from でかい/may be a merge between the two particles で and か (can be treated separately and not as a single term) |
| 予知能力 | よちのうりょく | ＊(KC) foresight |
| 馬鹿が移る | ばかがうつる | ＊(KC) (v5r) to catch someone's stupidity/to spread stupidity/(lit.) to have stupidity move (elsewhere) |
| どうかした | ＊(KC) what's wrong/what's up/what happened/somehow/one way or another |
| こうする | ＊(KC) (vs-i) to be like this/to be in a state/to have the freedom to do whatever (in certain contexts, usually used in a theoretical sense; e.g. if you're being like this, it means you have nothing better to do) |
| 気絶させる | きぜつさせる | ＊(KC) (v1) to nullify/to paralyze/to disable/to knock out |
| むざむざ | ＊(KC) easily/without much effort or thinking |
| 基礎技術 | きそぎじゅつ | ＊(KC) (lit.) basic techniques |
| ぬ | ＊(KC) (following a verb in mizenkei) same as ない |
| 筈 | はず | ＊(KC) (exp) I figure/I'd reckon/I'm (pretty) sure/I'd suspect/I swear/I could've sworn/I'm sure/I'm certain |
| 回り込む | まわりこむ | ＊(KC) (v5m) to circle around |
| 聞く耳を持たない | きくみみをもたない | ＊(KC) (adj-i) not being interested in hearing what one has to say/(lit.) to not have an ear that can hear |
| 締まらない | しまらない | ＊(KC) (adj-i) (to be) off (the mark)/(to be) out (of it) |
| 悩み事 | なやみごと | ＊(KC) troublesome matter/troubles/worries |
| 手を掛ける | てをかける | ＊(KC) (v1) to lay hands on/to touch/to make off with/to look after/to care for/to be a bother for someone/to take up someone's time/to personally get involved/to steal |
| 何だっけ | なんだっけ | ＊(KC) (exp) what was it now.../said when someone is trying to recall or think of something |
| 承知の上 | しょうちのうえ | ＊(KC) already knowing of a circumstance |
| なかろう | ＊(KC) probably not/can be swapped with ない/originally shortened from ないだろう or ないであろう |
| 多少なりとも | たしょうなりとも | ＊(KC) same as 多少/(lit.) although more or less |
| おう | ＊(KC) (SFX) woah!/being off balance/oh my! |
| 臨時収入 | りんじしゅうにゅう | ＊(KC) pocket money/(temporary) allowance (lit. temporary income) |
| 裏社会 | うらしゃかい | ＊(KC) underground society |
| たった一つ | たったひとつ | ＊(KC) one and only |
| のう | ＊(KC) (dialect) same as よ |
| 最悪の事態 | さいあくのじたい | ＊(KC) worst of conditions/worst-case scenario |
| 主とする | おもとする | ＊(KC) (vs-i) to focus on/to mostly involve/to be primarily .../to be largely ... |
| までも | ＊(KC) even (though)/similar to のに (may be interchangeable)/merge of まで and でも |
| よかろう | ＊(KC) very well |
| その上 | そのうえ | ＊(KC) not only that |
| すっげえ | ＊(KC) (slang) same as すごく (すごい) |
| なすった | ＊(KC) (slang) same as なさった (past tense of to do) |
| よりも | ＊(KC) same as より/(even) more than |
| これこそ | ＊(KC) this (especially)/this (in particular)/this (emphasized) |
| せ | ＊(KC) (casual) sometimes used instead of ぜ/(dialect) same as そう(だ) (often written as せや) |
| さらっと | ＊(KC) smooth (as in a smooth joke) |
| っちゅう | ＊(KC) (dialect) same as って (indicates something said) |
| 絶対数 | ぜったいすう | ＊(KC) absolute value/a number (without comparison to anything else) (see waa.ai\v4xC)/(a) constant (programming)/(lit.) absolute number |
| にせ | ＊(KC) (dialect) (may be followed by a ぇ or dash) same as にして or にする |
| 手がない | てがない | ＊(KC) switch 手 for 手段 （しゅだん） or 方法 （ほうほう）/(exp) there is no method or means (for something)/there is no way (to do or avoid something)/no choice (no alternative move)/not having enough people |
| せや | ＊(KC) (dialect) same as そうだ (vulgar) |
| やや | ＊(KC) some |
| 指を折る | ゆびをおる | ＊(KC) (v5r) to count one's fingers (by bending them)/to break one's fingers |
| せねば | ＊(KC) (slang) same as しなければ |
| 封じる | ふうじる | ＊(KC) (v1) to obstruct/to restrict/to impede |
| くろーん | クローン /＊(KC) cloning/ |
| 型で揃える | かたでそろえる | ＊(KC) (v1) to be in style/to fit in |
| 型が揃える | かたがそろえる | ＊(KC) (v1) to be in style/to fit in |
| 型に揃える | かたにそろえる | ＊(KC) (v1) to be in style/to fit in |
| 工場生産品 | こうじょうせいさんひん | ＊(KC) manufactured goods |
| せおりーを無視する | せおりーをむしする | セオリーを無視する [セオリーをむしする] /＊(KC) (vs-i) to ignore one's strategy or plans/ |
| せおりー無視する | せおりーむしする | セオリー無視する [セオリーむしする] /＊(KC) (vs-i) to ignore one's strategy or plans/ |
| 凌ぎ切る | しのぎきる | ＊(KC) (v5r) to completely endure/to totally hold off |
| 凌ぎきる | しのぎきる | ＊(KC) (v5r) to completely endure/to totally hold off |
| 納得が良い | なっとくがよい | ＊(KC) (adj-i) satisfactory |
| 納得がいい | なっとくがいい | ＊(KC) satisfactory |
| 納得がいく | なっとくがいく | ＊(KC) to accept/to agree/(adv) satisfactory |
| 納得の良い | なっとくのよい | ＊(KC) (adj-i) satisfactory |
| 納得のいい | なっとくのいい | ＊(KC) satisfactory |
| 何とも思わない | なんともおもわない | ＊(KC) not think much of something |
| 思惑通り | おもわくどおり | ＊(KC) as expected/as predicted/as I thought |
| あるまい | あるまい | ＊(KC) same and usually interchangable with nai (ない) |
| 己が後継者 | おのがこうけいしゃ | ＊(KC) one's successor |
| 肝の太い | きものふとい | ＊(KC) (adj-i) bold/daring/unflappable |
| 憧れ | あこがれ | ＊(KC) attraction/desire |
| 成功を遂げる | せいこうをとげる | ＊(KC) (v1) to achieve success |
| 社交活動 | しゃこうかつどう | ＊(KC) social activity/socialization |
| 生存を賭ける | せいぞんをかける | ＊(KC) (v1) to wager one's life or survival |
| 文句ある | もんくある | ＊(KC) (v5r-i) to have a problem or complaint |
| 都合がいい | つごうがいい | ＊(KC) (adj-i) favourable/(lit.) good situation |
| 都合が良い | つごうがよい | ＊(KC) (adj-i) favourable |
| 自分で | じぶんで | ＊(KC) by oneself (eg. by yourself) |
| 自分に | じぶんに | ＊(KC) by oneself (eg. by yourself)/to one's self (towards themself) |
| 厄介になる | やっかいになる | ＊(KC) (v5r) to become a burden or bother |
| 微々たる | びびたる | ＊(KC) (adv) insignificant |
| ところで | ＊(KC) guess what/(following the past tense of a verb) just as ... occurred |
| 寝床 | ねどこ | ＊(KC) can be colloquial for "a place to sleep" or simply "sleep" |
| 見違える | みちがえる | ＊(KC) (v1) to be changed or different (appearance) |
| 熱視線 | ねつしせん | ＊(KC) alluring gaze |
| 熱視線を集める | ねつしせんをあつめる | ＊(KC) (v1) to catch alluring gazes |
| 持参金 | じさんきん | ＊(KC) dower |
| 由緒正しい | ゆいしょただしい | ＊(KC) (adj-i) esteemed |
| 商品価値 | しょうひんかち | ＊(KC) worth of an item |
| 冴えない | さえない | ＊(KC) (adj-i) pale/poor/bland/gloomy/flushed |
| 助力を願う | しょりょくをねがう | ＊(KC) (v5u) to ask for help or assistance |
| 穿った目 | うがっため | ＊(KC) shrewd eyes |
| お詫びのしるし | おわびのしるし | ＊(KC) token of apology |
| 密会 | みっかい | ＊(KC) secretly meet |
| 一環 | いっかん | ＊(KC) (one) part or piece |
| 詫びのしるし | わびのしるし | ＊(KC) token of apology |
| お見せになる | おみせになる | ＊(KC) (v5r) to become something desirable to see |
| 見せになる | みせになる | ＊(KC) (v5r) to become something desirable to see |
| 乳母 | うば | ＊(KC) nanny |
| でぃね | ディネ /＊(KC) dîner (French for having dinner)/ |
| 姫君 | ひめぎみ | ＊(KC) princess |
| 色男 | いろおとこ | ＊(KC) playboy |
| どれ程 | どれほど | ＊(KC) however much (long, far) |
| 外れた | はずれた | ＊(KC) (adv) separated |
| 言って来る | いってくる | ＊(KC) (vk) to come or arrive and (then) say (commonly misinterpreted for the reverse) |
| 言ってくる | いってくる | ＊(KC) (vk) to come or arrive and (then) say (commonly misinterpreted for the reverse) |
| 塗装工 | とそうこう | ＊(KC) painter/painting (occupation) |
| 看板工 | かんばんこう | ＊(KC) billboard or sign creator/billboard making (occupation) |
| ったら | ＊(KC) (when not used for a verb) if it's ..., then ... (same as tara たら or nara なら)/considering it's .../knowing that it's ... (negative connotation)/(after a name) oh ... (name) (e.g. oh you!)/directs attention to a person in a casual manner |
| 考えてみる | かんがえてみる | ＊(KC) (v1) to try considering/to start wondering |
| とでも | ＊(KC) assuming an action or a condition with either a known or an unknown expectation of the result/even if ... (were to occur) (e.g. even if this boy expects that girl to fall for him, he knows it won't happen)/even with ... (that being true)/(when posed as a question) (but) what if ... (were to occur?)/but what about ... (e.g. something which was ignored)/merge between と and でも (the と marks a topic, while でも shows doubt; i.e. when でも would be insufficient on its own and emphasis is necessary for something happening with something else) |
| 紛争国 | ふんそうこく | ＊(KC) disputed country |
| 戒めを破る | いましめをやぶる | ＊(KC) (v5r) to violate a ban/to break a commandment/to break protocol |
| 幅が利く | はばがきく | ＊(KC) (v5k) to stand out |
| 幅を利かせる | はばをきかせる | ＊(KC) (v1) to stand out/to be influencial |
| 道を開けて通す | みちをあけてとおす | ＊(KC) (v5s) to clear the way for someone (to pass) |
| 後から付いて来る | あとからついてくる | ＊(KC) (vk) to follow someone (from behind)/to follow someone's lead |
| 後から付いてくる | あとからついてくる | ＊(KC) (vk) to follow someone (from behind)/to follow someone's lead |
| 後からついてくる | あとからついてくる | ＊(KC) (vk) to follow someone (from behind)/to follow someone's lead |
| 子供をだしに使う | こどもをだしにつかう | 子供をダシに使う [こどもをだしにつかう] /＊(KC) (v5u) using a child as an excuse (idiom)/finding a way to justify your actions/ |
| 子供をだしに | こどもをだしに | 子供をダシに [こどもをだしに] /＊(KC) (using a) child as an excuse (idiom)/(finding a) way to justify your actions/is usually followed by 使う, if not, then it's implied/ |
| 都合 | つごう | ＊(KC) situation |
| そうなれば | ＊(KC) if it comes to that |
| 非殺傷 | ひさっしょう | ＊(KC) non-lethal |
| 非殺傷弾頭 | ひさっしょうだんとう | ＊(KC) baton rounds/non-lethal rounds/rubber bullets |
| あからさまに | ＊(KC) clearly/unmistakably/undeniably (see tinyurl.com\kr9f463) |
| まともに | ＊(KC) directly/upfront/seriously/honestly/blatantly/frankly/clearly/(for) real (i.e. fighting for real) |
| 受け身を取る | うけみをとる | ＊(KC) (v5r) to execute an ukemi (break-fall) |
| 受身を取る | うけみをとる | ＊(KC) (v5r) to execute an ukemi (break-fall) |
| 受け身をとる | うけみをとる | ＊(KC) (v5r) to execute an ukemi (break-fall) |
| 受身をとる | うけみをとる | ＊(KC) (v5r) to execute an ukemi (break-fall) |
| すら | ＊(KC) (usually followed by a negative) (not) even .../if (but) only .../only/simply/just/similar to さえ (usually interchangeable) |
| 欲望を捉える | よくぼうをとらえる | ＊(KC) (v1) to satisfy an appetite |
| て行く | ていく | ＊(KC) (v5k-s) (-te form of verb) to (go and) do .../to reach (e.g. a conclusion)/to head towards (e.g. a result) |
| てく | ＊(KC) (v5k-s) (-te form of verb) short form of te iku (て行く) |
| 言うべきでないことを言う | いうべきでないことをいう | ＊(KC) (v5u) to say something that should not be said |
| ふれー | フレー /＊(KC) hurry/ |
| 爆誕 | ばくたん | ＊(KC) explode into action |
| 詳しくに | くわしくに | ＊(KC) accurately |
| 詳しく | くわしく | ＊(KC) (adv) accurately |
| すっきり | スッキリ [すっきり]/＊(KC) thoroughly/ |
| 疑問を解決する | ぎもんをかいけつする | ＊(KC) (vs-i) to solve a problem |
| 柱 | はしら | ＊(KC) counter for deities |
| 一夏 | ひとなつ | ＊(KC) one summer |
| ひと夏 | ひとなつ | ＊(KC) one summer |
| 凝ってる | こってる | ＊(KC) (v1) to stiffen/to deteriorate |
| ぶち抜く | ぶちぬく | ＊(KC) (v5k) to demolish |
| まがざん・ど・ぬヴぉて | マガザン・ド・ヌヴォテ /＊(KC) magasin de nouveautés/store selling the latest trends/ |
| めちゃくちゃ緊張する | めちゃくちゃきんちょうする | ＊(KC) (vs-i) to be extremely nervous |
| 肖れる | あやかれる | ＊(KC) (v1) to be blessed with |
| 攻性防壁 | こうせいぼうへき | ＊(KC) reactive (defensive) wall |
| 攻性思念 | こうせいしねん | ＊(KC) reactive thoughts |
| 仮にも | かりにも | ＊(KC) as much as I hate to say it/usually recognizing something that's negative |
| 如何に | いかに | ＊(KC) (no matter) how (much)/same as どのように/used to question the state of affairs |
| 気が張る | きがはる | ＊(KC) (v5r) to become (di)stressed |
| 対人間 | たいじんかん | ＊(KC) interpersonal |
| 柔けえ | やわけえ | ＊(KC) (adj-na) (slang) (usually followed by any number of え's) sooo(...) soft or light |
| 犯される | おかされる | ＊(KC) (v1) to be violated/to be raped |
| 蔑ろ | ないがしろ | ＊(KC) to ignore (usually followed by ni suru) |
| 息を吐くように | いきをつくように | 息を吐くように [いきをはくように] /＊(KC) just so you can take a breather or a break/ |
| うえーん | ウエーン /＊(KC) colloquial crying sound effect/whaaa.../ |
| むー的 | むーてき | ムー的 [むーてき] /＊(KC) (adj-na) mysterious (same as fushigi 不思議)/ |
| しつけー | ＊(KC) (adj-na) (slang) obstinate/annoying (see shitsukoi しつこい) |
| 目がいく | めがいく | ＊(KC) (v5k-s) to have eyes on/to glance towards |
| 引っ張る | ひっぱる | ＊(KC) (v5r) to lift something |
| 後付け | あとつけ | 跡付 [あとづけ] /＊(KC) (a) stalker/(lit.) (someone) following behind (another)/ |
| 似通る | にとおる | ＊(KC) (v5r) rarely seen alternative spelling of 似通う (にかよう) with the same meaning |
| 歯がゆい | はがゆい | ＊(KC) (adj-i) frustrated |
| まで | ＊(KC) (only when used in a sentence with the なら conditional prior to it) changes the sentence to become similar to using -たら/(then) it'll be when you (do) ... (whatever precedes まで) |
| 周りに甘える | まわりにあまえる | ＊(KC) (v1) to rely on those around (you) |
| 慈しむ | いつくしむ | ＊(KC) (v5m) to treasure |
| 生命を慈しむ | せいめいをいつくしむ | ＊(KC) (v5m) to treasure life (itself, not one's life) |
| 命を慈しむ | いのちをいつくしむ | ＊(KC) (v5m) to treasure one's life/to treasure life (itself) |
| 以上 | いじょう | ＊(KC) (suf.) above .../at least .../moreover/aside from .../besides/not only/(as) long as/in addition to/indicates a further extent (not necessarily height) beyond something |
| これ以上 | これいじょう | ＊(KC) above (all) this/from here on (out)/beyond this |
| いらっしゃる | ＊(KC) (v5aru) (hon.) same as the verb 行く |
| らっしゃる | ＊(KC) (v5aru) (hon.) same as the verb 行く |
| 誰も | だれも | ＊(KC) anybody/no matter who |
| 誰よりも | だれよりも | ＊(KC) more than anyone else |
| しっかり | ＊(KC) carefully/securely/firmly/getting a hold of one's self/coming to one's senses/holding on |
| 無くちゃだめ | なくちゃだめ | ＊(KC) (casual) same as なければ |
| 侮る | あなどる | ＊(KC) (v5r) to look down upon |
| 御機嫌よう | ごきげんよう | ＊(KC) bonjour/greetings |
| お見事と申し上げる | おみごとともうしあげる | ＊(KC) (v1) to congratulate or commend a splended or fine act |
| ほげー | ホゲー /＊(KC) (sfx) whaaat?!/being surprised/ |
| 気 | き | ＊(KC) (suf.) to intend or plan to do .../to feel like doing ... |
| させるか | ＊(KC) (when used by itself) like I'd let you (do that)! |
| 一歩前 | いっぽまえ | ＊(KC) one step ahead |
| 歩前 | ほまえ | ＊(KC) counter for steps ahead |
| 歩前 | ぼまえ | ＊(KC) counter for steps ahead |
| 歩前 | ぽまえ | ＊(KC) counter for steps ahead |
| そのままで | ＊(KC) in that case/in that state/that said/in that (sort of) situation/with ... being true/due to ... (previous statement)/at this (that) point (in time) (does not always need to be used to describe anything in particular; e.g. at this point in time, I must say ...) |
| そのままにする | ＊(KC) (vs-i) to leave something as is/to settle with that (state) |
| このままにする | ＊(KC) (vs-i) to leave something like this/to settle with this state |
| 人のことを言えない | ひとのことをいえない | ＊(KC) (idiom) (in response to another's comment) when one feels the need to criticize someone else (because one has a problem themself), even though they shouldn't/you shouldn't be talking (about others)/(you suck,) no you/(lit.) you can't say (that) about others (see tinyurl.com\odo4hq8) |
| 屋上に屋を架す | おくじょうにおくをかす | ＊(KC) (v5s) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to build a roof on top of another roof |
| 屋下に屋を架す | おくかにおくをかす | ＊(KC) (v5s) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to build a roof below another roof |
| 屋下屋を架す | おくかおくをかす | ＊(KC) (v5s) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to build a roof below another roof |
| 屋を架す | おくをかす | ＊(KC) (v5s) to build a roof |
| 架す | かす | ＊(KC) (v5s) to build |
| 屋下 | おくか | ＊(KC) (below the) roof |
| 川に水運ぶ | かわにみずはこぶ | ＊(KC) (v5b) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to transport water to a stream |
| 川に水運ぶ | かわにすいはこぶ | ＊(KC) (v5b) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to transport water to a stream |
| 川に水を運ぶ | かわにみずをはこぶ | ＊(KC) (v5b) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to transport water to a stream |
| 水を運ぶ | みずをはこぶ | ＊(KC) (v5b) to transport water |
| 床上に床を施す | うかうえにゆかをほどこす | ＊(KC) (v5s) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to apply flooring on a floor (that already has it done) |
| 床を施す | ゆかをほどこす | ＊(KC) (v5s) to apply flooring |
| 雪上に霜を加う | せつじょうにしもをくわう | ＊(KC) (v5u) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to add frost on top of snow (when there's already a lot of it) |
| 雪上霜を加う | せつじょうしもをくわう | ＊(KC) (v5u) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to add frost on top of snow (when there's already a lot of it) |
| 加う | くわう | ＊(KC) (v5u) to add/to increase |
| 加ふ | くわう | ＊(KC) (v5u) to add/to increase |
| 増し加える | ましくわえる | ＊(KC) (v1) to increase (something) |
| として加える | としてくわえる | ＊(KC) (v1) to include as a ... (e.g. member)/to join in for someone (as a friend) |
| 仲間 | なかま | ＊(KC) friend/buddy |
| 軽く | かるく | ＊(KC) (adv) lightly |
| 銜ふ | くはふ | ＊(KC) (v5u) to lightly chew and hold in one's mouth |
| 口で持つ | くちでもつ | ＊(KC) (v5t) to hold in one's mouth |
| 言加う | ことくわう | ＊(KC) (v5u) to make a suggestion/to join in a discussion/to add in a comment |
| 声を合わせる | こえをあわせる | ＊(KC) (v1) to join in (a chat) |
| 事加う | ことくわう | ＊(KC) (v5u) to further exaggerate |
| 更に | さらに | ＊(KC) further (exaggerate)/in addition/additionally/and (then also) (only if implying something more or in addition to) |
| 相当する | そうとうする | ＊(KC) (vs-i) to make satisfactory |
| 高みに土盛る | たかみにどもる | ＊(KC) (v5r) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to raise (fill soil) on (already) raised land |
| 高みに土を盛る | たかみにどをもる | ＊(KC) (v5r) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to raise (fill soil) on (already) raised land |
| 土を盛る | どをもる | ＊(KC) (v5r) to raise (land)/to heighten (land)/(lit.) to add soil in order to heighten land |
| 土盛る | どもる | ＊(KC) (v5r) to raise land/to add soil (in order to heighten land) |
| 冷土荒堆 | れいどこうたい | ＊(KC) (idiom) to become like a tomb due to heightened land being cold and stormy |
| 海に水を投げ込む | うみにみずをなげこむ | ＊(KC) (v5m) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to toss water into the sea |
| 土上に泥を加う | つちかみにどろをくわう | ＊(KC) (v5u) (idiom) to do something pointless/to (needlessly) add onto something that already exists/(lit.) to add mud on top of earth |
| 水を投げ込む | みずをなげこむ | ＊(KC) (v5m) to toss water/to throw water |
| 投げる | なげる | ＊(KC) (v1) to toss/to dump |
| 砂利を敷く | じゃりをしく | ＊(KC) (v5k) to spread gravel (in construction) |
| 砂利を敷く | ざりをしく | ＊(KC) (v5k) to spread gravel (in construction) |
| だって | ＊(KC) but ... (expresses concern)/(but) you know/keep in mind/although/can be used to raise awareness (of something forgotten)/indicates disagreement or doubt for somebody regarding something (context-specific)/may be interchangeable with でも/(after a name) even for .../but knowing .../but considering ... |
| 反吐が出る | へどをでる | ＊(KC) (v1) to vomit/to feel sick/you make me sick! |
| ねぇ | ＊(KC) (after verb or adjective) same as ない |
| ねー | ＊(KC) (after verb) same as ない/(vulgar) same as なさい (very uncommon) |
| じゃ | ＊(KC) (casual) same as では |
| やる | ＊(KC) (v5r) (slang) (following -te form) emphasizes the verb before it (in a vulgar manner) |
| やれる | ＊(KC) (v1) (slang) (following -te form) emphasizes the verb before it and also makes it the potential form (in a vulgar manner) |
| せて頂きます | せていただきます | ＊(KC) (v5s) (verb in causative form) to take the pleasure of doing ... (verb) |
| 頂きます | いただきます | ＊(KC) (v5s) (after a verb in causative form) to take the pleasure of doing ... (verb) |
| 霞み消える | かすみきえる | ＊(KC) (v1) to vanish into mist |
| 霞みに消える | かすみにきえる | ＊(KC) (v1) to vanish into mist |
| 勝手に | かってに | ＊(KC) on its own/by itself/freely/unintentionally/unknowingly/casually/take upon one's self |
| 別に | べつに | ＊(KC) (not) really/in particular/doesn't matter/shows irrelevance or unimportance of a topic |
| 強引 | ごういん | ＊(KC) forceful/aggressive |
| 羞花閉月 | しゅうかへいげつ | ＊(KC) describes a woman being too beautiful/(lit.) (so beautiful that) the flowers shy and the moon hides away |
| 甘く見られる | あまくみられる | ＊(KC) (v1) to take lightly/to underestimate |
| いってる | イってる /＊(KC) (v1) same as いかれる/ |
| いってる | イッてる /＊(KC) (v1) same as いかれる/ |
| 説明がつく | せつめいがつく | ＊(KC) (v5k) to make sense (of something in relation to something else)/to see if an explanation sticks (is logical) |
| 船務員 | こうむいん | ＊(KC) sailor/(Esprit) Oceanic Affairs Agent |
| どうなろうとしている | ＊(KC) (v1) (usually posed as a question) (what should) one become (in the near or distant future) |
| どうなろう | ＊(KC) what will happen (to something)/(to have) what result/what should one become/what should become of something/generally, this can mean the same as just どう and may be interchangeable |
| こっちゃ | ＊(KC) same as ことじゃ |
| 妙な気を起こす | みょうなきをおこす | ＊(KC) (v5s) (usually negative) to (not) get (any) smart ideas (originally, this was used when a girl would enter a room with a boy, and she would tell them not to have any smart ideas (see tinyurl.com\pb8bp9r) |
| 変な気を起こす | へんなきをおこす | ＊(KC) (v5s) (usually negative) to (not) get (any) smart ideas (originally, this was used when a girl would enter a room with a boy, and she would tell them not to have any smart ideas (see tinyurl.com\pb8bp9r) |
| やなこった | ＊(KC) (slang) shortened from 嫌なことだ (something one finds undesirable) |
| どうせ | ＊(KC) indicates lax personality/whatever/(with past tense) anyway |
| 大脱走 | だいだっそう | ＊(KC) great escape |
| しまう | ＊(KC) (v5u) (after a verb in the て form) to end up doing ... (verb) (implies unexpectedness; sometimes accidental) |
| しまった | ＊(KC) (after -te form) indicates a resultant action while implying unexpectedness, usually to the extent that it is accidental (but as there are varying degrees, it can be light enough that it isn't noticeable) |
| 空気 | くうき | ＊(KC) air (you breathe)/can be a reference to someone being insignificant (for making things up or speaking BS, etc.) |
| したくなる | ＊(KC) (v5r) to (now) want to do ... |
| したくなった | ＊(KC) to (now) want to do ... (with past tense intonation) |
| たくなる | ＊(KC) (v5r) (when used instead of たくない) to (now) want to do ... (verb) |
| たくなった | ＊(KC) (when used instead of たくない) to (now) want to do ... (verb) (with past tense intonation) |
| 乗ってみる | のってみる | ＊(KC) (v1) to try joining in on a conversation or topic/to consider jumping on the bandwagon |
| 乗る | のる | ＊(KC) (v5r) (when not talking about physically riding an object) to join in a conversation or topic/to jump on the bandwagon |
| 靄がかかる | もやがかかる | モヤがかかる [もやがかかる] /＊(KC) (v5r) to be covered in mist/to have ... covered in confusion (e.g. mind covered in haze)/ |
| 靄がかかる | もやがかかる | ＊(KC) (v5r) to be covered in mist/to have ... covered in confusion (e.g. mind covered in haze) |
| ところまで | ＊(KC) (go) as far (much) as you can (go)/even to the point or moment |
| 行くところまで行く | いくところまでいく | ＊(KC) (v5k-s) go as far as you can go |
| 無駄弾 | むだだま | ＊(KC) unnecessary bullets |
| 三人一組 | さんにんひとくみ | ＊(KC) three-man cell (a fireteam of three people attacking)/team of three |
| 三人一組 | さんにんいちくみ | ＊(KC) three-man cell (a fireteam of three people attacking)/team of three |
| すりーまんせる | スリーマンセル /＊(KC) three-man cell (a fireteam of three people attacking)/team of three/ |
| あいさー | アイサー /＊(KC) aye, sir!/ |
| 各自各個 | かくじかっこ | ＊(KC) (combat) each member to fight one each |
| 近接戦闘 | きんせつせんとう | ＊(KC) close (quarters) combat |
| 行かなきゃ | いかなきゃ | ＊(KC) (when by itself, or describing something in context) usually used when saying that somebody shouldn't do something/this won't do!/same as 行かなければ when used normally |
| 行かん | いかん | ＊(KC) (colloquial interjection) usually used when saying that somebody shouldn't do something/don't!/same as 行かなきゃ |
| 甲斐のない | かいのない | ＊(KC) (adj-i) worthless |
| ぶち込む | ぶちこむ | ＊(KC) (v5m) to (get a) hit (in)/to throw in (with the intention to hurt) |
| 限りなく | かぎりなく | ＊(KC) (adv) without limit or restraint/endlessly/non-stop/never(-ending)/relentlessly |
| 貧しい | まずしい | ＊(KC) (adj-i) povertous |
| さろん・ど・て | サロン・ド・テ /＊(KC) Salon de thé ... (French restaurant called ...)/ |
| でもしたら | ＊(KC) same as したら or the たら form of a verb, but with doubt (e.g. but if we were to do that, we might succeed) |
| 怪我をする | けがをする | ＊(KC) (vs-i) to be hurt (Note: this is NOT to injure another!) |
| 大きく羽ばたく | おおきくはばたく | ＊(KC) (v5k) to fly or soar higher/(lit.) flap (wings) larger |
| 剣道日本一 | けんどうにほんいち | ＊(KC) Japan's #1 in Kendo/Japan's Kendo Champion |
| 剣道日本一 | けんどうにっぽんいち | ＊(KC) Japan's #1 in Kendo/Japan's Kendo Champion |
| 見てうち | みてうち | ＊(KC) (preceded by a subject + から, and followed by の + target) from the viewpoint of ... (subject) regarding ... (target) (for detailed usage, see tinyurl.com\mpkw377) |
| から見てうち | からみてうち | ＊(KC) (preceded by a subject + から, and followed by の + target) from the viewpoint of ... (subject) regarding ... (target) (for detailed usage, see tinyurl.com\mpkw377) |
| お世辞抜きで | おせじぬきで | ＊(KC) frankly speaking/(lit.) without bias (towards somebody) |
| ですかね | ＊(KC) a mix of か and ね added after to indicate a question with doubt |
| 品に欠ける | ひんにかける | ＊(KC) (v1) to lack class |
| 品格に欠ける | ひんかくにかける | ＊(KC) (v1) to lack character |
| 品位に欠ける | ひんいにかける | ＊(KC) (v1) to not perform well enough for one's class/to lack the qualities for one's rank |
| 内で | うちで | ＊(KC) within |
| 内で | ないで | ＊(KC) within |
| 中に | なかに | ＊(KC) within/during/while/in the middle of |
| 中で | なかで | ＊(KC) within/during/in the middle of |
| おらん | ＊(KC) (dialect) (vulgar) same as いない (居ない) |
| 継がす | つがす | ＊(KC) (v5s) to inherit |
| 予備燃料たんく | よびねんりょうたんく | 予備燃料タンク [よびねんりょうタンク] /＊(KC) reserve fuel tank/ |
| しばき倒す | しばきたおす | シバキ倒す [シバキたおす] /＊(KC) (v5s) to (harshly) beat someone up (to defeat them)/ |
| 荒川区 | あらかわく | ＊(KC) Arakawa Ward (Tokyo) |
| 逃走中 | とうそうちゅう | ＊(KC) fleeing |
| 逃亡中 | とうぼうちゅう | ＊(KC) on the run |
| 中国武術 | ちゅうごくぶじゅつ | ＊(KC) Chinese martial arts |
| 暗器 | あんき | ＊(KC) concealed weapon (historically, Chinese martial artists who wanted to carry secret weapons would use small ones that could be hidden easily) |
| 暗器械 | あんきかい | ＊(KC) concealed weapon (historically, Chinese martial artists who wanted to carry secret weapons would use small ones that could be hidden easily) |
| 何でも | なんでも | ＊(KC) no matter what or how/whatever it may be |
| どうもこうもない | ＊(KC) (adj-i) needless to say/nothing much/nothing in particular/none of it matters/not go any particular way/indicates the lack of a response or result, usually in a disappointing situation (the どう and こう are only there to indicate a list of possible answers, which the ない negates, implying uncertainty. See tinyurl.com\lnjurk8)/could be substituted with 何も無い or 何でもない |
| 現品限り | げんぴんかぎり | ＊(KC) as-is (usually without guarantee, like an outdated item on sale) |
| まともではない | ＊(KC) (adj-i) dishonest/abnormal |
| まともではなくなる | ＊(KC) (v5r) to become dishonest/to become abnormal/to become messed up |
| 囮に使う | おとりにつかう | ＊(KC) (v5u) to use as a decoy |
| 囮にする | おとりにする | ＊(KC) (vs-i) to use as a decoy |
| 話し合い | はなしあい | ＊(KC) (lit.) talking (with one another) |
| 殺し合い | ころしあい | ＊(KC) (lit.) killing (one another) |
| からいけない | ＊(KC) (following a verb) it's (specifically) because you're doing ... that you cannot do it |
| 通じる | つうじる | ＊(KC) (v1) to send (a message)/to reach/to have a message transfer (successfully) (i.e. e-mail)/to carry over |
| 意味 | いみ | ＊(KC) point |
| 形をする | かたちをする | ＊(KC) (vs-i) to take the form of something |
| どうなった | ＊(KC) how did it go?/what happened? |
| 意外と | いがいと | ＊(KC) unexpectedly/accidentally/surprisingly/suddenly |
| 命のやり取りをする | いのちのやりとりをする | ＊(KC) (vs-i) to engage in mortal combat/to fight for one's life (against another) |
| 命のやり取り | いのちのやりとり | ＊(KC) (usually followed with する) to engage in mortal combat/to fight for one's life (against another) |
| 話を聞く | はなしをきく | ＊(KC) (v5k) to hear someone talk/to listen to a conversation |
| 但し | ただし | ＊(KC) though/even so/regardless |
| 気が済む | きがすむ | ＊(KC) (v5m) to be happier |
| 似る | にる | ＊(KC) (v1) to suit somebody (e.g. it suits you) |
| 似てます | にてます | ＊(KC) (v5s) to resemble/to suit somebody (e.g. it suits you) |
| 似ます | にます | ＊(KC) (v5s) to resemble/to suit somebody (e.g. it suits you) |
| 楽 | らく | ＊(KC) peace/harmony/happiness |
| 自分が変わる | じぶんがかわる | ＊(KC) (v5r) to change oneself |
| どう見た | どうみた | ＊(KC) (no matter) how you saw (it) |
| 不幸にする | ふこうにする | ＊(KC) (vs-i) to cause unhappiness/to bring sorrow |
| 優しさ | やさしさ | ＊(KC) kindness |
| 確実に | かくじつに | ＊(KC) absolutely/certainly/reliably/precisely/decisively/specifically/accurately/with precision/indicates definitiveness of something |
| 確実 | かくじつ | ＊(KC) certainty/preciseness/definitiveness (see 確実に) |
| 状態で転がしておく | じょうたいでころがしておく | ＊(KC) (v5k) to leave ... in ... condition (to leave her tied up) |
| やってみないと | ＊(KC) if you don't try, (you won't know) |
| やってみないとわからない | ＊(KC) if you don't try, you won't know |
| 現実的 | げんじつてき | ＊(KC) (lit.) resembling of reality |
| 脳機能 | のうきのう | ＊(KC) brain functions |
| 攻性思念波 | こうせいしねんは | ＊(KC) reactive thought waves |
| 思念波 | しねんは | ＊(KC) thought waves |
| 気配を見せる | けはいをみせる | ＊(KC) (v1) to give (show) a sign or hint |
| 手を伸ばす | てをのばす | ＊(KC) (v5s) to stretch one's arms (or hands) (out) |
| 届く距離 | とどくきょり | ＊(KC) reception (distance) |
| 為にある | ためにある | ＊(KC) (v5r-i) to exist for a purpose |
| 善良な市民 | ぜんりょうなしみん | ＊(KC) good citizen/law-abiding citizen |
| 腐り切る | くさりきる | ＊(KC) (v5r) to be rotten (切る is redundant) |
| 屑 | くず | ＊(KC) (when referring to someone) scum |
| 言い草 | いいぐさ | ＊(KC) bullshit |
| 言いぐさ | いいぐさ | ＊(KC) bullshit/remarks/comments |
| 大半 | たいはん | ＊(KC) (lit.) larger half (e.g. of one's life) |
| 一番いい時期 | いちばんいいじき | ＊(KC) the best moments (of one's life) |
| 一番いい | いちばんいい | ＊(KC) the best (いい is redundant) |
| 娑婆に出る | しゃばにでる | ＊(KC) (v1) to get out into the world/to be freed from prison/to escape from society |
| 見逃す | みのがす | ＊(KC) (v5s) to lose sight of/to let one off |
| どうなるか | ＊(KC) how would it turn out?/what will happen?/(no matter) what happens |
| どうなる | ＊(KC) (v5r) how would it turn out/what will happen/(lit.) how (something will) become |
| 庶民 | しょみん | ＊(KC) (when followed by の + object) common (person) |
| 深き絆 | かききずな | ＊(KC) gentle bond(s) |
| 深き | かき | ＊(KC) gentle/kind/pleasing |
| 悪に立ち向かう | あくにたちむかう | ＊(KC) (v5u) to fight against evil |
| 慈悲深き | じひぶかき | ＊(KC) merciful |
| 苛々 | いらいら | ＊(KC) (be) on edge |
| 挑戦の日々 | ちょうせんのひび | ＊(KC) challenging days |
| 挑戦の日々 | ちょうせんのにちにち | ＊(KC) challenging days |
| 果てしなき | はてしなき | ＊(KC) limitless |
| 陰謀の渦巻く | いんぼうのうずまく | ＊(KC) (v5k) to be engulfed or encompassed by schemes |
| 予告 | よこく | ＊(KC) planned (display) |
| 生存能力 | せいぞんのうりょく | ＊(KC) ability to survive/survival ability |
| 真逆 | まさか | ＊(KC) unbelievable/impossible/unexpected/(when used before a noun) unexpected/no way!/I can't believe it!/it couldn't be!/oh my (gosh)/could it be (possible)?/is it possible?/could it be?/just maybe (it's possible)/expresses disbelief of something unexpected |
| あっぷるみんと | アップルミント /＊(KC) apple-mint (herb)/ |
| 速さ | はやさ | ＊(KC) swiftness |
| 太刀行き | たちいき | ＊(KC) long sword execution/long sword performance |
| 勝負 | しょうぶ | ＊(KC) (end) game/(and that is) game!/finish! |
| 辛い所 | つらいところ | ＊(KC) painful spot or position (to be in) |
| 辛い所 | からいところ | ＊(KC) painful spot or position (to be in) |
| 義務を果たす | ぎむをはたす | ＊(KC) (v5s) to fulfill one's duties or obligations |
| 人権が認める | じんけんがみとめる | ＊(KC) (v1) to recognize a person's rights |
| 関わる | かかわる | ＊(KC) (v5r) to be involved |
| 警察機構 | けいさつきこう | ＊(KC) police organization |
| 裏方に回る | うらかたにまわる | ＊(KC) (v5r) to take a background role/to hide one's presence/to blend into the background/(lit.) to turn to being a person in the back (like a background actor or an extra) |
| 突っ込む | つっこむ | ＊(KC) (v5m) to interrupt/to jump into something/to be involved with (negative intonation)/to get caught in |
| としても | ＊(KC) although/even though/no matter the (choice made)/regardless of/no matter/irrespective of |
| 世話になる | せわになる | ＊(KC) (v5r) to be helped/to receive assistance |
| 盛大に | せいだいに | ＊(KC) on a grand scale/spectacularly/magnificently/greatly/superbly |
| 断行 | だんこう | ＊(KC) take matters into one's own hands/making decisions by one's self/dictate/impose |
| 真帆の様な | まほのような | ＊(KC) full-sail/all-out |
| 未遂に終わる | みすいにおわる | ＊(KC) (v5r) to fail in one's attempt/(lit.) to end with (just) an attempt |
| 用事 | ようじ | ＊(KC) issue (with somebody) |
| 冗談を言う | じょうだんをいう | ＊(KC) (v5u) to crack a joke |
| 最期の場面 | さいごのばめん | ＊(KC) (idiom) The Last Scene (e.g. of a play)/(the) scene of (one's) last moments |
| 誘い | さそい | ＊(KC) lure |
| 誘い | いざない | ＊(KC) lure |
| 乗り込む | のりこむ | ＊(KC) (v5m) to ride into/to get involved (interrupt) |
| 下から来る | したからくる | ＊(KC) (vk) to come (out) from below/to attack (secretly) from below/to butt in (somebody's business) |
| 上から来る | うえからくる | ＊(KC) (vk) to come (down) from above/to do an aerial assault |
| 上 | じょう | ＊(KC) (n-suf) above .../on top of .../assuming ... (to be true)/beyond ... (followed by something else)/(being) in ... (e.g. a trance)/in ... (e.g. reality)/from the viewpoint of .../(stated) on ... (e.g. the law) |
| 罠を張る | わなをはる | ＊(KC) (v5r) to set a trap |
| もう一手 | もういって | ＊(KC) another helper (one more set of hands) |
| もう一手 | もうひとて | ＊(KC) another helper (one more set of hands) |
| 方からやってくる | かたからやってくる | ＊(KC) (vk) for ... to turn up (方 identifies a person) |
| 側を通る | そばをとおる | ＊(KC) (v5r) to pass by ... |
| そばを通る | そばをとおる | ＊(KC) (v5r) to pass by ... |
| ぼけで | ボケで /＊(KC) stupidly/out of stupidity/(when preceded by a noun) from being stupidly influenced by ... (noun)/from stupid .../from bloody .../ |
| 周辺各地 | しゅうへんかくち | ＊(KC) all areas around the vicinity |
| 以前 | いぜん | ＊(KC) in the past/(and) prior (to)/back then/earlier (usually for longer periods of times, but it may be used for shorter periods as well) |
| 唐茄子野郎め | とうなすやろうめ | ＊(KC) (that) cabbage head |
| とうなす野郎め | とうなすやろうめ | ＊(KC) (that) cabbage head |
| 野郎め | やろうめ | ＊(KC) same as 野郎 |
| 一つもない | ひとつもない | ＊(KC) (adj-i) not even one or once/not even a single |
| 適用 | てきよう | ＊(KC) to apply or be in effect |
| でしょうに | ＊(KC) to think that .../(and here) I thought (that) ... (differs from でしょう in the sense that it's no longer a question but a comment, and doesn't necessarily imply negation) |
| 緩緩 | ゆるゆる | ＊(KC) at ease/carefree/calmly |
| 緩々 | ゆるゆる | ＊(KC) at ease/carefree/calmly |
| 前 | まえ | ＊(KC) (suf.) prior to .../before ... occurs |
| 今から何年も前 | いまからなんねんもまえ | ＊(KC) (from now up to) many years ago |
| 何年も前 | なんねんもまえ | ＊(KC) many years ago/for many years |
| ぶけふぁろす | ブケファロス /＊(KC) Bucephalus/Bucephalas/ |
| 上出来 | じょうでき | ＊(KC) great show/spectacular show/(jolly) good show/good job/good work |
| 腕ずくでこい | うでずくでこい | ＊(KC) come at me with all you got! |
| 腕ずくで | うでずくで | ＊(KC) with strength/with violence/with (brute) force (see tinyurl.com\lrotcpa) |
| すんげ | ＊(KC) (slang) very (short for すげー, which in itself is colloquial for 凄い) (often follows with indefinite number of え or ー) |
| かりかり | カリカリ /＊(KC) gritty/agitated/ |
| かりかり | ＊(KC) gritty/agitated |
| 捕まってたまる | つかまってたまる | ＊(KC) (v5r) to (suffer) be(ing) apprehended |
| 逃走手段 | とうそうしゅだん | ＊(KC) means of escape |
| らしき | ＊(KC) formal written form of らしい (with the same meaning) |
| 浅ましい根性 | あさましいこんじょう | ＊(KC) miserable guts |
| ぴーぽー | ピーポー /＊(KC) (SFX) ambulance siren/ |
| ぴーぽーぱーぽー | ピーポーパーポー /＊(KC) ambulance/(SFX) ambulance siren/ |
| 目を血走らせる | めをちばしらせる | ＊(KC) (v1) to have bloodshot eyes |
| 車を走らせる | くるまをはしらせる | ＊(KC) (v1) to drive a vehicle |
| 切れる | きれる | ＊(KC) (adv) (when prefixed before a person to describe them) a person who is sharp or keen |
| 切れる刑事 | きれるけいじ | ＊(KC) keen detective |
| 随分 | ずいぶん | ＊(KC) pretty (far)/fairly/considerably/really/quite/rather/adverb that indicates just passing the average of something |
| 現代でも | げんだいでも | ＊(KC) even today/even now/in spite of the modern era |
| 切られた首 | きられたくび | ＊(KC) decapitated head |
| 座らされる | すわらされる | ＊(KC) (v1) to be seated |
| 穴を掘る | あなをほる | ＊(KC) (v5r) to dig a hole |
| らじこんへり | ラジコンヘリ /＊(KC) radio-controlled helicopter/ |
| 逃走追跡 | とうそうついせき | ＊(KC) escape tracking |
| 旨を含める | むねをふくめる | ＊(KC) (v1) to give one directions/to give one instructions |
| 計算に含める | けいさんにふくめる | ＊(KC) (v1) to include in one's calculations |
| 火災視する | かじしする | ＊(KC) (vs-i) to be uncaring/to be indifferent |
| 対岸の火事視する | たいがんのかじしする | ＊(KC) (vs-i) to consider it somebody else's problem/to not care/to turn a blind eye/(lit.) to see fire on the opposite shore (and consider it too far and not your problem) |
| 逃がしゃしない | にがしゃしない | ＊(KC) I won't let you get away! (usually followed by an extra よ or ぜ) (shortened from 逃がすはしない) |
| 自由にする | じゆうにする | ＊(KC) (vs-i) to do ... for one's freedom/to (do something to) obtain freedom/to give ... freedom (by doing something) |
| 外れる | はずれる | ＊(KC) (v1) to stray (off) |
| ヴぃーな | ヴィーナ /＊(KC) (name) Veena/Vina/ |
| まぬ | マヌ /＊(KC) (name) Manu/ |
| ある物 | あるもの | ＊(KC) (specific) object (in question)/(lit.) thing (that exists) |
| 言わせる | いわせる | ＊(KC) (v1) to let someone speak |
| こま | コマ / ＊(KC) can refer to a 4-koma manga/a group of four people/ |
| 有楽町 | ゆうらくちょう | ＊(KC) Yūrakuchō (a neighborhood of Chiyoda, Tokyo, situated in between the Ginza and Hibiya Park, near the neighborhood of Shinbashi; see Wikipedia) |
| 確実視 | かくじつし | ＊(KC) certainly/definitely/(lit.) see as definite |
| 暗黒の穴 | あんこくのあな | ＊(KC) black hole/hole of darkness |
| 半脱ぎ | はんぬぎ | ＊(KC) half-naked/half-undressed/undressing halfway |
| 初めてを大切にする | はじめてをたいせつにする | ＊(KC) (vs-i) to treasure one's first (experience in sex) |
| 夢が叶う | ゆめがかなう | ＊(KC) (v5u) to have a wish or dream come true |
| 至高 | しこう | ＊(KC) highest/ultimate/same as 最高 (さいこう) |
| 歓迎を謳う | かんげいをうたう | ＊(KC) (v5u) to (celebrate) welcome/to express acceptance |
| 他層 | たそう | ＊(KC) another floor/another level/another layer |
| 実現する | じつげんする | ＊(KC) (vs-i) to implement (a plan)/to put into practice/to make something happen/to commence (with an action) |
| 伸し烏賊 | のしいか | ＊(KC) rolled cuttlefish/rolled squid |
| 熨斗烏賊 | のしいか | ＊(KC) rolled cuttlefish/rolled squid |
| これもあれも | ＊(KC) no matter this or that |
| ちょんちょん | チョンチョン /＊(KC) (SFX) clap clap/ |
| このこの | コノコノ /＊(KC) (SFX) wee!/yay!/usually associated with happiness and laughter/ |
| このこのー | コノコノー /＊(KC) (SFX) wee!/yay!/usually associated with happiness and laughter/ |
| ぺちぺち | ペチペチ /＊(KC) (SFX) hitting something/ |
| 勘が鋭い | かんがするどい | ＊(KC) (adj-i) keen perception |
| 勘が鋭い人 | かんがするどいひと | ＊(KC) person who is sharp/(lit.) person with a keen perception |
| 勘が良い | かんがいい | ＊(KC) (adj-i) good perception |
| あう | ＊(KC) (SFX) aww.../oh.../glout/pout |
| 手巻き煙草 | てまきたばこ | ＊(KC) handmade cigarette |
| 手巻き煙草 | てまきたばこ | ＊(KC) handmade cigarette |
| 手巻きたばこ | てまきたばこ | 手巻きタバコ [てまきたばこ] /＊(KC) handmade cigarette/ |
| 航務員 | こうむいん | ＊(KC) (Esprit) Oceanic Affairs Agent |
| 関しちゃ | かんしちゃ | ＊(KC) same as 関して (かんして) |
| 一般的に | いっぱんてきに | ＊(KC) typically/generally (speaking) |
| 外海 | そとうみ | ＊(KC) (lit.) outer sea |
| 根拠になる | こんきょになる | ＊(KC) (v5r) to form a basis/to justify |
| 根拠となる | こんきょとなる | ＊(KC) (v5r) to form a basis/to justify |
| 用心を怠る | ようじんをおこたる | ＊(KC) (v5r) to be off on one's guard |
| 用心は怠る | ようじんはおこたる | ＊(KC) (v5r) to be off on one's guard |
| 何にしても | なににしても | ＊(KC) no matter what |
| どー | ＊(KC) same as どう |
| どうだか | ＊(KC) (in response to someone saying something the speaker doesn't agree with) whatever (you say) |
| 知れたもの | しられたもの | ＊(KC) fact/(lit.) something that is known |
| てんねん | ＊(KC) (dialect) same as ている |
| んねん | ＊(KC) (dialect) (after -te form) same as ている |
| 馬鹿を言う | ばかをいう | ＊(KC) (v5u) to joke/to kid/to say something stupid/to spout nonsense |
| っとる | ＊(KC) (v5r) (slang) shortened from っておる, which is the same as っている or ってる (continuous form) |
| っとく | ＊(KC) (v5k) shortened from って置く or っておく, which is to do something in preparation (for something else) |
| っとらん | ＊(KC) (slang) same as っておらない (which is the same as っていない or ってない) |
| やっていけない | ＊(KC) cannot continue doing ... (e.g. cannot continue in a relationship) |
| やってけない | ＊(KC) (slang) same as やっていけない |
| やってけん | ＊(KC) (slang) same as やっていけない |
| しゃぐ | ＊(KC) commonly misread by translators who ignore the は in front (see はしゃぐ instead) |
| 燥ぐ | はしゃぐ | ＊(KC) (v5g) to make a big deal about/to be hyped |
| 電波が届く | でんぱがとどく | ＊(KC) (v5k) to (successfully) receive (electro-magnetic) waves/to get (phone) reception |
| 電波 | でんぱ | ＊(KC) (phone) reception |
| ぶちっ | ブチッ /＊(KC) (SFX) call disconnection/ |
| ぶち | ブチ /＊(KC) (SFX) call disconnection/ |
| つー | ツー /＊(KC) (SFX) beeep (beeep beeep ...) (the sound when a call cuts off and you get the disconnection tone; can be repeated indefinitely)/ |
| 温め合う | あたためあう | ＊(KC) (v5u) to warm up one another |
| なかやん | ＊(KC) (dialect) ain't ... really (?)/can be swapped with ない or じゃない (shortened from ないじゃない(の?)) |
| やない | ＊(KC) (dialect) same as じゃない or ではない |
| せやな | ＊(KC) (dialect) (slang) same as そうですね (can be followed by any length of an extended ぁ sound) |
| 探求心 | たんきゅうしん | ＊(KC) heart of desire or pursuit |
| めーわく | メーワク / ＊(KC) see 迷惑 (めいわく)/ |
| 崖登り | がけのぼり | ＊(KC) mountain climbing/(lit.) cliff climbing |
| 殺意が湧く | さついがわく | ＊(KC) (v5k) to be pissed so much you want to kill (someone)/to burst with the desire to kill |
| 居った | おった | ＊(KC) (dialect) same as 居た or いた/there they are! |
| うじうじ | ウジウジ /＊(KC) (SFX) indecisive/nervous/fidgeting around/ |
| 馬鹿なりに | ばかなりに | ＊(KC) for an idiot/being an idiot/for idiots (like you) |
| 気に食わない | きにくわない | ＊(KC) (adj-i) to not sit well with someone/to rub someone the wrong way |
| 振り降ろす | ふりおろす | ＊(KC) (v5s) to swing downward |
| 打ち降ろす | うちおろす | ＊(KC) (v5s) to strike downward |
| あなぐりふ | アナグリフ /＊(KC) (3D imaging) anaglyph/ |
| 交差法 | こうさほう | ＊(KC) (3D imaging) cross(-eyed viewing) method/mixed technique/mixed art/mixed style/(lit.) intersecting method |
| 平行法 | へいこうほう | ＊(KC) (3D imaging) parallel (viewing) method |
| 一刀流 | いっとうりゅう | ＊(KC) school (usually for a bladed weapon)/sword school |
| いいもの | ＊(KC) something fascinating/something good/a good thing |
| 高段者 | こうだんしゃ | ＊(KC) high level person/highly skilled person/high ranking person |
| 故で | ゆえで | ＊(KC) due to .../because of .../indicates the cause of something |
| ぶれる | ＊(KC) (v1) to stray/to miss/to swerve/to blur (accidentally) |
| 命に懸ける | いのちにかける | ＊(KC) (v1) to risk one's life/to use all one's might |
| 失敬 | しっけい | ＊(KC) insulting/nasty |
| 爆発物を仕掛ける | ばくはつぶつをしかける | ＊(KC) (v1) to plant explosives |
| どれを取っても | どれをとっても | ＊(KC) no matter which |
| 迷惑を掛かる | めいわくをかかる | ＊(KC) (v5r) to cause trouble (to someone)/to be a bother |
| 爆破屋 | ばくはや | ＊(KC) explosives expert |
| 粉塵爆発 | ふんじんばくはつ | ＊(KC) dust explosion |
| ぱいろ | パイロ /＊(KC) pyro(technics)/ |
| そう言や | そういや | ＊(KC) (slang) same as そう言えば |
| 言や | いや | ＊(KC) (slang) same as 言えば |
| 警察側 | けいさつがわ | ＊(KC) police (side)/(the) police('s end) |
| 電気の周波数 | でんきのしゅうはすう | ＊(KC) electricity frequency |
| ぬるい | ヌルイ /＊(KC) (adj-i) soft (e.g. being soft on somebody)/ |
| 態と | わざと | ＊(KC) deliberately/intentionally |
| 犯行声明 | はんこうせいめい | ＊(KC) crime statement |
| からすると | ＊(KC) according to |
| 作りかけ | つくりかけ | ＊(KC) something made or created (by someone or something, like a person's report or a beehive)/can be used to describe something that's created or being developed (e.g. a finished product) |
| てろ行為 | てろこうい | テロ行為 [てろこうい] /＊(KC) terrorist act/ |
| 当然 | とうぜん | ＊(KC) obvious(ly)/expected |
| 当然の罪 | とうぜんのつみ | ＊(KC) obvious crime |
| 罪を被る | つみをかぶる | ＊(KC) (v5r) to bear another's blame (for a crime) |
| 罪をかぶる | つみをかぶる | ＊(KC) (v5r) to bear another's blame (for a crime) |
| 罪を背負う | つみをせおう | ＊(KC) (v5u) to bear another's blame (for a crime) |
| 刑に服す | けいにふくす | ＊(KC) (v5s) to submit to punishment |
| 例え | たとえ | ＊(KC) supposing ... (indicates an assumption of a statement)/for example |
| 冤罪 | えんざい | ＊(KC) (being) framed |
| 丁度いいぐらい | ちょうどいいぐらい | ＊(KC) just about right (e.g. temperature) |
| 市中引き回し | しちゅうひきまわし | ＊(KC) Shichuu Hikimawashi (lit. exhibit through town) - During the Edo period, criminals condemned to death would be put onto a horse and be publicly exhibited while taken to the execution ground together along with a Sutefuda (捨札, an official bulletin board with various personal details of the criminal and his charges written on it) |
| 捨札 | すてふだ | ＊(KC) Sutefuda - an official bulletin board with various personal details of the criminal and his charges written on it |
| 磔獄門 | はりつけごくもん | ＊(KC) having the severed head of a crucified criminal displayed on a prison gate |
| 公開処刑 | こうかいしょけい | ＊(KC) public execution |
| 故意に | こいに | ＊(KC) intentionally (usually bad) |
| 撲殺 | ぼくさつ | ＊(KC) beat or strike to death (can also apply for swords) |
| すりゃ | ＊(KC) same as すれば or すると |
| 下手すると | へたすると | ＊(KC) if one doesn't fare well/if one isn't good/if one does it poorly |
| 揃いに揃う | そろいにそろう | ＊(KC) (v5u) to be completely ready in sets/to have everything combined/to have everyone or everything grouped together |
| 揃いも揃う | そろいもそろう | ＊(KC) (v5u) to have everyone or everything grouped together |
| 揃いも揃った | そろいもそろった | ＊(KC) universal/altogether/all-in-all/everyone combined/everyone prepared in groups |
| 環境てろ | かんきょうてろ | 環境テロ [かんきょうてろ] /＊(KC) eco-terrorism/ |
| 予定より早く | よていよりはやく | ＊(KC) (exp) earlier than expected |
| 時間を刻む | じかんをきざむ | ＊(KC) (v5m) to tick away time/to countdown |
| 仕事相手 | しごとあいて | ＊(KC) business partner/colleague |
| 対外的に | たいがいてきに | ＊(KC) in another's opinion |
| 対外的 | たいがいてき | ＊(KC) (in) another's opinion |
| 良心一つ | りょうしんひとつ | ＊(KC) (person having a) good heart or conscious |
| 良心は痛まない | りょうしんはいたまない | ＊(KC) (adj-i) to not influence one's conscious/(lit.) good conscious not being hurt (affected) |
| 良心が痛まない | りょうしんがいたまない | ＊(KC) (adj-i) to not influence one's conscious/(lit.) good conscious not being hurt (affected) |
| だろうに | ＊(KC) (slang) even though/can sometimes be used in place of 癖に (くせに) |
| 建築強度 | けんちく | ＊(KC) architectural strength (of a building) |
| 胸糞悪い | むなくそわるい | ＊(KC) (adj-i) see 胸糞が悪い (むなくそがわるい） |
| 胸くそ悪い | むなくそわるい | ＊(KC) (adj-i) see 胸糞が悪い (むなくそがわるい） |
| 直に言う | じかにいう | ＊(KC) (v5u) to say (it) directly to somebody/to say it to one's face |
| 直に言え | じかにいえ | ＊(KC) say it to my face |
| 首に下げる | くびにさげる | ＊(KC) (v1) to take ... off from the neck (jewellery) |
| 首から下げる | くびからさげる | ＊(KC) (v1) to take ... off from the neck (jewellery) |
| うち | ＊(KC) oneself/me/I/my/we/us/our/here (speaker's location)/(when used to describe an action taking place) while/during/similar to 間 |
| 何かしらの | なんかしらの | ＊(KC) some kind of ... |
| 夜這いを掛ける | よばいをかける | ＊(KC) (v1) to sneak in (to visit someone in the night) |
| 夜這い掛ける | よばいかける | ＊(KC) (v1) to sneak in (to visit someone in the night) |
| うちも | ＊(KC) (exp) me too |
| 悪い気 | わるいき | ＊(KC) poor attitude |
| 何になる | なんになる | ＊(KC) (v5r) what would (be)come (of it)/what would happen |
| 何になる | なにになる | ＊(KC) (v5r) what would (be)come (of it)/what would happen |
| じゃろ | ＊(KC) (dialect) same as だろ |
| どうする気 | どうするき | ＊(KC) frantic/concerned/a mood expressing concern |
| どうする | どうする | ＊(KC) what do we do?/(exp) not knowing how to act |
| にせ札 | にせさつ | ＊(KC) counterfeit bill |
| 心を透かす | こころをすかす | ＊(KC) (v5s) to see through one's heart/to (totally) read one's intentions |
| っつ | ＊(KC) (slang) same as って |
| 何年ぶり | なんねんぶり | ＊(KC) how many years has it been?/denotes an event occurring many years after |
| 尻尾を巻いて逃げる | しっぽをまいてにげる | ＊(KC) (v1) to turn tail and run |
| 現時点において | げんじてんにおいて | ＊(KC) at the (present) moment |
| 現段階において | げんだんかいにおいて | ＊(KC) at the (present) stage/at the (current) level/at this point |
| 本戦 | ほんせん | ＊(KC) preliminaries |
| 伏寇在側 | ふくこうざいそく | ＊(KC) (idiom) always being aware of one's surroundings and being careful with one's speech and conduct/(lit.) thieves lying in ambush that will soon close in (see tinyurl.com\lh62e4k) |
| 約束を入れる | やくそくをいれる | ＊(KC) (v1) to (enter a) promise |
| やらせてもらう | ＊(KC) (v5u) (vulgar) same as させていただく |
| 薄い | うすい | ＊(KC) (adj-i) vague (memory) |
| 格闘界 | かくとうかい | ＊(KC) martial arts (society)/MMA |
| 格闘技界 | かくとうぎかい | ＊(KC) martial arts (society)/MMA |
| 先に済ます | さきにすます | ＊(KC) (v5s) to get it over with (now) |
| 風化 | ふうか | ＊(KC) (journalism) twist (an article, negative nuance) |
| 先入観 | せんにゅうかん | ＊(KC) assumption |
| 裾分け | すそわけ | ＊(KC) share of the perks |
| お察し下さい | おさっしください | ＊(KC) please make your own judgement (decision) |
| 古流剣術 | こりゅうけんじゅつ | ＊(KC) old style of swordsmanship |
| 交互に見える | こうごにみえる | ＊(KC) (v1) to look at two (or more) things relatively/to weigh two (or more) choices (against one another) |
| ちょっとした事 | ちょっとしたこと | ＊(KC) something unimportant/minor thing or issue |
| 取り返しがつく | とりかえしがつく | ＊(KC) (v5k) to undo |
| 気分になる | きぶんになる | ＊(KC) (v5r) to get in the mood (for something) |
| 見せ続ける | みせつづける | ＊(KC) (v1) to continue showing |
| その際 | そのさい | ＊(KC) at that (exact) moment |
| 調達 | ちょうたつ | ＊(KC) procurement |
| 描き方 | えがきかた | ＊(KC) drawing technique |
| 見本絵 | みほんえ | ＊(KC) sample pictures |
| 初心者向け | しょしんしゃむけ | ＊(KC) meant for beginners |
| 私の手で | わたしのてで | ＊(KC) by my own hands/personally |
| 裏はない | うらはない | ＊(KC) (adj-i) not having underlying terms (on the outside)/something up their sleeve/not having a catch/no hidden terms/nothing to hide/(lit.) not having a bottom |
| 裏がない | うらがない | ＊(KC) (adj-i) not having underlying terms (on the outside)/something up their sleeve/not having a catch/no hidden terms/nothing to hide/(lit.) not having a bottom |
| 師匠殺し | ししょうごろし | ＊(KC) killing of one's master or mentor |
| 現代社会 | げんだいしゃかい | ＊(KC) today's society |
| 概念を超える | がいねんをこえる | ＊(KC) (v1) to go beyond the concept of ... |
| 進み続ける | すすみつづける | ＊(KC) (v1) to continue progressing |
| 無限を超える概念 | むげんをこえるがいねん | ＊(KC) concept that goes beyond all understanding/concept that is beyond our reach/surreal concept/(lit.) concept that goes beyond limitlessness |
| 足取りを掴む | あしどりをつかむ | ＊(KC) (v5m) to catch or find one's trail (to follow) (e.g. looking in the forest for a suspect's footprints to follow) |
| ちゃんすを掴む | ちゃんすをつかむ | チャンスを掴む [チャンスをつかむ] /＊(KC) (v5m) to seize the chance or opportunity/ |
| 古武道家 | こぶどうか | ＊(KC) old-style martial artist |
| 鹿島神流 | かしましんりゅう | ＊(KC) Kashima Shinryuu (500-year-old Japanese koryu martial art, see Wikipedia) |
| 鹿島神流系 | かしましんりゅうけい | ＊(KC) Kashima Shinryuu (500-year-old Japanese koryu martial art, see Wikipedia) |
| 流系 | りゅうけい | ＊(KC) style or school (of martial arts)/(lit.) school (style) system |
| 総合武道 | そうごうぶどう | ＊(KC) mixed martial art |
| 細かい話 | こまかいはなし | ＊(KC) detailed discussion/talk in detail |
| 伝承者 | でんしょうしゃ | ＊(KC) successor (of a martial arts style) |
| 泥酔者 | でいすいしゃ | ＊(KC) drunk (person) |
| 印可状 | いんかじょう | ＊(KC) certificate of mastery (of an art) |
| ろみお | ロミオ /＊(KC) (name) Romeo/ |
| かのよう | ＊(KC) same as よう (かの just implies doubt) (can be followed by に) |
| かのように | ＊(KC) same as ように (かの just implies doubt) |
| 成長速度 | せいちょうそくど | ＊(KC) growth rate/quick growth |
| 察しがつく | さっしがつく | ＊(KC) (v5k) to presume/to predict/to put consideration |
| 察しはつく | さっしはつく | ＊(KC) (v5k) to presume/to predict/to put consideration |
| 九割方 | きゅうわりかた | ＊(KC) 90% (accurate)/9 (out of 10) (e.g. points) |
| 八割方 | はちわりかた | ＊(KC) 80% (accurate)/8 (out of 10) (e.g. points) |
| 聞き伝 | ききつて | ＊(KC) hearsay |
| 聞き伝て | ききつて | ＊(KC) hearsay |
| 割方 | わりかた | ＊(KC) (with number in front) ...% (e.g. 30%) |
| ながらでも | ＊(KC) even while |
| 示現流 | じげんりゅう | ＊(KC) Jigen-ryuu (traditional Japanese school of martial art focusing mainly on swordsmanship, see Wikipedia) |
| 立木打ち | たてぎうち | ＊(KC) Tategi Uchi (a practice in Jigen-ryuu (示現流) school where practitioners would repeatedly attack a tree vertically) |
| 丸一日中 | まるいちにちじゅう | ＊(KC) (practically) during the entire day |
| 原因 | げんいん | ＊(KC) (lit.) reason |
| 利益を得る | りえきをえる | ＊(KC) (v1) to (earn) profit |
| 得をする | とくをする | ＊(KC) (vs-i) to profit |
| 魔人 | まじん | ＊(KC) evil person/evil being/demon/fiend |
| させ方 | ＊(KC) way to force (something to happen) |
| 形稽古 | かたげいこ | ＊(KC) stance training |
| 型稽古 | かたげいこ | ＊(KC) stance training |
| 光を消す | ひかりをけす | ＊(KC) (v5s) to stop a light (for light bulbs and lighting fixtures, use 明かり (あかり) or 照明 (しょうめい) instead) |
| 照明を点ける | しょうめいをつける | ＊(KC) (v1) to turn on the light(s) |
| 照明をつける | しょうめいをつける | ＊(KC) (v1) to turn on the light(s) |
| 明かりをつける | あかりをつける | ＊(KC) (v1) to turn on the light(s) |
| 明かりを点ける | あかりをつける | ＊(KC) (v1) to turn on the light(s) |
| 照明を消す | しょうめいをけす | ＊(KC) (v5s) to turn off the light(s) |
| 非通知設定 | ひつうちせってい | ＊(KC) (phone) unknown number or caller/(iPhone) Blocked |
| 言質を取る | げんちをとる | ＊(KC) (v5r) to make a promise/to take a pledge/to make a commitment |
| 翌々年 | よくよくねん | ＊(KC) the year after |
| 今時 | いまどき | ＊(KC) (lit.) at this (moment in) time |
| 剣に打ち込む | けんにうちこむ | ＊(KC) (v5m) to devote oneself to the sword |
| 揃う | そろう | ＊(KC) (v5u) to be in place/to be prepared/to be ready |
| 杉の大木 | すぎのたいぼく | ＊(KC) large Japanese cedar tree |
| 計算が合わない | けいさんがあわない | ＊(KC) calculations not adding up |
| 計算が合う | けいさんがあう | ＊(KC) (v5u) to have calculations add up/to have the correct result |
| に増して | にまして | ＊(KC) same as よりもっと (more ... than ...) |
| にも増して | にもまして | ＊(KC) same as よりもっと (more ... than ...) |
| なるべくして | ＊(KC) (usually followed with なる) something happens as expected/something becomes definitive/expected result/as expected |
| なるべくしてなる | ＊(KC) (v5r) something happens as expected/something becomes definitive/expected result/as expected |
| 他にも | ほかにも | ＊(KC) moreover/in addition |
| 残心を心掛ける | ざんしんをこころがける | ＊(KC) (v1) to be mentally prepared with readiness |
| いついかなる時でも | いついかなるときでも | ＊(KC) no matter when or what kind of moment it is |
| それ以外 | それいがい | ＊(KC) aside from that |
| 車が突っ込む | くるまがつっこむ | ＊(KC) (v5m) to crash a car/to have a car crash |
| 補充品 | ほじゅうびん | ＊(KC) supplies/stock/goods |
| 補充品 | ほじゅうひん | ＊(KC) supplies/stock/goods |
| 曲がって育つ | まがってそだつ | ＊(KC) (v5t) to have a twisted upbringing |
| 考えを及ぶ | かんがえをおよぶ | ＊(KC) (v5b) (to come) to consider |
| 思いを及ぶ | おもいをおよぶ | ＊(KC) (v5b) (to come) to think |
| 思い及ぶ | おもいおよぶ | ＊(KC) (v5b) (to come) to think |
| 意志 | いし | ＊(KC) advice/opinion/motivation |
| 低所得者層 | ていしょとくしゃそう | ＊(KC) lower class |
| 低所得者層向け | ていしょとくしゃそうむけ | ＊(KC) meant for the lower class |
| 給付案 | きゅうふあん | ＊(KC) payment plan |
| 意志で | いしで | ＊(KC) following one's advice or opinion/by one's own will |
| 出るまで | でるまで | ＊(KC) prior to leaving/before reaching (getting out to) .../until ... goes out |
| 実力行使に移る | じつりょくこうしにうつる | ＊(KC) (v5r) to resort to the use of force |
| 時が移る | ときがうつる | ＊(KC) (v5r) to have time elapse |
| 事なきに | ことなきに | ＊(KC) without issue/unharmed |
| 事なき | ことなき | ＊(KC) without issue/unharmed |
| 事なきを済む | ことなきをすむ | ＊(KC) (v5m) to finish without problems |
| ある事 | あること | ＊(KC) (aforementioned) event or action/particular thing (idea, issue, fact, etc.)/(lit.) some thing or incident that exists |
| 前提 | ぜんてい | ＊(KC) with ... in mind/idea (with the idea that ... is the case) |
| 隙を見せる | すきをみせる | ＊(KC) (v1) to show an opening (esp. fights) |
| 試される | ためされる | ＊(KC) (v1) to be tested |
| 鑑みる | かんがみる | ＊(KC) (v1) to reflect upon ... |
| 磨き研ぎ | みがきとぎ | ＊(KC) polish and sharpen |
| 研ぎ磨き | とぎみがき | ＊(KC) sharpen and polish |
| 研ぎ磨く | とぎみがく | ＊(KC) (v5k) to sharpen and polish (a sword) |
| 覚悟を終える | かくごをおえる | ＊(KC) (v1) to finish with the resolve (to do something) |
| 一生を終える | いっしょうをおえる | ＊(KC) (v1) to end one's life (e.g. in prison) |
| 一生終える | いっしょうおえる | ＊(KC) (v1) to end one's life (e.g. in prison) |
| 野垂れ死ぬ | のたれじぬ | ＊(KC) (v5n) (lit.) to die out on the roadside (e.g. with nothing to be recognized for) |
| のたれ死ぬ | のたれじぬ | ＊(KC) (v5n) (lit.) to die out on the roadside (e.g. with nothing to be recognized for) |
| 踏み込んだ事 | ふみこんだこと | ＊(KC) personal matter/(lit.) intrusive matter |
| よく見たまえ | よくみたまえ | ＊(KC) (exp) take a good look (ahead) |
| 見たまえ | みたまえ | ＊(KC) (exp) (please take a) look (ahead) (merged between 見 and たまえ) |
| 最高峰 | さいこうほう | ＊(KC) the very best at ... (depends on context; e.g. deadliest assassin) |
| 完璧を期す | かんぺきをきす | ＊(KC) (v5s) to expect something to be completed perfectly (can also imply it happening) |
| 核心を掴む | かくしんをつかむ | ＊(KC) (v5m) to grasp the point (of something)/to understand |
| 思い通りにならない | おもいどおりにならない | ＊(KC) (adj-i) to not go with one's expectation/to not agree with one's thinking/to not go as one thought |
| 思い通りにならない | おもいどおりにならない | ＊(KC) (adj-i) to not go with one's expectation/to not agree with one's thinking/to not go as one thought |
| 皮肉にも | ひにくにも | ＊(KC) ironically |
| ぎーす | ギース /＊(KC) geese/ |
| るーあん | ルーアン /＊(KC) Rouen (city in France)/ |
| るあん | ルアン /＊(KC) Rouen (city in France)/ |
| る・あーヴる | ル・アーヴル /＊(KC) Le Havre (city in France)/ |
| ある | ＊(KC) (when prefixed before a noun) a specific .../a particular .../the very .../(lit.) the ... that exists (in reference to something else) (e.g. the scenery that exists in Japan) |
| お疲れ様 | おつかれさま | ＊(KC) thank you for your work or assistance/expression of gratitude for the effort that somebody else puts in/(lit.) you've tired yourself (for something that all parties involved are (generally) grateful for)/you've worked hard!/great work! |
| いらっとくる | イラっとくる /＊(KC) (vk) to come as irritating (to someone)/describes somebody that rubs somebody else the wrong way/ |
| いらっとこない | イラっとこない /＊(KC) (exp) doesn't ... come as irritating or annoying to ... (you)? (こない is the negative form of 来る, and this is usually posed as a question)/indicates that somebody rubs somebody else the wrong way/ |
| 中に | うちに | ＊(KC) within/during/while/in the middle of |
| 元部隊員 | もとぶたいいん | ＊(KC) original members of the force/first members of the force/founding members of the force/former members of the force |
| 呉れ給え | くれたまえ | ＊(KC) (after て form for verbs, or で or を for nouns) please give (me)/please do ... (for me) |
| くれ給え | くれたまえ | ＊(KC) (after て form for verbs, or で or を for nouns) please give (me)/please do ... (for me) |
| 防止用 | ぼうしよう | ＊(KC) prevention use |
| 裏切り防止用 | うらぎりぼうしよう | ＊(KC) anti-betrayal use |
| 簡単に | かんたんに | ＊(KC) basically/simply (speaking)/easily |
| いくらあっても足りない | いくらあってもたりない | ＊(KC) no matter how much you have, it'll never (not) be enough (money, time, etc.) |
| やらせる | ＊(KC) (v1) to force someone to do .../to let someone do ... |
| 不可能な事 | ふかのうなこと | ＊(KC) impossible matter |
| 生命の証文 | せいめいのしょうもん | ＊(KC) pledging one's life/making an oath (and offering one's life) |
| たまるか | ＊(KC) (vulgar) (after -te form of verb) often used to add emphasis to the preceding verb |
| 口封じ | くちふうじ | ＊(KC) sealing one's lips/keeping one's mouth shut |
| 奥歯の神経 | おくばのしんけい | ＊(KC) molar nerves |
| 奥歯神経 | おくばしんけい | ＊(KC) molar nerves |
| 勤務外 | きんむがい | ＊(KC) off-duty/(lit.) outside of work |
| 押し込む | おしこむ | ＊(KC) (v5m) to barge in |
| 来ない所を見ると | こないところをみると | ＊(KC) seeing how ... isn't happening/judging from the fact that ... isn't occurring/indicates conjecture based on the speaker not seeing something happen, usually when it's expected to |
| こないところを見ると | こないところをみると | ＊(KC) seeing how ... isn't happening/judging from the fact that ... isn't occurring/indicates conjecture based on the speaker not seeing something happen, usually when it's expected to |
| 所を見ると | ところをみると | ＊(KC) by looking at (a situation)/judging from (a situation)/indicates conjecture based on what one sees |
| ところを見ると | ところをみると | ＊(KC) by looking at (a situation)/judging from (a situation)/indicates conjecture based on what one sees |
| 手数が揃う | てすうがそろう | ＊(KC) (v5u) to have trouble gather or bundle (up) |
| 手数を省く | てすうをはぶく | ＊(KC) (v5k) to save someone trouble |
| 半呼吸で勝つ | はんこきゅうでかつ | ＊(KC) (v5t) to win by half a breath |
| 半呼吸勝つ | はんこきゅうかつ | ＊(KC) (v5t) to win by half a breath |
| 尾行られる | びこうられる | ＊(KC) (v1) (slang) to be trailed (by someone) |
| 尾行られた | びこうられた | ＊(KC) (slang) (to be) trailed (by someone) |
| 論理の帰結 | ろんりのきけつ | ＊(KC) logical conclusion |
| 論理帰結 | ろんりきけつ | ＊(KC) logical conclusion |
| 小用ができる | こようができる | ＊(KC) (v1) (exp) nature calls/to have to take a piss/to have to urinate |
| 小用ができる | しょうようができる | ＊(KC) (v1) (exp) nature calls/to have to take a piss/to have to urinate |
| 小用を催す | しょうようをもよおす | ＊(KC) (v5s) (exp) nature calls/to have to take a piss/to have to urinate |
| 小用を催す | こようをもよおす | ＊(KC) (v5s) (exp) nature calls/to have to take a piss/to have to urinate |
| のこのこ | ＊(KC) haphazardly |
| 訳にもいかない | わけにもいかない | ＊(KC) not possible/must not do |
| 控える | ひかえる | ＊(KC) (v1) to be on reserve/to be backup |
| 目が行く | めがいく | ＊(KC) (v5k-s) to have eyes on |
| 加ふ | くはふ | ＊(KC) (v5u) to add/to increase |
| やらせる状況 | やらせるじょうきょう | ＊(KC) circumstances permitting one to do ... |
| 狙撃手 | そげきて | ＊(KC) sniper/shooter |
| 貸し部屋 | かしへや | ＊(KC) room for rent/room rental |
| 不機嫌そう | ふきげんそう | ＊(KC) (adj-na) unhappy-looking/sad-looking/discontent-looking |
| いいかね | ＊(KC) (casual) alright(?)/okay(?)/should be fine |
| それらしき | ＊(KC) like that/denotes similarity to an aforementioned thing/(police) ... fitting that description/merge between それ and らしき (らしい) |
| 敗軍の兵 | はいぐんのいくさ | ＊(KC) a lost battle (the second word is not to be mistaken for a soldier; see tinyurl.com\m9xdr6v) |
| させてくれる | ＊(KC) (v1) (polite) to (grant and) allow someone to do ... |
| 成し得ない | なしえない | ＊(KC) (adj-i) cannot possibly happen (situation)/cannot possibly become (state) |
| 成しえない | なしえない | ＊(KC) (adj-i) cannot possibly happen (situation)/cannot possibly become (state) |
| 成り得ない | なりえない | ＊(KC) (adj-i) cannot possibly happen (situation)/cannot possibly become (state) |
| なり得ない | なりえない | ＊(KC) (adj-i) cannot possibly happen (situation)/cannot possibly become (state) |
| 余祿 | よろく | ＊(KC) side profits/bonus income/bonus revenue/side gains/bonuses/perks/(lit.) bonus reward |
| いくらでの | ＊(KC) however much (many)/(from) an unknown (indefinite number) of ... |
| いくらで | ＊(KC) (from) an unknown (indefinite) number of .../(lit.) (by) how much (many) |
| 無差別発砲 | むさべつはっぽう | ＊(KC) indiscriminate shooting |
| っとこう | ＊(KC) volitional form of って置く, see っとく |
| 飾り用 | かざりよう | ＊(KC) decorative use |
| 営業権 | えいぎょうけん | ＊(KC) trade rights/franchise/business rights |
| お腹を引っ込める | おなかをひっこめる | ＊(KC) (v1) to tuck in your stomach |
| 人数分 | にんずうぶん | ＊(KC) (the) number of people (present) (e.g. when going to a restaurant, you order enough for all your friends) |
| 人数分 | ひとかずぶん | ＊(KC) (the) number of people (present) (e.g. when going to a restaurant, you order enough for all your friends) |
| 演出用 | えんしゅつよう | ＊(KC) staging use |
| をより | ＊(KC) due to .../from (doing) .../by using .../indicates the cause to an effect/can be interchangeable with から |
| こっそり上手 | こっそりじょうず | ＊(KC) secretly skilled/secretly good |
| 面倒を見てあげる | めんどうをみてあげる | ＊(KC) (v1) to leave in someone's care |
| 面倒をみてあげる | めんどうをみてあげる | ＊(KC) (v1) to leave in someone's care |
| 面倒見てあげる | めんどうみてあげる | ＊(KC) (v1) to leave in someone's care |
| 面倒みてあげる | めんどうみてあげる | ＊(KC) (v1) to leave in someone's care |
| 看板写真 | かんばんしゃしん | ＊(KC) billboard photo/highlight photo/feature photo |
| 企画用 | きかくよう | ＊(KC) meant for the ... project/for project or design purposes |
| どうなって | ＊(KC) what happen(ed) (tense depends on what follows after) |
| どうなっている | ＊(KC) (v1) what's happening?/how's it going? |
| どうなってる | ＊(KC) (v1) what's happening?/how's it going? |
| がっ | ＊(KC) (SFX) gah- (being hit) |
| ぐっ | ＊(KC) (SFX) guh- (being hit) |
| ぐはっ | ＊(KC) (SFX) puh- (choking or coughing)/gah- (being hit)/being hit and spouting simultaneously |
| 顔向けが出来る | かおむけができる | ＊(KC) (v1) to be able to face someone (e.g. after something bad they did)/to show your face (e.g. in public) (see tinyurl.com\pvmdasr) |
| 役目を全うする | やくめをまっとうする | ＊(KC) (vs-i) to fulfill one's duty |
| 機先を制す | きせんをせいす | ＊(KC) (v5s) to beat to the punch |
| それが例え | それがたとえ | ＊(KC) that is, so to speak |
| 賞金首 | しょうきんくび | ＊(KC) bounty |
| 仕事先 | しごとさき | ＊(KC) workplace/one's business |
| 自慢の | じまんの | ＊(KC) (adj.) famed/prized |
| 改めて知る | あらためてしる | ＊(KC) (v5r) to rediscover the meaning of/to realize again/to recall |
| 仕事を譲る | しごとをゆずる | ＊(KC) (v5r) to hand your business over (e.g. to your son)/to resign |
| 間に合わない | まにあわない | ＊(KC) (adj-i) to be late |
| こっちゃない | ＊(KC) same as ことじゃない or 事ではない |
| 一般市民 | いいっぱんしみん | ＊(KC) ordinary citizen |
| 指揮下に入る | しきかにはいる | ＊(KC) (v5r) to go under one's command (e.g. following someone's command in the Army) |
| 指揮下に置く | しきかにおく | ＊(KC) (v5k) to be placed under one's command |
| 指揮下におく | しきかにおく | ＊(KC) (v5k) to be placed under one's command |
| 指揮下 | しきか | ＊(KC) subordinate under command |
| 監視役 | かんしやく | ＊(KC) observation (post)/monitoring (post) |
| 鈍一 | どんいち | ＊(KC) (UDDUP) The Stiffest One (joke nickname) |
| っちまわ | ＊(KC) (slang) same as っちまわない (with any number of ぁ's) |
| っちまわない | ＊(KC) the っ can be ignored (see ちまう; negative form) |
| っちまう | ＊(KC) the っ can be ignored (see ちまう) |
| 普段様々 | ふだんさまざま | ＊(KC) (adj.) various everyday (objects) |
| 足を踏み入れる | あしをふみいれる | ＊(KC) (v1) to set foot in(to)/to tread upon (e.g. another's domain) |
| 区別なく | くべつなく | ＊(KC) (adv) unbiased/regardless of ... (e.g. race) |
| 興味を引く | きょうみをひく | ＊(KC) (v5k) to draw or attract interest |
| 元に | もとに | ＊(KC) originally |
| 似姿 | にすがた | ＊(KC) similar body/a figure that looks the same as another/doppelganger |
| 生命を宿す | せいめいをやどす | ＊(KC) (v5s) to give life (to an inanimate object)/to bring to life |
| 購買欲 | こうばいよく | ＊(KC) desire to spend (buy) |
| 命を感じる | いのちをかんじる | ＊(KC) (v1) to experience life/to feel life |
| がより | ＊(KC) more ... than (subject) (this is used when wanting to compare a subject instead of an object; it prevents redundancy from reusing the subject in the sentence) |
| 付いて来た前 | ついてきたまえ | ＊(KC) before it comes along |
| 付いてきた前 | ついてきたまえ | ＊(KC) before it comes along |
| 内在しなくなる | ないざいしなくなる | ＊(KC) (v5r) to become no longer inherent/to no longer belong |
| 付いて来たまえ | ついてきたまえ | ＊(KC) come with me (merged between 付いて来 and たまえ) |
| 三等車 | さんとうしゃ | ＊(KC) third-class carriage/economy class (train) |
| 厭気がさす | いやきがさす | ＊(KC) (v5s) to scoff/to scorn |
| 他を当る | ほかをあたる | ＊(KC) (v5r) to try others/to contact others |
| 死に方 | しにかた | ＊(KC) way to die/way of dying |
| 何かね | なんかね | ＊(KC) (or) something (like that) |
| 何でね | なんでね | ＊(KC) somehow/you know/you see |
| 牧草地帯 | ぼくそうちたい | ＊(KC) pasture/grassland/meadow |
| 稲の苗 | いねのなえ | ＊(KC) rice seed |
| まっすぐ伸びる | まっすぐのびる | ＊(KC) (v1) to stretch straight (e.g. a tree or a road) |
| 真っ直ぐ伸びる | まっすぐのびる | ＊(KC) (v1) to stretch straight (e.g. a tree or a road) |
| 心合わせる | こころあわせる | ＊(KC) (v1) to join hearts/to become one/to join together |
| 向かって | むかって | ＊(KC) towards |
| 大事にする | だいじにする | ＊(KC) (vs-i) to treat as important/to treat with care |
| 担当者名 | たんとうしゃめい | ＊(KC) name of person in charge |
| 調理用品 | ちょうりようひん | ＊(KC) cooking equipment/cooking utensils |
| 共用設備 | きょうようせつび | ＊(KC) shared equipment/shared facilities |
| 予約規定 | よやくきてい | ＊(KC) booking requirements |
| 追加事項 | ついかじこう | ＊(KC) additional terms |
| 太鼓星 | たいこぼし | ＊(KC) Orion (constellation) |
| たいこ星 | たいこぼし | ＊(KC) Orion (constellation) |
| 山形星 | やまがたぼし | ＊(KC) Cassiopeia (constellation) |
| 子の星 | ねのぼし | ＊(KC) The North Star |
| おりやす | ＊(KC) (v5s) (slang) same as おります |
| 後を頼む | あとをたのむ | ＊(KC) (v5m) to entrust the rest (to someone) |
| 本日付け | ほんじつづけ | ＊(KC) (something done or related to) this (very) day/(something) effective today/(lit.) involved with today |
| 離脱願 | りだつねがい | ＊(KC) (letter of) resignation |
| 状況的に | じょうきょうてきに | ＊(KC) situational/conditionally/circumstantially |
| 状況的 | じょうきょうてき | ＊(KC) situational/conditional/circumstantial |
| 成長に合わせる | せいちょうにあわせる | ＊(KC) (v1) to reach adulthood |
| くんなさい | ＊(KC) (slang) same as ください |
| 実動員 | じつどういん | ＊(KC) frontman/person in charge of doing most of the job |
| 本来担当 | ほんらいたんとう | ＊(KC) originally in charge |
| 思う所 | おもうところ | ＊(KC) (usually followed with がある) something to consider/something being considered/something on one's mind/something one's thinking of/own thoughts/personal thoughts/personal opinion/personal consideration/(lit). (a) point to consider |
| 思う所がある | おもうところがある | ＊(KC) (v5r-i) (something to consider/something being considered/something on one's mind/something one's thinking of/own thoughts/personal thoughts/personal opinion/personal consideration/(lit). (a) point to consider |
| 意味を待たせる | いみをまたせる | ＊(KC) (v1) to wait or hope for a meaning (in life) |
| 元がつく | もとがつく | ＊(KC) (v5k) (followed by a noun) (to append the prefix) former or ex- (to a name) |
| 元のつく | もとのつく | ＊(KC) (v5k) (followed by a noun) (to append the prefix) former or ex- (to a name) |
| お疲れ様でした | おつかれさまでした | ＊(KC) thank you for your work or assistance/expression of gratitude for the effort that somebody else puts in/(lit.) you've tired yourself (for something that all parties involved are (generally) grateful for)/you've worked hard!/great work! |
| 男として | おとことして | ＊(KC) being a man/as a man/for a man |
| 女として | おんなとして | ＊(KC) being a woman/as a woman/for a woman |
| 麾下に入る | きかにはいる | ＊(KC) (v5r) to go under one's command |
| 現場復帰 | げんばふっき | ＊(KC) return to the scene/return to work/resurfacing |
| 負けっかよ | まけっかよ | ＊(KC) do you seriously think I'll lose?! |
| っかよ | ＊(KC) (do you) seriously think ... (I'll lose)?! |
| 自分でやろうとしない | じぶんでやろうとしない | ＊(KC) when somebody chooses not (to try) to do something themselves (first) |
| 吹き抜ける風 | ふきぬけるかぜ | ＊(KC) breeze passing by |
| お嬢ちゃん | おじょうちゃん | ＊(KC) miss/Missy/young lady/daughter of a high ranking or wealth family |
| あんな事やこんな事 | あんなことやこんなこと | ＊(KC) do this or that/do all sorts of stuff |
| あんな事もこんな事も | あんなこもやこんなことも | ＊(KC) do this or that/do all sorts of stuff |
| そんな事やあんな事 | そんなことやあんなこと | ＊(KC) do this or that/do all sorts of stuff |
| よっと | ＊(KC) (usually cut off from a previous expression) mix of よ at the end of a sentence for emphasis, and っと is the same as from えっと/alright..!/oookay..! |
| っと | ＊(KC) same as the っと from えっと/(in a positive situation) can sometimes be the same as じゃ！ |
| 身元引受人 | みもとひきうけにん | ＊(KC) guarantor |
| 矛盾点 | むじゅんてん | ＊(KC) contradiction/discrepancy |
| こうなる | ＊(KC) (v5r) expected result/(lit.) (be)coming like this |
| 悪いように | わるいように | ＊(KC) to be of ill intent |
| 期待外れる悪い | きたいはずれるわるい | ＊(KC) sorry to disappoint you |
| 看板用 | かんばんよう | ＊(KC) billboard-use (see definitions of 看板 and check context to determine accurate interpretation) |
| POP作る | POPつくる | ＊(KC) (v5r) to make a pop-up (e.g. Valentine's card, children's book) |
| ＰＯＰ作る | POPつくる | ＊(KC) (v5r) to make a pop-up (e.g. Valentine's card, children's book) |
| 必死で | ひっしで | ＊(KC) painstakingly/painfully/desperately/frantically |
| 管理部 | かんりぶ | ＊(KC) management (division) |
| 取り繕う | とりつくろう | ＊(KC) (v5u) to show off/to pretend to be cool/to keep up one's guise |
| 仲良い | なかよい | ＊(KC) (adj-i) close (relationship)/friendly (with another, esp. relatives) |
| 徹夜しすぎ | てつやしすぎ | ＊(KC) totally oversleep |
| 動き始める | うごきはじめる | ＊(KC) (v1) to start taking action/to start moving |
| 現在位置 | げんざいいち | ＊(KC) current location |
| という方向性 | というほうこうせい | ＊(KC) similar to という事, but with an indication of a point being made (i.e. pointing out a course of action)/in that fashion/going forth with ... |
| という方向 | というほうこう | ＊(KC) similar to という事, but with an indication of a point being made (i.e. pointing out a course of action)/in that fashion/going forth with ... |
| 来賓待遇 | らいひんたいぐう | ＊(KC) guest reception |
| 初交渉 | はつこうしょう | ＊(KC) first negotiations/first talks/first meet |
| 万全の体制で臨む | ばんぜんのたいせいでのぞむ | ＊(KC) (v5m) to attend with perfect formality |
| 万全の態勢で臨む | ばんぜんのたいせいでのぞむ | ＊(KC) (v5m) to attend with perfect attitude |
| 万全の体勢で臨む | ばんぜんのたいせいでのぞむ | ＊(KC) (v5m) to attend with perfect posture |
| 副艦長 | ふくかんちょう | ＊(KC) (naval) vice-captain |
| 交渉術 | こうしょうじゅつ | ＊(KC) negotiation skills |
| 十分以上 | じゅうぶんいじょう | ＊(KC) more than enough/above satisfactory |
| ったらも | ＊(KC) even if .../(after name) even for ... |
| 可愛気が出る | かわいげがでる | ＊(KC) (v1) to show charm/to show compassion/to be attractive |
| 血を止める | ちをやめる | ＊(KC) (v1) to stop blood from flowing/to stop the bleeding |
| 何でなん | なんでなん | ＊(KC) (dialect) same as 何でなの？ |
| 何でや | なんでや | ＊(KC) (dialect) same as 何でだよ |
| 感心しません | かんしんしません | ＊(KC) to not agree or approve of something |
| 感心しない | かんしんしない | ＊(KC) to not agree or approve of something |
| 殺したる | ころしたる | ＊(KC) (v5r) (slang) to kill |
| ったって | ＊(KC) a mix of だって and って which indicates both a quote and subsequent doubt of it/can be replaced with だって in most cases |
| 気に入った | きにいった | ＊(KC) I'm pleased |
| 気になった | きになった | ＊(KC) I'm intrigued |
| やりやがる | ＊(KC) (v5r) (vulgar) to really (out)do something (negative connotation) |
| 能力者 | のうりょくしゃ | ＊(KC) person who uses special powers or abilities/(Esprit) Jinx User |
| 次元の壁 | じげんのかべ | ＊(KC) dimensional wall (i.e. theoretical wall separating two different dimensions)/wall of perception |
| 他のすべて | ほかのすべて | ＊(KC) everything else |
| し足りない | したりない | ＊(KC) (adj-i) doing ... is not enough (し is conjugated from する) |
| 一生後悔 | いっしょうこうかい | ＊(KC) lifelong regret/eternal regret |
| 力無き | ちからなき | ＊(KC) powerless |
| 力無き者 | ちからなきしゃ | ＊(KC) powerless person |
| いい趣味してる | いいしゅみしてる | ＊(KC) (v1) to have a good hobby (often said to another sarcastically)/(when used in the negative tense) to not have a good hobby/(lit.) to be doing a good hobby |
| 使用範囲 | しようはんい | ＊(KC) extent of usage |
| 改天換地 | かいてんかんち | ＊(KC) (idiom) terraforming/grand or global-scale remodeling (an analogy where 天 refers to the natural environment and 地 refers to society, and usually both of them are thoroughly changed (but the idiom does not necessarily have to be used literally); see waa.ai\5Cr) |
| に等しい | にひとしい | ＊(KC) (adj-i) like ... (modifies the following word with the preceding one) |
| 児戯に等しい | じぎにひとしい | ＊(KC) (adj-i) (just) mere child's play |
| っつか | ＊(KC) (slang) same as って言うか |
| 気晴らしに | きばらしに | ＊(KC) for fun/for amusement/for relief/to relax/to relieve oneself |
| 嵐の中 | あらしのなか | ＊(KC) (stuck) in the middle of trouble or difficulty/(lit.) (stuck) in the middle of a storm (literal is used for sea as well) |
| 顔を歪む | かおをゆがむ | ＊(KC) (v5m) to warp, twist or cringe one's face (in any fashion; usually refers to people doing actions to OR with their face out of habit; basically, changing the face out of its natural position (usually temporary); see waa.ai\5KS for an example) |
| 顔を歪む | かおをひずむ | ＊(KC) (v5m) to warp, twist or cringe one's face (in any fashion; usually refers to people doing actions to OR with their face out of habit; basically, changing the face out of its natural position (usually temporary); see waa.ai\5KS for an example) |
| 台北市 | たいぺいし | 台北市 [タイペイし] /＊(KC) Taipei City/ |
| 星採り | ほしとり | ＊(KC) star-catching |
| 戦闘の技術者 | せんとうのぎじゅつしゃ | ＊(KC) military strategist or tactician |
| 五輪書 | ごりんのしょ | ＊(KC) The Book of Five Rings by Musashi |
| 互角にやれる | ごかくにやれる | ＊(KC) (v1) to be a match for someone |
| 皆分かってるんじゃない | みんなわかってるんじゃない | ＊(KC) everybody knows that already/said when a fact is obvious |
| 分かってるんじゃない | わかってるんじゃない | ＊(KC) isn't that obvious?/(lit.) doesn't ... know (already)? |
| 志をより高く持つ | こころざしをよりたかくもつ | ＊(KC) (v5t) to possess a higher goal/to have a higher purpose/to hold a goal dearly |
| 志を高く持つ | こころざしをたかくもつ | ＊(KC) (v5t) to possess a higher goal/to have a higher purpose/to hold a goal dearly |
| 剣術屋 | げんじゅつや | ＊(KC) swordsman |
| 剣術家 | げんじゅつや | ＊(KC) swordsman |
| 剣術師範 | げんじゅつしはん | ＊(KC) fencing teacher |
| りゃ | ＊(KC) (slang) (after -te form) shortened from いることは/(after a なけ in front) see なけりゃ/(dialect) interchangeable with ることは (e.g. 取りゃ becomes 取ることは) |
| 割の悪い | わりのわるい | ＊(KC) (adj-i) relatively bad |
| 身体で教える | からだでおしえる | ＊(KC) (v1) to teach hands-on/to teach with one's body (esp. sexual joke)/to physically teach |
| 身体で教える | しんたいでおしえる | ＊(KC) (v1) to teach hands-on/to teach with one's body (esp. sexual joke)/to physically teach |
| 感覚派 | かんかくは | ＊(KC) believes in one's own emotions |
| ざる法 | ざるほう | ＊(KC) law full of loopholes |
| 地上警備 | ちじょうけいび | ＊(KC) ground patrol |
| 遊撃員 | ゆうげきいん | ＊(KC) commando |
| 音沙汰もない | おとさたもない | ＊(KC) (adj-i) without any notice (e.g. disappearing without informing anyone) |
| 音沙汰もなく | おとさたもなく | ＊(KC) without any notice (e.g. disappearing without informing anyone) |
| 指揮車 | しきしゃ | ＊(KC) armoured command vehicle |
| よりにもよって | ＊(KC) same as よりによって |
| 稽古をつける | けいこをつける | ＊(KC) (v1) to drill an art or skill into someone |
| 錬度 | れんど | ＊(KC) extent of training/degree of practice |
| 覚悟せい | かくごせい | ＊(KC) prepare yourself! |
| 恐縮至極 | きょうしゅくしごく | ＊(KC) very sorry |
| 至極 | しごく | ＊(KC) is sometimes suffixed after words but means the same thing as if it were in front/(suf.) very or extremely ... (preceding word) |
| 物理的に | ぶつりてきに | ＊(KC) physically |
| 吠え面をかく | ほえづらをかく | ＊(KC) (v5k) to pout/to cry aloud |
| 作戦遂行 | さくせんすいこう | ＊(KC) operation (execution) |
| 楽になる | らくになる | ＊(KC) (v5r) to ease/to reach comfort/to make easy/to make simple |
| 内に | うちに | ＊(KC) within/during/while |
| 恥を雪ぐ | はじをすすぐ | ＊(KC) (v5g) to clear one's shame or dishonour/to regain face |
| 恥を雪ぐ | はじをそそぐ | ＊(KC) (v5g) to clear one's shame or dishonour/to regain face |
| 準国 | じゅんくに | ＊(KC) disputed country/unrecognized country |
| 待たせておけ | またせておけ | ＊(KC) (exp) stall him!/to deliberately keep someone waiting |
| 喰えない | くえない | ＊(KC) (adj-i) intolerable/despicable/uncontrollable/inability to eat/can't choke down/can't handle (e.g. an ugly woman) |
| わかりゃしない | ＊(KC) (slang) to not know (shortened from わかりはしない) |
| 外見的 | がいけんてき | ＊(KC) seemingly/on the outside |
| 外見的 | そとみてき | ＊(KC) seemingly/on the outside |
| 入れ墨を施す | いれずみをほどこす | ＊(KC) (v5s) to ink a tattoo |
| 電子機器類 | でんしききるい | ＊(KC) electronic equipment |
| 衝撃吸収 | しょうげききゅうしゅう | ＊(KC) shock absorbent |
| それはないではない | ＊(KC) (exp) that's not true, is it? |
| こそすれ | ＊(KC) (usually followed by などしない, or implied) if ... were (really) true, (... would never happen) |
| お前如き | おまえごとき | ＊(KC) (vulgar) (for) the likes of you |
| 仕事熱心 | しごとねっしん | ＊(KC) dedication to one's work |
| に免じて | にめんじて | ＊(KC) to take into consideration (of something or someone to give a reason to be exempted from it)/to excuse (someone for something they did)/seeing how you are ..., (I forgive you) |
| 意に沿う | いにそう | ＊(KC) (v5u) to comply with one's orders/(lit.) to act according to one's will |
| 意に沿わない | いにそわない | ＊(KC) (adj-i) irresponsible/to not follow one's purpose/to not follow one's orders/(lit.) to not act according to will |
| 意に染まない | いにそまない | ＊(KC) (adj-i) to not be in the mood |
| 意に添う | いにそう | ＊(KC) (v5u) to meet one's expectation/to be pleasing |
| 考えに合う | かんがえにあう | ＊(KC) (v5u) to meet one's expectation/to be pleasing/to satisfy one's thinking/to abide by one's consideration |
| 許可なく | きょかなく | ＊(KC) not permitted (e.g. to enter some place)/without permission/(adv) forbidden |
| 退れ | さがれ | ＊(KC) withdraw! |
| 文句はない | もんくはない | ＊(KC) (adj-i) to not have any complaints |
| 文句がない | もんくがない | ＊(KC) (adj-i) to not have any complaints |
| 頭蓋骨陥没骨折 | ずがいこつかんぼつこっせつ | ＊(KC) depressed skull fracture |
| 交渉役 | こうしょうやく | ＊(KC) one's role in a negotiation/negotiator |
| 交渉役として | こうしょうやくとして | ＊(KC) take an (active) role in negotiation |
| 役として | やくとして | ＊(KC) to take a role (in something) |
| 少数 | しょうすう | ＊(KC) small/minor/scarce/(lit.) small number or quantity |
| 目 | め | ＊(KC) (suf.) indicates a counter value (e.g. number of people) |
| 土着 | どちゃく | ＊(KC) native |
| 土佐闘犬 | とさとうけん | ＊(KC) Tosa fighting dog |
| 加賀藩 | かがはん | ＊(KC) Kaga domain |
| 金沢藩 | かなざわはん | ＊(KC) Kanazawa domain |
| ごく少数 | ごくしょうすう | ＊(KC) very few/extremely scarce |
| 前田犬 | まえだけん | ＊(KC) Maeda dogs (a very limited species of hunting dogs raised within the former Kaga domain; also called Kaga dogs) (see tinyurl.com\n44tequ) |
| 加賀犬 | かがけん | ＊(KC) Kaga dogs (a very limited species of hunting dogs raised within the former Kaga domain; also called Maeda dogs) (see tinyurl.com\n44tequ) |
| 戦闘用 | せんとうよう | ＊(KC) for use in battle |
| 余り | あまり | ＊(KC) (suf.) (after a period of time) over ... (e.g. over these past two months) |
| 狡賢さ | ずるがしこさ | ＊(KC) deceptiveness/craftiness/slyness/deviousness/sneakiness/wickedness |
| 二分し | にぶんし | ＊(KC) split (something into two) |
| 言質を取る | げんしつをとる | ＊(KC) (v5r) to make a promise/to take a pledge/to make a commitment |
| 言質が取る | げんちがとる | ＊(KC) (v5r) to make a promise/to take a pledge/to make a commitment |
| 言質が取る | げんしつがとる | ＊(KC) (v5r) to make a promise/to take a pledge/to make a commitment |
| 強者こそ正義 | きょうしゃこそせいぎ | ＊(KC) (idiom) Might makes right |
| 強者こそが正義 | きょうしゃこそがせいぎ | ＊(KC) (idiom) Might makes right |
| 軍事国家 | ぐんじこっか | ＊(KC) (country under) military dictatorship/(lit.) military country |
| 国連加盟国 | こくれんかめいこく | ＊(KC) United Nations member state |
| 先進諸国 | せんしんしょこく | ＊(KC) (various) developed countries |
| に拠るところが大きい | によるところがおおきい | ＊(KC) (adj-i) largely based upon/largely due to |
| によるところが大きい | によるところがおおきい | ＊(KC) (adj-i) largely based upon/largely due to |
| よござんす | ＊(KC) (dialect) roughly means いいです (this phrase is from Edo period Japanese and is rare in speech; could be interchangeable; see waa.ai\4zxx) |
| ようざんす | ＊(KC) (dialect) roughly means いいです (this phrase is from Edo period Japanese and is rare in speech; could be interchangeable; see waa.ai\4zxx) |
| ござんした | ＊(KC) past tense of ござんす |
| 衛星画像 | えいせいがぞう | ＊(KC) satellite imagery |
| 開放戦線 | かいほうせんせん | ＊(KC) ... Liberation Front (militant group) |
| 密輸業者 | みつゆぎょうしゃ | ＊(KC) smuggler |
| なりとも | ＊(KC) interchangeable with でも |
| そうはいきません | ＊(KC) that won't work/that won't happen/that isn't true/that won't do/that's not good/indicates disagreement with something/(lit.) ... will not go (out) like that |
| 携帯屋 | けいたいや | ＊(KC) cellphone store/store that sells cellphones and offers phone plans |
| 転送代 | てんそうだい | ＊(KC) forwarding costs/redirection costs/cost incurred from international calling (routing fees) |
| 我々の手 | われわれのて | ＊(KC) our forces/(lit.) our hands (combined) |
| 隠し | かくし | ＊(KC) (when prefixed before a word) hidden/secret |
| 非通知でかかる | ひつうちでかかる | ＊(KC) (v5r) to display as unknown caller |
| 安全度 | あんぜんど | ＊(KC) degree of security/how secure ... is |
| 内陸側 | ないりくがわ | ＊(KC) (on the) inland side |
| 陣取る | じんどる | ＊(KC) (v5r) to set up base or camp |
| 陸兵力 | りくへいりょく | ＊(KC) army strength |
| 表面化する | ひょうめんかする | ＊(KC) (vs-i) to mention |
| 家に侵入する | いえにしんにゅうする | ＊(KC) (vs-i) to invade someone's home |
| 水道代 | すいどうだい | ＊(KC) water utility fees |
| 処刑を逃れる | しょけいをのがれる | ＊(KC) (v1) to escape execution |
| 己の生命 | おのれのせいめい | ＊(KC) one's own existence or life |
| 己の命 | おのれのいのち | ＊(KC) one's own life |
| 惜しさに | おしさに | ＊(KC) consciously/regrettably/fearfully |
| 至極真面目にやる | しごくまじめにやる | ＊(KC) (v5r) to do or take things very seriously |
| 至極真面目 | しごくまじめ | ＊(KC) very seriously |
| 陥った結果 | おちいったけっか | ＊(KC) (negative) outcome brought upon oneself |
| 何度でも言う | なんどでもいう | ＊(KC) (v5u) no matter how many times I say it |
| 何度でも言うが | なんどでもいうが | ＊(KC) (v5u) no matter how many times I say it |
| 足の速い | あしのはやい | ＊(KC) (adj-i) fast/quick/(lit.) fleet-footed |
| 出来上がった | できあがった | ＊(KC) end or finished result |
| 気安く | きやすく | ＊(KC) (adv) leisurely |
| 手ごわさ | てごわさ | ＊(KC) one's strength/one's power/one's ferocity |
| 手強さ | てごわさ | ＊(KC) one's strength/one's power/one's ferocity |
| 撮影機材 | さつえいきざい | ＊(KC) camera equipment |
| 編集器具 | へんしゅうきぐ | ＊(KC) editing apparatus |
| 容赦はない | ようしゃはない | ＊(KC) (adj-i) unforgiving/merciless |
| 容赦がない | ようしゃがない | ＊(KC) (adj-i) unforgiving/merciless |
| 容赦のない | ようしゃのない | ＊(KC) (adj-i) unforgiving/merciless |
| に見える | にみえる | ＊(KC) (v1) to be seen as/to appear (to others) |
| 効率が良い | こうりつがよい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率がいい | こうりつがいい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 宣戦を布告する | せんせんをふこくする | ＊(KC) (vs-i) to declare war |
| 周波数帯 | しゅうはすうたい | ＊(KC) frequency band |
| 先行部隊 | せんこうぶたい | ＊(KC) lead (military) force |
| 微速前進 | びそくぜんしん | ＊(KC) slow movement speed/advancing with slow speed |
| 指示通り | しじどおり | ＊(KC) as indicated/as directed |
| こう言っちゃなんだか | こういっちゃなんだか | ＊(KC) excuse me for saying/indicates one's own opinion (which could offend) |
| 反乱部隊 | はんらんぶたい | ＊(KC) rebel forces |
| 戦闘不能 | せんとうふのう | ＊(KC) unable to fight |
| 解放戦線 | かいほうせんせん | ＊(KC) ... Liberation Front |
| 派 | は | ＊(KC) (suf.) indicates a relation to ... as a belief, style, or way of life/(political) party/technique |
| 反対分子 | はんたいぶんし | ＊(KC) opposers/(lit.) those who oppose |
| するべく | ＊(KC) something being possible, or could become possible |
| 冬を迎える | ふゆをむかえる | ＊(KC) (v1) to meet the winter (winter is approaching) |
| 絶縁仕様 | ぜつえんしよう | ＊(KC) insulation specced |
| 絶縁仕様書 | ぜつえんしようしょ | ＊(KC) insulation specification (document) |
| なんつー | ＊(KC) (casual) what kinda/some kinda/how should I say it/casual phrase to indicate uncertainty |
| なんつーか | ＊(KC) (casual) what kinda/some kinda/how should I say it/casual phrase to indicate uncertainty |
| 似た様 | にたよう | ＊(KC) (adj-na) similar to ... |
| 似たよう | にたよう | ＊(KC) (adj-na) similar to .../like ... (aforementioned) |
| 大口径 | おおこうけい | ＊(KC) high caliber |
| 大口径弾頭 | おおこうけいだんとう | ＊(KC) high caliber bullet |
| 予定地点 | よていちてん | ＊(KC) designated location/predetermined location/specified location |
| 不足ない | ふそくない | ＊(KC) (adj-i) not insufficient |
| 積む | つむ | ＊(KC) (v5m) to fit in |
| 発電量 | はつでんりょう | ＊(KC) (amount of) power generated/generated power capacity |
| 消費を抑える | しょうひをおさえる | ＊(KC) (v1) to reduce (power) consumption |
| 作戦時間 | さくせんじかん | ＊(KC) operation or mission time |
| 僅か | わずか | ＊(KC) minor |
| 運用次第 | うんようしだい | ＊(KC) depending on how it's put to use |
| 直属部隊 | ちょくぞくぶたい | ＊(KC) commanding force or unit |
| 甘さ | あまさ | ＊(KC) sweetness/taste/appetite/interest |
| 甘さ | うまさ | ＊(KC) skill |
| にでも | ＊(KC) even in/same as でも/merge between the particle に and でも (but)/usually implies some reluctance |
| ときゃ | ＊(KC) (casual) same as とくは (て置くは) |
| かりゃ | ＊(KC) (casual) replace with かるは |
| 新兵器 | しんへいき | ＊(KC) new weapons or arms |
| 憂いている | うれいている | ＊(KC) (v1) (slang) same as 憂えている (often mistaken) |
| 抵抗しても無駄 | ていこうしてもむだ | ＊(KC) (exp) resistance is futile |
| 挨拶しろ | あいさつしろ | ＊(KC) (exp) allow me to introduce/let me introduce |
| 今のところ | いまのところ | ＊(KC) at the moment/for the time being/for now |
| 第一候補 | だいいちこうほ | ＊(KC) first in line/consider someone first |
| 防御力 | ぼうぎょりょく | ＊(KC) defensive power |
| 備わる | そなわる | ＊(KC) (v5r) to be loaded with/to be equipped with |
| 大口径銃 | おおこうけいじゅう | ＊(KC) high caliber gun |
| やかあしい | ＊(KC) (adj-i) annoying/noisy/irritating |
| やかぁしい | ＊(KC) (adj-i) annoying/noisy/irritating |
| 射出液 | しゃしゅつえき | ＊(KC) firing fluid |
| 防弾能力 | ぼうだんのうりょく | ＊(KC) bulletproof capability/(lit.) anti-bullet ability |
| 流動的に | りゅうどうてきに | ＊(KC) fluidly/flexibly/undecidedly/uncertainly/variably |
| 項目 | こうもく | ＊(KC) issue/case |
| 四敵する | してきする | ＊(KC) (vs-i) to match equally/to replicate/to be on equal ground/to suit perfectly |
| 四敵する | よてきする | ＊(KC) (vs-i) to match equally/to replicate/to be on equal ground/to suit perfectly |
| 適応外 | てきおうがい | ＊(KC) off-label (medicine)/non-conformity |
| 裏の組織 | うらのそしき | ＊(KC) underground organization |
| 裏組織 | うらそしき | ＊(KC) underground organization |
| 優良企業 | ゆうりょうきぎょう | ＊(KC) major corporation/reputed or well-known corporation/(lit.) superior corporation |
| 硬え | かてえ | ＊(KC) (slang) tough/strong/powerful (often followed by んだ or more ぇ's) |
| 硬え | かてぇ | ＊(KC) (slang) tough/strong/powerful (often followed by んだ or more ぇ's) |
| 良けりゃ | よけりゃ | ＊(KC) same as 良ければ |
| 車体底部 | しゃたいていぶ | ＊(KC) underside of a car |
| 底部 | ていぶ | ＊(KC) underside (of a car) |
| 研磨剤 | けんまざい | ＊(KC) abrasives |
| 正確に言えば | せいかくにいえば | ＊(KC) accurately speaking |
| 電導性 | でんどうせい | ＊(KC) conductivity/conductive |
| 電導性流体 | でんどうせいりゅうたい | ＊(KC) conductive fluid |
| 導電性繊維 | どうでんせいせんい | ＊(KC) conductive fibre |
| の高い | のたかい | ＊(KC) (adj-i) high or expensive ... (preceding word) (often mistaken as an adjective of the following word) |
| の | ＊(KC) if this particle is used in front of an adjective, the adjective may modify the preceding word rather than the following one (it's best to check both ways to see which one makes more sense) |
| 噴射量 | ふんしゃりょう | ＊(KC) injection quantity |
| の都合で | のつごうで | ＊(KC) due to |
| 切断域 | せつだんいき | ＊(KC) cutting strength |
| 体勢を立て直す | たいせいをたてなおす | ＊(KC) (v5s) to correct one's posture |
| 前後部 | ぜんごぶ | ＊(KC) front and back end/front and back sections |
| 発射口 | はっしゃぐち | ＊(KC) firing nozzle |
| 低水圧 | ていすいあつ | ＊(KC) low water pressure |
| 低水圧用 | ていすいあつよう | ＊(KC) (bath, shower) (intended for) lowered water pressure |
| 撃ち出す | うちだす | ＊(KC) (v5s) to fire (at) |
| 流す | ながす | ＊(KC) (v5s) to transfer |
| 対象人物 | たいしょうじんぶつ | ＊(KC) (human) target |
| 対戦闘車両用 | たいせんとうしゃりょうよう | ＊(KC) used against fighting vehicles/anti-fighting vehicle |
| 装甲戦闘車両 | そうこうせんとうしゃりょう | ＊(KC) armoured fighting vehicle |
| 装甲戦闘車 | そうこうせんとうしゃ | ＊(KC) armoured fighting vehicle |
| 歩兵戦闘車 | ほへいせんとうしゃ | ＊(KC) infantry fighting vehicle |
| 電 | でん | ＊(KC) electric |
| 電欠 | でんけつ | ＊(KC) electricity shortage/low on electricity |
| 電費 | でんぴ | ＊(KC) electricity consumption rate |
| 電費計 | でんぴけい | ＊(KC) electricity consumption (rate) meter |
| 電力消費率 | でんりょくしょうひりつ | ＊(KC) electricity consumption rate |
| 賄う | まかなう | ＊(KC) (v5u) to cover (expenses) |
| 手こずり過ぎ | てこずりすぎ | ＊(KC) try too hard at something/be completely at a loss |
| 両用 | りょうよう | ＊(KC) dual-purpose |
| 暗号通信 | あんごうつうしん | ＊(KC) encrypted transmission |
| 戦闘能力 | せんとうのうりょく | ＊(KC) combat ability |
| 準備段階 | じゅんびだんかい | ＊(KC) preparation stage/readying stage |
| 混成軍 | こんせいぐん | ＊(KC) mixed forces/assorted forces |
| しまえば | ＊(KC) (after -te form) if you (had only) just ... (verb) (e.g. if you'd have just told me, I would've known)/if only a specific result could be reached (e.g. then everything would be solved)/if it ends up being or results in ... (verb) (a state or condition) |
| 国内 | こくない | ＊(KC) (lit.) within the country |
| 距離を詰める | きょりをつめる | ＊(KC) (v1) to close the distance |
| 距離をつめる | きょりをつめる | ＊(KC) (v1) to close the distance |
| 否定しきれない | ひていしきれない | ＊(KC) cannot be denied/cannot be disregarded |
| 気になる | きになる | ＊(KC) (v5r) to be troubled/to have one's attention be caught/to have one's interest piqued |
| どうにも | ＊(KC) somehow/no matter which way |
| 成り行き | なりゆき | ＊(KC) how things will turn out |
| 予知能力者 | よちのうりょくしゃ | ＊(KC) clairvoyant/seer/precog |
| 要素 | ようそ | ＊(KC) quality |
| 創り出す | つくりだす | ＊(KC) (v5s) to breed/(in relation to something else) to follow through/to make happen |
| 放置 | ほうち | ＊(KC) ignore |
| 複製体 | ふくせいたい | ＊(KC) clone/replicated body |
| 事件の影に | じけんのかげに | ＊(KC) (in) light of an incident |
| 事件の影 | じけんのかげ | ＊(KC) (in) light of an incident |
| 想定の上で | そうていのうえで | ＊(KC) according to one's hypothesis |
| 想定の上 | そうていのうえ | ＊(KC) according to one's hypothesis |
| 対策 | たいさく | ＊(KC) solution |
| 対策を練る | たいさくをねる | ＊(KC) (v5r) to devise a solution or countermeasure |
| 依頼 | いらい | ＊(KC) (requested) task |
| 族長 | ぞくちょう | ＊(KC) tribe chief |
| 隊のお役目 | たいのおやくめ | ＊(KC) military service |
| 隊の役目 | たいのやくめ | ＊(KC) military service |
| 軍の機密 | ぐんのきみつ | ＊(KC) military classified information or intel |
| 無理難題 | むりなんだい | ＊(KC) absurd demand |
| だろうが | ＊(KC) besides its original definition (merge of だろう and が), can sometimes be used in place of でも/even though/should've (been) (indicates disappointment)/don't 'cha think?/wouldn't you agree?/wouldn't you say?/but isn't it/but aren't you |
| 利用 | りよう | ＊(KC) exploit/abuse (negative context) |
| 開発の遅れた | かいはつのおくれた | ＊(KC) underdeveloped/(lit.) (too) late in development |
| 殆ど | ほとんど | ＊(KC) almost all/practically all/majority/almost entirely/virtually |
| 殆んど | ほとんど | ＊(KC) almost all/practically all/majority/almost entirely/virtually |
| 横の繋がり | よこのつながり | ＊(KC) lateral communication |
| 弱点を突く | じゃくてんをつく | ＊(KC) (v5k) to strike one's weak spot |
| 分け隔てない | わけへだてない | ＊(KC) (adj-i) undifferentiated |
| 一面の真理 | いちめんのしんり | ＊(KC) one side of truth/one facet of truth/(lit.) one face of truth |
| 空気を入れる | くうきをいれる | ＊(KC) (v1) to pump air into (e.g. tire)/to inflate |
| 針を刺す | はりをさす | ＊(KC) (v5s) to pierce with a needle (e.g. balloon) |
| 自業自得 | じごうじとく | ＊(KC) karma/what goes around comes around |
| お門違い | おかどちがい | ＊(KC) to have the wrong idea about something/to mistake something |
| 新人 | しんじん | ＊(KC) newbie |
| 衛星回線 | えいせいかいせん | ＊(KC) satellite link |
| 意識 | いしき | ＊(KC) mindset/feeling |
| 誇りを持つ | ほこりをもつ | ＊(KC) (v5t) to be proud (of something)/to possess a sense of pride |
| 良く見る | よくみる | ＊(KC) (v1) to watch closely/to watch carefully/to watch diligently |
| よく見る | よくみる | ＊(KC) (v1) to watch closely/to watch carefully/to watch diligently |
| 基本的 | きほんてき | ＊(KC) mainly/basically/generally |
| 暴れる | あばれる | ＊(KC) (v1) to go berserk/to go all out |
| 刀傷が残る | とうしょうがのこる | ＊(KC) (v5r) to leave sword wounds |
| いっそ | ＊(KC) might as well!/sooner/used to indicate an abrupt decision made, or for an action to be made sooner (often because it's better) |
| 給金に響く | きゅうきんにひびく | ＊(KC) (v5k) to affect one's wages (negatively) |
| 大事の前の小事 | だいじのまえのしょうじ | ＊(KC) (idiom) (lit.) a small issue that's nothing compared to the big picture |
| 一族 | いちぞく | ＊(KC) tribe |
| せんで | ＊(KC) (slang) same as しないで (not doing something) |
| 電力 | でんりょく | ＊(KC) electricity |
| 電力量 | でんりょくりょう | ＊(KC) electricity |
| ところに | ＊(KC) even though ... (happened)/indicates (being in) a simultaneous state/indicates coincidence/specifies a definitive end state/(after plain verb form) just about to do .../as soon as .../the moment ... occurs |
| しるつ | シルツ /＊(KC) (name) Schiltz/Shilts/Schildt/ |
| くらっしゅあいす | クラッシュアイス /＊(KC) crushed ice/ |
| くろわじえーる | クロワジエール /＊(KC) (French) croisière (means cruise)/ |
| ぐらびてぃ | グラビティ /＊(KC) gravity/ |
| ぐるーぶ | グルーブ /＊(KC) groove/ |
| だうんぐれーど | ダウングレード /＊(KC) downgrade/ |
| すかっと | スカッと [すかっと] /＊(KC) eased/relaxed/ |
| かんぱーにゅ | カンパーニュ /＊(KC) (French) countryside/Campagne (the name of several different communes in France)/ |
| へくしっ | ヘクシッ /＊(KC) (SFX) achoo!/sneezing/ |
| る | ル /＊(KC) (French) Le/ |
| ぷるみえーる | プルミエール /＊(KC) premiere/ |
| かとりーぬ | カトリーヌ /＊(KC) (name) Catherine/ |
| えらん | エラン /＊(KC) (name) Elan/ |
| 撃たれる | うたれる | ＊(KC) (v1) to be shot |
| 穴を埋める | あなをうめる | ＊(KC) (v1) to fill a gap |
| 大人しい | おとなしい | ＊(KC) (adj-i) (sleep) soundly |
| 働く人 | はたらくひと | ＊(KC) worker |
| 事項 | じこう | ＊(KC) terms |
| 適当 | てきとう | ＊(KC) right (e.g. something done right) |
| 定番 | ていばん | ＊(KC) classic |
| はね | ＊(KC) (after a statement) ... is, well.../(after a noun) you see ... (e.g. you see, truth is)/shows speculation of a topic, while following up with it soon after (e.g. cake is, well... good for you, I suppose?) |
| 面倒を見る | めんどうをみる | ＊(KC) (v1) to watch carefully/to be on the look out for/to watch over/to look after |
| 面倒見る | めんどうみる | ＊(KC) (v1) to watch carefully/to be on the look out for/to watch over/to look after |
| 疲れた | つかれた | ＊(KC) (adj.) beat or tired |
| 抜け目がない | ぬけめがない | ＊(KC) (adj-i) readily informed/totally aware/unscrupulous/usually used in relation to one's wealth/prudent/wise/(lit.) nothing overlooked |
| 抜け目はない | ぬけめはない | ＊(KC) (adj-i) readily informed/totally aware/unscrupulous/usually used in relation to one's wealth/prudent/wise/(lit.) nothing overlooked |
| 手っ取り早い | てっとりばやい | ＊(KC) (adj-i) prompt |
| 景気づけ | けいきづけ | ＊(KC) frolic |
| 改めて | あらためて | ＊(KC) (before a verb) to do ... again/re-... (similar to verb + 直す) |
| 別れ | わかれ | ＊(KC) disaffiliation/dissociation |
| お詫び | おわび | ＊(KC) (offer) condolences |
| 気にやむ | きにやむ | ＊(KC) (v5m) to worry/to fret/to be anxious |
| 付き合う | つきあう | ＊(KC) (v5u) to bond/to tag along |
| まさに | ＊(KC) totally (like)/completely (like) |
| 分岐 | ぶんき | ＊(KC) spread |
| 無限に | むげんに | ＊(KC) limitlessly |
| くち | クチ /＊(KC) type (of person)/position (to say)/interchangeable with タイプ or 立場 (たちば) (see waa.ai\AAE)/ |
| 手をかける | てをかける | ＊(KC) (v1) to lay hands on/to touch/to make off with/to look after/to care for/to be a bother for someone/to take up someone's time/to personally get involved/to steal |
| 目を掛ける | めをかける | ＊(KC) (v1) to watch carefully |
| 室内照明灯 | しつないしょうめいとう | ＊(KC) indoor (lighting) lamp |
| 照明器具 | しょうめいきぐ | ＊(KC) luminaire |
| 照明器 | しょうめいき | ＊(KC) luminaire |
| 船内照明器具 | せんないしょうめいきぐ | ＊(KC) inboard luminaire |
| 帰還時 | きかんじ | ＊(KC) time of return (to a group)/repatriation time |
| 帰還時 | きかんどき | ＊(KC) time of return (to a group)/repatriation time |
| 内照式 | ないしょうしき | ＊(KC) internally lighted |
| 式 | しき | ＊(KC) (suf.) -type |
| ぼろ雑巾 | ぼろぞうきん | ボロ雑巾 [ボロぞうきん] /＊(KC) ragged cloth/ |
| 逃げてきたくち | にげてきたくち | 逃げてきたクチ [にげてきたクチ] /＊(KC) separated opinion/ |
| 無線ねっと回線 | むせんねっとかいせん | 無線ネット回線 [むせんネットかいせん] /＊(KC) Wi-Fi/(lit.) wireless (Internet) connection/ |
| 有線ねっと回線 | ゆうせんねっとかいせん | 有線ネット回線 [ゆうせんネットかいせん] /＊(KC) wired (Internet) connection/ |
| ねっと回線 | ねっとかいせん | ネット回線 [ネットかいせん] /＊(KC) Internet connection/ |
| 有線 | ゆうせん | ＊(KC) wired (connection) |
| ねっと上 | ねっとじょう | ネット上 [ネットじょう] /＊(KC) (on the) Internet/(through the) Internet/ |
| ろーかるねっとわーく上 | ろーかるねっとわーくじょう | ローカルネットワーク上 [ローカルネットワークじょう] /＊(KC) (on a) local area network (LAN)/ |
| ろーかるねっとわーく | ローカルネットワーク /＊(KC) local area network (LAN)/ |
| 大人のふり | おとなのふり | 大人のフリ [おとなのフリ] /＊(KC) acting like an adult/ |
| ふり | フリ /＊(KC) describes one's behaviour or style/ |
| 学長 | がくちょう | ＊(KC) headmaster |
| 抑止力 | よくしりょく | ＊(KC) (lit.) deterrent force |
| 意向 | いこう | ＊(KC) plans |
| 帰還 | きかん | ＊(KC) rejoin(ing a group)/regroup/retreat |
| 編入 | へんにゅう | ＊(KC) form |
| 生き残る | いきのこる | ＊(KC) (v5r) to be left standing/(lit.) to be left alive |
| 急行 | きゅうこう | ＊(KC) expedite/accelerate/express (bus or train)/hurry (someone or to somewhere)/high speed |
| 弾除け | たまよけ | ＊(KC) bullet catcher/someone who blocks bullets (for someone) |
| 活躍 | かつやく | ＊(KC) participation/festivities |
| 船便 | ふなびん | ＊(KC) sea freight/snail mail |
| 距離感 | きょりかん | ＊(KC) emotional distance/feeling distant |
| 面倒 | めんどう | ＊(KC) troubling/troublesome/meddlesome/inconvenient |
| 広い | ひろい | ＊(KC) (adj-i) big (room)/large (building) |
| 思わず | おもわず | ＊(KC) (exp) I wasn't thinking |
| 先ほど | さきほど | ＊(KC) (just) prior/previous (e.g. room)/(just) a while ago |
| ぶり | ＊(KC) (suf.) ... after (e.g. three days after)/... since (e.g. three days since)/indicates a state of being |
| るそん | ルソン /＊(KC) (name) Luzon/ |
| 検索 | けんさく | ＊(KC) search |
| 逆立つ | さかだつ | ＊(KC) (v5t) to puff up |
| ぼろを出す | ぼろをだす | ボロを出す [ボロをだす] /＊(KC) (v5s) to reveal one's true nature (negative connotation)/ |
| くーるさ | クールさ /＊(KC) coolness/ |
| 出発 | しゅっぱつ | ＊(KC) set out (depart) (usually implies a feeling of eagerness and anticipation, readiness, etc.)/off we go!/let's set out!/(military) move out!/(lit.) start departing |
| 現状維持 | げんじょういじ | ＊(KC) maintaining the current state |
| 補正 | ほせい | ＊(KC) adjustment/edit |
| ぺたんこ | ＊(KC) (adj.) flat |
| ありす | アリス /＊(KC) (name) Alice/ |
| 相変わらず | あいかわらず | ＊(KC) as always/unchanging |
| 助かる | たすかる | ＊(KC) (v5r) to be relieved/(when not literally talking about being saved) to be saved the trouble of something (e.g. you did me a big favour by doing so) |
| ぽーん | ポーン /＊(KC) (SFX) bouncing sound/ball hitting the net or the racket (esp. tennis)/ |
| なん | ＊(KC) (dialect) (rarely used at the end of a sentence) same as なの (usually posed as a question) |
| 全部どっきり | ぜんぶどっきり | 全部ドッキリ [ぜんぶドッキリ] /＊(KC) completely or totally surprised (literally whole of the parts, not just emphasis)/all startled/ |
| 全部どっきり | ぜんぶどっきり | ＊(KC) completely or totally surprised (literally whole of the parts, not just emphasis)/all startled |
| 何もかも | なにもかも | ＊(KC) (absolutely) everything/everything here/everything included |
| どっきり | ＊(KC) surprised |
| 遊山 | ゆさん | ＊(KC) field trip |
| ばかな | バカな [ばかな] /＊(KC) (exp) how absurd!/nonsense!/impossible!/ |
| 差し詰め | さしずめ | ＊(KC) with that said |
| そんなとこ | そんなトコ /＊(KC) that's about it/approximately that/indicates arriving at a result that's approximately correct/ |
| ってとこ | ってトコ /＊(KC) (after quote) approximately ... /about .../roughly .../ |
| ってとこか | ってトコか /＊(KC) (after quote) is ... about right?/is that it?/am I right (with ...)?/ |
| 胸糞が悪い | むなくそがわるい | ＊(KC) (adj-i) being pissed off |
| 賢明 | けんめい | ＊(KC) wise/intelligent |
| あるきみすた | アルキミスタ /＊(KC) (name) Alquimista/Alchimista/ |
| 覚悟 | かくご | ＊(KC) resolve |
| ってゆうか | ＊(KC) (colloquial) same as って言うか |
| 見過ごす | みすごす | ＊(KC) (v5s) to turn a blind eye |
| 違え | ちがえ | ＊(KC) (slang) wrong! |
| 黙り | だんまり | ＊(KC) refusing to answer |
| 気晴らし | きばらし | ＊(KC) breather/(lit.) relieve one's mood |
| 屈辱的 | くつじょくてき | ＊(KC) (in) shame |
| 屈辱 | くつじょく | ＊(KC) shame |
| 聞く耳がない | きくみみがない | ＊(KC) (exp) not being interested in hearing what one has to say/(lit.) to not have an ear that can hear |
| もちょい | ＊(KC) (slang) same as もうちょっと (a little more) |
| 焦る | あせる | ＊(KC) (v5r) to be anxious |
| 味見 | あじみ | ＊(KC) taste test |
| りばーす | リバース /＊(KC) backfire/ |
| 追い討ち | おいうち | ＊(KC) chasing and hunting |
| どちらかと言えば | どちらかといえば | ＊(KC) if I were to decide/if I had to choose or pick |
| 見切り | みきり | ＊(KC) to give up on something/(martial arts or sports) reading somebody's moves |
| 気安い | きやすい | ＊(KC) (adj-i) casually |
| 何様 | なにさま | ＊(KC) who (do you think you are?!) |
| 巡り巡って | めぐりめぐって | ＊(KC) ultimately (i.e. to go around all over, but ultimately end up somewhere; not necessarily a physical location) (e.g. somebody does many things, but still ends up at one result; fate and destiny)/what goes around (comes around) |
| せめて早いとこ | せめてはやいとこ | せめて早いトコ [せめてはやいトコ] /＊(KC) as slow or as fast as possible/ |
| 寝覚え | ねおぼえ | ＊(KC) dreams/memories from sleep/sleep memories/nightmares (only in a negative context) |
| くそ下らない | くそくだらない | クソ下らない [クソくだらない] /＊(KC) (adj-i) (vulgar) bloody good-for-nothing/ |
| 生温い | なまぬるい | ＊(KC) (adj-i) soft (towards someone)/half-assed |
| つもり | ＊(KC) (after past tense of verb) to intend on doing .../keeping ... in mind/(God's) will |
| 熱心 | ねっしん | ＊(KC) dedication/driven (to do something)/eagerness |
| 負けず嫌い | まけずぎらい | ＊(KC) (idiom) hating because one won't accept defeat (shortened from 負けを認めず嫌う (まけをみとめずきらう); same as 負け嫌い) (see the third comment at waa.ai\G3V) |
| 負け嫌い | まけぎらい | ＊(KC) (idiom) hating because one won't accept defeat (shortened from 負けを認めず嫌う (まけをみとめずきらう)) (see the third comment at waa.ai\G3V) |
| 耳が痛い | みみがいたい | ＊(KC) (adj-i) hurts to hear/unfortunately/said when a criticism is actually true, albeit bad |
| あてんでぃんぐ | アテンディング /＊(KC) attending/ |
| 殆どない | ほとんどない | ＊(KC) (adj-i) practically non-existent |
| らしくない | ＊(KC) (exp) it's not like you! (describing somebody that's not being the usual) |
| 再調整 | さいちょうせい | ＊(KC) remodify |
| 度肝を抜く | どぎもをぬく | ＊(KC) (v5k) to be totally surprised or frightened |
| 度肝を抜かす | どぎもをぬかす | ＊(KC) (v5s) to be totally surprised or frightened |
| 国境警備 | こっきょうけいび | ＊(KC) border patrol |
| ざる状態 | ざるじょうたい | ザル状態 [ザルじょうたい] /＊(KC) having loopholes or backdoors/being vulnerable (e.g. a drunk man is vulnerable to leaking out secrets)/ |
| 剣豪 | けんごう | ＊(KC) swordmaster |
| 程 | ほど | ＊(KC) almost/(when used in a phrase structured as ば and then ほど) the more you ..., the more ... (e.g. the more you read, the more you'll know)/worth (e.g. it's so uncertain that it's worth worrying over)/to the extent that ... (is possible)/indicates something being emphasized to the extent that something else may apply or be possible/like .../can be used to show an analogy (e.g. she makes friends at work as easily as she cooks bacon) |
| 引き合わせ | ひきあわせ | ＊(KC) something bringing someone somewhere (e.g. fate brought me here) |
| 基本 | きほん | ＊(KC) fundamentals |
| 叩き込む | たたきこむ | ＊(KC) (v5m) to drill into |
| 構わない | かまわない | ＊(KC) to not mind/to not care |
| 増強 | ぞうきょう | ＊(KC) strengthen |
| ぞっと | ゾット /＊(KC) (name) Zot/Zott/ |
| 説話 | せつわ | ＊(KC) story/legend |
| だけ | ＊(KC) just/only/merely/simply/(when not used in any particular context, or when used redundantly) very (adds emphasis to something) (e.g. that very imagination)/(after an adjective in the past tense) it was just ... (e.g. scary) |
| 小者 | こもの | ＊(KC) commoner |
| あほう | アホウ /＊(KC) pawns/ |
| ぎど | ギド /＊(KC) (name) Guido/ |
| 射殺 | しゃさつ | ＊(KC) shoot down (someone) |
| ますてぃふ | マスティフ /＊(KC) mastiff/ |
| ぐれーと・でーん | グレート・デーン /＊(KC) great dane/ |
| ぐれーとでーん | グレートデーン /＊(KC) great dane/ |
| 十数 | じゅうすう | ＊(KC) ten or so |
| 驚くべき | おどろくべき | ＊(KC) what's surprising (is) |
| あり得ない | ありえない | ＊(KC) (adj-i) unthinkable/unbelievable/no way! |
| およそ | ＊(KC) generally/basically/so to speak/simply put |
| まとも | ＊(KC) decent/normal (human)/inherent/real/recognizable/acceptable/true/respectable |
| 表看板 | おもてかんばん | ＊(KC) figurehead |
| りかるど | リカルド /＊(KC) (name) Ricardo/ |
| はいつまん | ハイツマン /＊(KC) (name) Heitzman/Heitzmann/ |
| らいでぃんぐぽーず | ライディングポーズ /＊(KC) riding position/riding posture/ |
| 買う | かう | ＊(KC) (v5u) to value (e.g. one's job experience) |
| 綿密 | めんみつ | ＊(KC) meticulous |
| 立つ | たつ | ＊(KC) (v5t) to devise/to propose/to position oneself |
| 常時 | じょうじ | ＊(KC) as usual/same as always |
| 発見 | はっけん | ＊(KC) spotted/found |
| 地域 | ちいき | ＊(KC) district |
| 別荘 | べっそう | ＊(KC) vacation home/cottage |
| 押さえる | おさえる | ＊(KC) (v1) to control |
| みさると | ミサルト /＊(KC) mistletoe/ |
| 規模 | きぼ | ＊(KC) span/size |
| ふぇん | フェン /＊(KC) fen/ |
| 立ち向かう | たちむかう | ＊(KC) (v5u) (lit.) to stand up against (someone) |
| 惜しい | おしい | ＊(KC) (adj-i) pitiful/too bad (e.g. it's too bad he's gone)/(that's a) pity/what a waste/disgraceful/shameful/conscious |
| 責任 | せきにん | ＊(KC) one's doing |
| 都合が悪い | つごうがわるい | ＊(KC) (adj-i) not favourable/disadvantage |
| 崩れる | くずれる | ＊(KC) (v1) to fall apart/to break apart |
| いんたーねっと環境 | いんたーねっとかんきょう | インターネット環境 [インターネットかんきょう] /＊(KC) Internet access/Internet environment/ |
| ねっと環境 | ねっとかんきょう | ネット環境 [ネットかんきょう] /＊(KC) Internet access/Internet environment/ |
| やい | ＊(KC) (slang) same as や |
| ねっとわーく環境 | ねっとわーくかんきょう | ネットワーク環境 [ネットワークかんきょう] /＊(KC) network access/network environment/ |
| 何せ | なんせ | ＊(KC) well |
| 凌辱 | りょうじょく | ＊(KC) (usually in relation with sexual acts) abuse/humiliate/assault |
| 一事が万事 | いちじがばんじ | ＊(KC) once is enough to show one's true image |
| らじゃー | ラジャ― /＊(KC) (military) Roger!/ |
| りくぃふぁくしょん | リクィファクション /＊(KC) liquefaction/(if explosion follows in katakana) explosion-induced (or generated) liquefaction/ |
| しぇあめいと | シェアメイト /＊(KC) roommate/ |
| 狙撃ぽいんと | そげきぽいんと | 狙撃ポイント [そげきポイント] /＊(KC) sniping spot or position/ |
| 動ける | うごける | ＊(KC) (v1) (when used to describe someone) active/(lit.) to be able to move or act |
| 手強い | てごわい | ＊(KC) (adj-i) fierce/strong/powerful |
| 手強い | てづよい | ＊(KC) (adj-i) fierce/strong/powerful |
| 貴重 | きちょう | ＊(KC) priceless/commendable |
| 警告 | けいこく | ＊(KC) alert |
| 地点 | ちてん | ＊(KC) location |
| 外伝 | がいでん | ＊(KC) extra story |
| はいてくのろじー | ハイテクノロジー /＊(KC) high-end technology/ |
| ぴーく時 | ぴーくじ | ピーク時 [ピークじ] /＊(KC) peak times (electricity)/ |
| ぴーく時供給力 | ぴーくじきょうきゅうりょく | ピーク時供給力 [ピークじきょうきゅうりょく] /＊(KC) power supplied during peak times/ |
| 供給力 | きょうきゅうりょく | ＊(KC) supplied power |
| 作戦 | さくせん | ＊(KC) operation/mission/plan |
| 肝 | きも | ＊(KC) core/essence |
| 交代 | こうたい | ＊(KC) (work) shift change/relieving (someone of duties) |
| 使用価値 | しようかち | ＊(KC) worth or value of someone being used for something (usually bad) |
| 遊撃 | ゆうげき | ＊(KC) guerrilla (warfare) |
| 電導性ぽりまー | でんどうせいぽりまー | 電導性ポリマー [でんどうせいポリマー] /＊(KC) conductive polymer/ |
| 敬礼 | けいれい | ＊(KC) (military) Sir! (Yes, Sir!) |
| りきっどめたる | リキッドメタル /＊(KC) Liquidmetal/ |
| ふぇありんぐ | フェアリング /＊(KC) fairing (vehicles)/ |
| 奥の手 | おくのて | ＊(KC) (lit.) hidden hand/trick up one's sleeve |
| 全知全能 | ぜんちぜんのう | ＊(KC) (using) one's full knowledge and capacity (or ability) |
| ぼさっと | ＊(KC) stupidly |
| ぎりぎり | ＊(KC) painstaking/utmost limit/extremes/indicates reaching or arriving at the very limits |
| 様 | よう | ＊(KC) (after negative form, without に) see to it (indicates a command) |
| 失念 | しつねん | ＊(KC) to be (mentally) lost/lose track |
| とも | ＊(KC) and also/not only/merge between と and も (can sometimes possess doubt or imply an agreement) |
| 寄せ集め | よせあつめ | ＊(KC) assortment (when something is (impromptu) put together) |
| 手はない | てはない | ＊(KC) (adj-i) switch 手 for 手段 （しゅだん） or 方法 （ほうほう）/(exp) there is no method or means (for something)/there is no way (to do or avoid something)/no choice (no alternative move)/not having enough people |
| 増大 | ぞうだい | ＊(KC) expansion/spread |
| たいまんを張る | たいまんをはる | タイマンを張る [タイマンをはる] /＊(KC) (v5r) to have a one-on-one/ |
| たいまんを張れる | たいまんをはれる | タイマンを張れる [タイマンをはれる] /＊(KC) (v1) to be able to fare one-on-one/ |
| ばらして売る | ばらしてうる | バラして売る [バラしてうる] /＊(KC) (v5r) to advertise or market and sell/(lit.) to reveal and sell/ |
| うおーたーかったー | ウオーターカッター /＊(KC) water jet cutter/ |
| ろこみ | ロコミ /＊(KC) common typo, use ぐち for the first phonetic instead (口, or mouth)/ |
| まっさーじしゃわーへっど | マッサージシャワーヘッド /＊(KC) message shower head/ |
| しゃわーへっど | シャワーヘッド /＊(KC) shower head/ |
| のるまに届く | のるまにとどく | ノルマに届く [ノルマにとどく] /＊(KC) (v5k) to meet a quota/ |
| さぼっちゃ | サボっちゃ [さぼっちゃ] /＊(KC) -cha form of サボる/ |
| だし | ダシ /＊(KC) (using someone as a) culprit/ |
| 反政府げりら | はんせいふげりら | 反政府ゲリラ [はんせいふゲリラ] /＊(KC) rebellious guerrilla warfare/ |
| 嫌厭 | けんえん | ＊(KC) feeling of (intense) disgust, hate, or revulsion |
| 小手先芸 | こてさきげい | ＊(KC) craftiness/clever or crafty performance/fine technique |
| 一寸した | ちょっとした | ＊(KC) minor |
| 深い考え | ふかいかんがえ | ＊(KC) deep consideration/deep thought |
| てくにかる分析 | てくにかるぶんせき | テクニカル分析 [テクニカルぶんせき] /＊(KC) (stock market) technical analysis/ |
| 小手先のてくにっく | こてさきのてくにっく | 小手先のテクニック [こてさきのテクニック] /＊(KC) finger technique/sophisticated technique/ |
| じゃがのう | ＊(KC) (dialect) probably (casually indicates doubt) (same as だがよ (mix of だが and よ)) |
| じゃが | ＊(KC) (dialect) same as だが (however) |
| 見知った顔 | みしったかお | ＊(KC) familiar face/acquaintance |
| 顔見知り | かおみしり | ＊(KC) familiar face |
| 子供狩り | こどもかり | ＊(KC) child-snatching/child abduction/(lit.) preying on children |
| 行きがけの駄賃 | いきがけのだちん | ＊(KC) helping out along the way |
| 勝手させる | かってさせる | ＊(KC) (v1) to allow someone to have their way/to let someone do anything they want |
| に来る | にくる | ＊(KC) (vk) (after a verb in the renyoukei form) to come to do ... (verb) |
| に行く | にいく | ＊(KC) (vk) (after a verb in the renyoukei form) to go to do ... (verb) |
| いい腕前 | いいうでまえ | ＊(KC) skilled |
| 大勢いる方 | おおぜいいるかた | ＊(KC) large group/large mass/crowd |
| 大勢いる方 | たいぜいいるかた | ＊(KC) large group/large mass/crowd |
| 大勢いる | おおぜいいる | ＊(KC) (adv) being in large numbers/large following/large gathering/crowd/vast majority |
| 大勢いる | たいぜいいる | ＊(KC) (adv) being in large numbers/large following/large gathering/crowd/vast majority |
| 公平裁判 | こうへいさいばん | ＊(KC) fair trial |
| 公平な裁判 | こうへいなさいばん | ＊(KC) fair trial |
| いくらなんでも | ＊(KC) no matter what it may be/whatever the case may be |
| しかも | ＊(KC) let alone/not only (that) |
| 爺 | じじい | ＊(KC) gramps |
| にとって | ＊(KC) as far as ... cares |
| 八つ裂き | やつざき | ＊(KC) shredded into pieces |
| 軍大佐 | ぐんたいさ | ＊(KC) army colonel |
| 決闘の末 | けっとうのまつ | ＊(KC) end of a duel |
| 以後 | いご | ＊(KC) afterwards |
| おじさん | ＊(KC) middle-aged man/old guy/oldie |
| おっさん | ＊(KC) old guy |
| 己ひとり | おのれひとり | ＊(KC) one's own self |
| 己一人 | おのれひとり | ＊(KC) one's own self |
| おっそろしい | ＊(KC) (adj-i) same as 恐ろしい (remove the っ) |
| 捕虜 | ほりょ | ＊(KC) (war) POW |
| 追撃隊 | ついげきたい | ＊(KC) pursuit force |
| せんでも | ＊(KC) same as しなくても |
| でき得る限り | できえるかぎり | ＊(KC) as much as possible/no matter the means to attain it/to the best of one's ability |
| 笑い物 | わるいもの | ＊(KC) joke |
| 念の為 | ねんのため | ＊(KC) just to be safe/just in case |
| 念のため | ねんのため | ＊(KC) just to be safe |
| に当るよう | にあたるよう | ＊(KC) in order to reach |
| に当るように | にあたるように | ＊(KC) in order to reach |
| お心のままに | みこころのままに | ＊(KC) as you desire/as you wish/as you command/when a subordinate acknowledges and follows the orders of their superior |
| 御心のままに | みこころのままに | ＊(KC) as you desire/as you wish/as you command/when a subordinate acknowledges and follows the orders of their superior |
| 裏で手を引く | うらでてをひく | ＊(KC) (v5k) to pull the strings from behind |
| 裏で糸を引く | うらでいとをひく | ＊(KC) (v5k) to pull the strings from behind |
| 現在 | げんざい | ＊(KC) at the moment |
| 辺り | あたり | ＊(KC) interchangeable with 頃 (ごろ) (means the same thing, just used in situations where 頃 cannot be used; see waa.ai\4Kqf)/around/about/approximately/... or so |
| 明日辺り | あしたあたり | ＊(KC) tomorrow or so |
| 潜る | くぐる | ＊(KC) (v5r) to stow away/to hide |
| 地中海辺り | ちちゅうかいあたり | ＊(KC) Mediterranean Seaboard |
| 海辺り | うみあたり | ＊(KC) seaboard |
| 死亡例 | しぼうれい | ＊(KC) (potential) case of death |
| 頂点 | ちょうてん | ＊(KC) peak/pinnacle |
| 頂点を極める | ちょうてんをきめる | ＊(KC) (v1) to aim for the top (generally implies a strong intent) |
| 威光を示す | いこうをしめす | ＊(KC) (v5s) to demonstrate one's authority (usu. negative context) |
| 歴戦の兵 | れきせんのつわもの | ＊(KC) veteran soldier |
| 触れさす | ふれさす | ＊(KC) (v5s) to expose someone to/to get something to make contact with |
| 紛失品 | ふんしつひん | ＊(KC) lost goods |
| 贓品 | ぞうひん | ＊(KC) stolen goods |
| どうやら | ＊(KC) whatever it is/somehow/it feels like |
| 全員でかかる | ぜんいんでかかる | ＊(KC) (v5r) to take everyone/to require everyone |
| 陽動に引っかかる | ようどうにひっかかる | ＊(KC) (v5r) to be caught in a diversion |
| 祖国 | そこく | ＊(KC) homeland |
| 計画遂行 | けいかくすいこう | ＊(KC) project completion/plan execution |
| 背後 | はいご | ＊(KC) behind |
| 後は任せる | あとはまかせる | ＊(KC) (v1) to leave the rest to someone/(to request permission) to let you finish the job |
| 謎の | なぞの | ＊(KC) (adj.) mysterious |
| たぁ | ＊(KC) (slang) same as と言うのは or と言う事は |
| とけ | ＊(KC) (when used instead of -て form) same as て置け (ておけ) |
| 出費 | しゅっぴ | ＊(KC) cost |
| 全供給 | ぜんきょうきゅう | ＊(KC) full supply |
| さらってくる | ＊(KC) (vk) to kidnap (away) |
| させはしない | ＊(KC) (exp) I will not permit ... |
| させやしない | ＊(KC) (exp) I will not permit ... |
| はしない | ＊(KC) (exp) when は is put in between an action and しない, it can be disregarded (speaker uses it usually for emphasis or style, but it means the same)/same as しない/used as an emphasized negative/... (verb) will never happen |
| 今後 | こんご | ＊(KC) (adj.) (observable) future (e.g. our future children) |
| 明暗を決める | めいあんをきめる | ＊(KC) (v1) to decide the outcome or future of something |
| 一大事業 | いちだいじぎょう | ＊(KC) a large enterprise or industry/one huge operation |
| 完膚無き | かんぷなき | ＊(KC) without any part untouched (see 完膚無きまで (add まで after it)) |
| 打撃を受ける | だげきをうける | ＊(KC) (v1) to receive a blow |
| 育てる | そだてる | ＊(KC) (v1) to nurture/foster |
| 予定を変え | よていをかえ | ＊(KC) (exp) (as a) change of plans |
| 同一犯 | どういつはん | ＊(KC) (the) same crime |
| 深く考える | ふかくかんがえる | ＊(KC) (v1) to deeply consider |
| 歩み | あゆみ | ＊(KC) step/move |
| 構わん | かまわん | ＊(KC) (exp) it doesn't matter/same as 構わない |
| 溜まりに溜まる | たまりにたまる | ＊(KC) (v5r) to pile and pile up (e.g. many bills) |
| させてもらう | ＊(KC) (v5u) to have or make someone do something for you (usually negative connotation)/to get something to happen for you |
| 相手を動かす | あいてをうごかす | ＊(KC) (v5s) to influence the opposite party |
| 乗せる | のせる | ＊(KC) (v1) to join in rhythm/to put in (e.g. a mention for someone) |
| 人を騙す | ひとをだます | ＊(KC) (v5s) to deceive someone |
| 人をだます | ひとをだます | ＊(KC) (v5s) to deceive someone |
| 口に乗せる | くちにのせる | ＊(KC) (v1) to deceive someone |
| 手車に乗せる | てぐるまにのせる | ＊(KC) (v1) to handle with excessive care/to pamper/to spoil/to manipulate someone to your own liking |
| 目論見が読む | もくろみがよむ | ＊(KC) (v5m) to have one's plan be read or seen through |
| 退け | ひけ | ＊(KC) retreat |
| 退け時 | ひけどき | ＊(KC) time or moment of retreat/time one leaves a location (e.g. school or workplace |
| の上 | のうえ | ＊(KC) same as じょう (上) (see KC definitions) |
| になるほど | ＊(KC) (when used not as its usual expression) (usually preceded by に) going to that extent/going to those lengths (a merge between 成る and 程) |
| 逃走経路 | とうそうけいろ | ＊(KC) escape route |
| 予定通り | よていどおり | ＊(KC) as arranged/as scheduled |
| 優秀さ | ゆうしゅうさ | ＊(KC) superiority |
| 目安 | めやす | ＊(KC) indication |
| 算出方法 | さんしゅつほうほう | ＊(KC) calculation method |
| 成人男性 | せいじんだんせい | ＊(KC) adult man |
| 成人女性 | せいじんじょせい | ＊(KC) adult woman |
| 成長段階 | せいちょうだんかい | ＊(KC) stage of growth/growth stage |
| 生まれ持つ | うまれもつ | ＊(KC) (v5t) to possess at birth/to be bestowed with since birth |
| 時間感覚 | じかんかんかく | ＊(KC) time perception/perception of time |
| 加算 | かさん | ＊(KC) increase |
| 人材 | じんざい | ＊(KC) genius |
| 念には念を入れる | ねんにはねんをいれる | ＊(KC) (v1) to double-check before taking an action/to be extra careful (usually implies an extreme extent of precautions being taken) |
| 一網打尽にして | いちもうだんじんにして | ＊(KC) for the purpose of catching them all at once (without some escaping) |
| にして | ＊(KC) for the purpose of |
| 暗撃 | やみうち | ＊(KC) (surprise) night attack |
| 強行法規 | きょうこうほうき | ＊(KC) (enforced) law |
| 強行法 | きょうこうほう | ＊(KC) (enforced) law |
| にかかわらず | ＊(KC) regardless of |
| 死刑判断 | しけいはんだん | ＊(KC) death penalty sentence |
| しゃべり方 | しゃべりかた | ＊(KC) way of chatting (talking) |
| 喋り方 | しゃべりかた | ＊(KC) way of chatting (talking) |
| 賢く見えない | かしこくみえない | ＊(KC) (adj-i) cannot see someone as being smart (for what they're doing)/someone who is trying to be a smartass |
| 台所用具 | だいどころようぐ | ＊(KC) kitchen utensils |
| 別動隊 | べつどうたい | ＊(KC) separate force |
| 態勢に入る | たいせいにはいる | ＊(KC) (v5r) (usually directly preceded by a noun to describe it) to put into preparation for .../to enter a ... (state of being) |
| 事後処理 | じごしょり | ＊(KC) (lit.) post-treatment/clean-up (duty) |
| 当たらせる | あたらせる | ＊(KC) (v1) (after a noun or verb) to suddenly hit upon or end up at ... |
| 事に当たる | ことにあたる | ＊(KC) (v5r) to engage in a matter/to obey one's duty |
| 事に当たらせる | ことにあたらせる | ＊(KC) (v1) to make someone engage in (or do) something |
| に当たらせる | にあたらせる | ＊(KC) (v1) (when preceded by noun) to make someone engage in (or do) ... |
| 思考 | しこう | ＊(KC) intentions/reflection |
| 行動 | こうどう | ＊(KC) operation/movement/act |
| 繰り返し | くりかえし | ＊(KC) revolving around or between (e.g. two things) |
| 一見する | いっけんする | ＊(KC) (vs-i) to take a glance/to look at (for a bit) |
| 運がいい | うんがいい | ＊(KC) (adj-i) favourable/fortuitous/fortunate |
| 運が良い | うんがよい | ＊(KC) (adj-i) lucky/favourable/fortuitous/fortunate |
| 万が一 | まんがいち | ＊(KC) by some chance/worst case scenario |
| だとしたら | ＊(KC) (exp) what if (we assumed) ..? |
| だとした | ＊(KC) (exp) (usually followed with なら) (if) it was ... |
| だとしたなら | ＊(KC) (exp) if it was .../if it were .../if ... was true |
| 立てる | たてる | ＊(KC) (v1) to bring about/to raise/to construct |
| とは言え | とはいえ | ＊(KC) that said/used when planning to add an additional comment about a topic (usually negative)/speaking about/speaking for/that is to say/so to speak/even if you say/even if you called it .../though you say/on the other hand/even though/having said (that) (see waa.ai\v4YY)/same as けど or けれど/nevertheless |
| 動く物 | うごくもの | ＊(KC) living being/(lit.) moving being |
| 英軍 | えいぐん | ＊(KC) British Armed Forces |
| 読み | よみ | ＊(KC) prediction (from analyzing something)/fortune reading |
| 気配を探る | けはいをさぐる | ＊(KC) (v5r) to detect one's presence/to seek a hint of something |
| 旦那様 | だんなさま | ＊(KC) Master |
| いけない | ＊(KC) useless/futile |
| 英軍医療部隊 | えいぐんいりょうぶたい | ＊(KC) Royal Army Medical Corps |
| 医療部隊 | いりょうぶたい | ＊(KC) medical corps |
| 迷子 | まいご | ＊(KC) (when describing oneself) lost |
| 雨を凌ぐ | あめをしのぐ | ＊(KC) (v5g) to take shelter from the rain |
| 雨をしのぐ | あめをしのぐ | ＊(KC) (v5g) to take shelter from the rain |
| 今頃 | いまごろ | ＊(KC) (right) about now |
| 動かす | うごかす | ＊(KC) (v5s) to run (a device)/to boot up (a computer)/to start (an engine)/to activate/to invoke/to sway (one's feelings) |
| 心を動かす | こころをうごかす | ＊(KC) (v5s) to sway one's heart |
| みたいに | ＊(KC) treating as .../looking at ... as ... |
| 顔を合わせる | かおをあわせる | ＊(KC) (v1) to show one's face (to someone) |
| 熱 | ねつ | ＊(KC) hype |
| 匙 | さじ | ＊(KC) counter for (tea)spoonfuls or scoops |
| 唇真っ青 | くちびるまっさお | ＊(KC) completely pale lips |
| 時間静止 | じかんせいし | ＊(KC) time freeze/time halt |
| 静止 | せいし | ＊(KC) halting/frozen (in place) |
| 相手 | あいて | ＊(KC) enemy/adversary/friend/peer |
| こんなにも | ＊(KC) (totally did not expect) this much (indicates strong emphasis, usually in a negative context and completely unexpected) |
| なんて | ＊(KC) (exp) used to show the doubt, surprise, or lack of expectation for something/what (e.g. a modest person)/(well) that's .../or anything (like that)/(not) in particular/used to show the lack of importance of something |
| 土地 | とち | ＊(KC) land/area/surface |
| ぎゅっと詰まる | ぎゅっとつまる | ＊(KC) (v5r) to be tightly packed |
| ぎゅっと詰める | ぎゅっとつめる | ＊(KC) (v5r) to tightly pack |
| 子供部屋 | こどもべや | ＊(KC) children's room |
| 取っておく | とっておく | ＊(KC) (v5k) to save something for later |
| 抜け出す | ぬけだす | ＊(KC) (v5s) to escape |
| いつの間に | いつのまに | ＊(KC) (exp) before one realized/(just) when did ... (appear)/expression denoting the sudden occurrence of an unexpected event, and the questioning of its cause/(lit.) during when did ... (occur) |
| 一枝 | いっし | ＊(KC) one branch of (e.g. a sakura tree) |
| 一枝 | ひとえだ | ＊(KC) one branch of (e.g. a sakura tree) |
| 枝 | えだ | ＊(KC) counter for branches |
| 招いた人 | まねいたひと | ＊(KC) invited guest |
| 気持ちを持つ | きもちをもつ | ＊(KC) (v5t) to have a feeling of ... |
| 敬愛の気持ちをもつ | けいあいのきもちをもつ | ＊(KC) (v5t) to have a feeling of respect |
| 敬愛の気持ちを持つ | けいあいのきもちをもつ | ＊(KC) (v5t) to have a feeling of respect |
| 前向きな気持ちを持つ | まえむきなきもちをもつ | ＊(KC) (v5t) to have a positive attitude |
| 前向き | まえむき | ＊(KC) optimism |
| 空想ごっこ | くうそうごっこ | ＊(KC) pretending to fantasize |
| ごっこ | ＊(KC) pretend(ing)/fake/faux |
| 文字 | もじ | ＊(KC) words/phonetics |
| 連想 | れんそう | ＊(KC) joining in thought (e.g. entering a train of thought) |
| 無くす | なくす | ＊(KC) (v5s) to remove |
| 足を止める | あしをとめる | ＊(KC) (v1) to stop one's feet/to stop moving |
| そんなわけがない | ＊(KC) (exp) it isn't like that!/that can't be!/there's no way (for that)!/that's not possible! |
| そんなわけない | ＊(KC) (exp) it isn't like that!/that can't be!/there's no way (for that)!/that's not possible! |
| 砂利を敷き詰める | じゃりをしきつめる | ＊(KC) (v1) to cover a surface with gravel |
| 砂利を敷き詰める | ざりをしきつめる | ＊(KC) (v1) to cover a surface with gravel |
| にだけ | ＊(KC) only for ... (merge between に and だけ) |
| はより | ＊(KC) (formal) same as より |
| 遊び | あそび | ＊(KC) recreation/gaming/(a) game |
| じゃない | ＊(KC) right?/(when not posed as a question) it isn't .../not (necessarily)/is it not?/isn't it true that/(when posed as a question or implied as one) can be used to denote the possibility of something being accurate (same as ではない(か)) (e.g. I must've been nervous, right?)/used to refer to something as being undesired or not recommended (e.g. this isn't the time and place for that!) (often followed by よ or ぞ) |
| ないじゃない | ＊(KC) (exp) it isn't ..., right? |
| そんなばかな | ＊(KC) (exp) that is absurd! |
| 目見えなくなる | めみえなくなる | ＊(KC) (v5r) to become blind |
| 今になって | いまになって | ＊(KC) (exp) and now |
| 手つなぐ | てつなぐ | ＊(KC) (v5g) to join hands |
| 手繋ぐ | てつなぐ | ＊(KC) (v5g) to join hands |
| 繋ぐ | つなぐ | ＊(KC) (v5g) to join (hands) |
| 切る | きる | ＊(KC) (v5r) to cut someone off/to ignore/to disregard/to stop using/to disable |
| 家暖房 | いえだんぼう | ＊(KC) heating in the house/central heating system |
| てある | ＊(KC) (v5r-i) as opposed to the ていく form, this form indicates a result or a continuous (passive) state, that was caused by something or someone else (it is basically the ていく form, but with a reason implied)/used to indicate a fact (a verb that's already happened) |
| 遥かに | はるかに | ＊(KC) far more (adds emphasis) |
| 向く | むく | ＊(KC) (v5k) a verb often used to show something being directed elsewhere (translation is based on context)/to direct something towards something else/to head towards somewhere |
| 教える | おしえる | ＊(KC) (v1) (polite) to tell someone something |
| 下ばかり見る | したばかりみる | ＊(KC) (v1) to look only at the ground (when doing something) |
| 苦痛 | くつう | ＊(KC) excruciating/cruel |
| 苦痛で | くつうで | ＊(KC) painfully/excruciatingly/cruelly |
| 痛んでくる | いたんでくる | ＊(KC) (vk) to be in pain/(lit.) to have pain come (arrive) |
| ずっと | ＊(KC) always/constantly/forever |
| 幻滅 | げんめつ | ＊(KC) disenchantment |
| 喜ぶ | よろこぶ | ＊(KC) (v5b) to be happy/to be thrilled |
| 昔 | むかし | ＊(KC) (in the) past/long ago/ages ago |
| 少しだけ | すこしだけ | ＊(KC) just a little (bit) |
| 楽しい | たのしい | ＊(KC) (adj-i) happy (in certain contexts)/exhilarating |
| 手がかり | てがかり | ＊(KC) leads |
| 期待 | きたい | ＊(KC) dream/wish/awaiting (in anticipation)/looking forward (to) |
| てみる | ＊(KC) (v1) to try (to do) ... (verb) |
| 験してみる | ためしてみる | ＊(KC) (v1) to try out something (みる is very often colloquially added, as it sounds less strict; used in place of the てみる form when not directly conjugating a verb, usually for an aforementioned topic) |
| 端部 | たんぶ | ＊(KC) section of an edge |
| 梨花一枝春雨を帯ぶ | りかいっしはるあめをおぶ | ＊(KC) (proverb) a beauty who looks sad is like a branch of a pear blossom being wet from the spring rain |
| 一匙飯 | ひとさじめし | ＊(KC) slave food/beggar food/a bowl of food with just a single scoop served |
| 一掬い | ひとすくい | ＊(KC) one scoop |
| 一掬い | いちすくい | ＊(KC) one scoop |
| 掬い | すくい | ＊(KC) counter for scoops |
| なす所を知らない | なすところをしらない | ＊(KC) do not know what to do |
| 量産態勢に入る | りょうさんたいせいにはいる | ＊(KC) (v5r) to be put into commercial (mass) production |
| 独走態勢に入る | どくそうたいせいにはいる | ＊(KC) (v5r) to run solo/to be singled out/to be isolated/to be superior above others/to stand out/to be the one-and-only/to be well ahead |
| 象徴する | しょうちょうする | ＊(KC) (vs-i) to symbolize |
| 日が沈む | ひがしずむ | ＊(KC) (v5m) to have the day end (set)/(lit.) the day descends |
| 日が昇る | ひがのぼる | ＊(KC) (v5r) to have the day start (rise)/(lit.) the day ascends |
| 含みもつ | ふくみもつ | ＊(KC) (v5t) to have implied meaning/to carry meaning |
| 含み持つ | ふくみもつ | ＊(KC) (v5t) to have implied meaning/to carry meaning |
| 頭飾り | あたまかざり | ＊(KC) head ornament/headdress |
| 三柱神 | さんちゅうしん | ＊(KC) (Ancient Egypt) family triad |
| 北麓 | ほくろく | ＊(KC) north foot of a mountain |
| 南麓 | なんろく | ＊(KC) south foot of a mountain |
| 西麓 | せいろく | ＊(KC) west foot of a mountain |
| 東麓 | とうろく | ＊(KC) east foot of a mountain |
| 神聖隊 | しんせいたい | ＊(KC) Sacred Band of Thebes |
| 古代都市 | こだいとし | ＊(KC) ancient city |
| 最有力 | さいゆうりょく | ＊(KC) most influential/most prominent/most powerful |
| 帯ぶ | おぶ | ＊(KC) (v5b) to learn/to carry/to wear/to be entrusted with/to carry meaning/to wrap around/to surround/to enclose |
| 巻きつける | まきつける | ＊(KC) (v1) to wrap around |
| いつの間にか | いつのまにか | ＊(KC) (exp) before one realized/(just) when did ... (appear)/expression denoting the sudden occurrence of an unexpected event, and the questioning of its cause/(lit.) during when did ... (occur) |
| 頃 | ころ | ＊(KC) often used to talk about a time in the past when someone was younger (e.g. when I was a kid) |
| 現場 | げんば | ＊(KC) (in reference to an aforementioned place) (at) the (particular) location |
| とく | ＊(KC) (when used instead of -て form) same as て置く (ておく) |
| 表向きで | おもてむきで | ＊(KC) to the public/officially/put up an image or disguise/under a guise/on the outside |
| 考察 | こうさつ | ＊(KC) careful investigation/deep analysis/careful consideration of something to clarify upon it (see waa.ai\4RXw) |
| 色色 | いろいろ | ＊(KC) various/many different/assorted/mixed/all sorts (of) |
| くらい | ＊(KC) (when used after a verb) as if (it is like) ... (verb)/indicates an arrival at a verb as being roughly accurate/seems like ... |
| たり | ＊(KC) (casual) (when used for only one verb) occasionally used instead of the て form of verbs, usually for style |
| どが | ドガ /＊(KC) (name) Degas/ |
| ぐらん・ぶるじょわ | グラン・ブルジョワ /＊(KC) (French) (la) grande bourgeoisie (the upper-upper class; see waa.ai\4Ryd)/ |
| ぐらん | グラン /＊(KC) (French) grande/ |
| ふぁんたじー | ファンタジー /＊(KC) (adj-na) fantastical/ |
| ちょこら | チョコラ /＊(KC) (French) chocolat/ |
| うじぇーぬ | ウジェーヌ /＊(KC) (name) Eugene/ |
| るーる | ルール /＊(KC) standards/ |
| るくそーる | ルクソール /＊(KC) Luxor/ |
| むはーふぁざ | ムハーファザ /＊(KC) governorate/ |
| ぶるたーにゅ | ブルターニュ /＊(KC) (French) Bretagne/(Breton) Breizh/(Gallo) Bertaèyn/(English) Brittany/ |
| あめん | アメン /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Amen/Amon/Amun/ |
| あもん | アモン /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Amon/Amen/Amun/ |
| あむん | アムン /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Amun/Amon/Amen/ |
| こんす | コンス /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Khonsu/Chonsu/Khensu/Khons/Chons/Khonshu/ |
| こむ・おんぼ | コム・オンボ /＊(KC) Kom Ombo/ |
| せべく | セベク /＊(KC) (name) Sobek/ |
| はとほる | ハトホル /＊(KC) (name) Hathor/ |
| むと | ムト /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Mut/Maut/Mout/ |
| むうと | ムウト /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Maut/Mut/Mout/ |
| むーと | ムート /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Mout/Mut/Maut/ |
| てーべ | テーベ /＊(KC) (Egypt) Thebes/ |
| てばい | テバイ /＊(KC) (Egypt) Thebes/ |
| あてない | アテナイ /＊(KC) Athenae (former name of Athens)/ |
| ほるす | ホルス /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Horus/ |
| あってぃか | アッティカ /＊(KC) Attica/ |
| あってぃき | アッティキ /＊(KC) Attiki/ |
| でいもす | デイモス /＊(KC) (name) Deimos/ |
| でぃもす | ディモス /＊(KC) (name) Deimos/ |
| てぃーヴぁ | ティーヴァ /＊(KC) (Greece) Thebes/ |
| きさいろなす | キサイロナス /＊(KC) Kithairon/ |
| のろま | ノロマ /＊(KC) idiot/dumbass/imbecile/ |
| くろーん技術 | くろーんぎじゅつ | クローン技術 [クローンぎじゅつ] /＊(KC) cloning technique/ |
| 二重国 | にじゅうくに | ＊(KC) confederation (voluntary)/federation (involuntary)/hegemony (superior and inferior) |
| 二重国しすてむ | にじゅうくにしすてむ | 二重国システム [にじゅうくにシステム] /＊(KC) confederation (voluntary)/federation (involuntary)/hegemony (superior and inferior)/ |
| あめ人 | あめじん | アメ人 [アメじん] /＊(KC) American (person) (short from アメリカ人)/ |
| げりら行動 | げりらこうどう | ゲリラ行動 [ゲリラこうどう] /＊(KC) guerrilla movement/ |
| ろしあ軍 | ろしあぐん | ロシア軍 [ロシアぐん] /＊(KC) Russian Armed Forces/ |
| めんち切る | めんちきる | メンチ切る [メンチきる] /＊(KC) (v5r) to glare at/ |
| ぺーじの端 | ぺーじのはし | ページの端 [ページのはし] /＊(KC) side or edge of a page/ |
| ぺーじの端 | ぺーじのはじ | ページの端 [ページのはじ] /＊(KC) side or edge of a page/ |
| ぺーじの端 | ぺーじのはな | ページの端 [ページのはな] /＊(KC) side or edge of a page/ |
| 熱いちょこら | あついちょこら | 熱いチョコラ [あついチョコラ] /＊(KC) (French) (hot) chocolat chaud/ |
| ないる川 | ないるがわ | ナイル川 [ナイルがわ] /＊(KC) Nile River/ |
| つたんかーめん王 | つたんかーめんおう | ツタンカーメン王 [ツタンカーメンおう] /＊(KC) (Ancient Egypt) (name) Tutankhamun/King Tut/ |
| るくそーる県 | るくそーるけん | ルクソール県 [ルクソールけん] /＊(KC) Luxor Governorate/ |
| ぎーざ県 | ぎーざけん | ギーザ県 [ギーザけん] /＊(KC) Giza Governorate/ |
| かいろ県 | かいろけん | カイロ県 [カイロけん] /＊(KC) Cairo Governorate/ |
| へるわーん県 | へるわーんけん | ヘルワーン県 [ヘルワーンけん] /＊(KC) Helwan Governorate/ |
| １０月６日県 | じゅうがつむいかけん | ＊(KC) 6th of October Governorate |
| がろ語 | がろご | ガロ語 [ガロご] /＊(KC) Gallo language/ |
| ぶるとん語 | ぶるとんご | ブルトン語 [ブルトンご] /＊(KC) Breton language/ |
| おいでぃぷーす伝説 | おいでぃぷーすでんせつ | オイディプース伝説 [オイディプースでんせつ] /＊(KC) legend of Oedipus/ |
| ヴぃおてぃあ県 | ヴぃおてぃあけん | ヴィオティア県 [ヴィオティアけん] /＊(KC) Boeotia/Beotia/ |
| ぼいおーてぃあ | ボイオーティア /＊(KC) Boeotia/Beotia/ |
| てーべ三柱神 | てーべさんちゅうしん | テーベ三柱神 [テーベさんちゅうしん] /＊(KC) Theban Triad/ |
| てーべの三柱神 | てーべのさんちゅうしん | テーベの三柱神 [テーベのさんちゅうしん] /＊(KC) Theban Triad/ |
| かるなっく神殿 | かるなっくしんでん | カルナック神殿 [カルナックしんでん] /＊(KC) Karnak Temple Complex/ |
| こんす神殿 | こんすしんでん | コンス神殿 [コンスしんでん] /＊(KC) Temple of Khonsu/ |
| るくそーる神殿 | るくそーるしんでん | ルクソール神殿 [ルクソールしんでん] /＊(KC) Luxor Temple/ |
| ないる川でるた | ないるがわでるた | ナイル川デルタ [ナイルがわデルタ] /＊(KC) Nile Delta/ |
| 白ないる川 | しろないるがわ | 白ナイル川 [しろナイルがわ] /＊(KC) White Nile (river)/ |
| 青ないる川 | あおないるがわ | 青ナイル川 [あおナイルがわ] /＊(KC) Blue Nile (river)/ |
| 如何にも | いかにも | ＊(KC) (no matter) how(ever) |
| 逆境は人を賢明にする | ぎゃっきょうはひとをけんめいにする | ＊(KC) (proverb) adversity makes men wise |
| 一つになる | ひとつになる | ＊(KC) (v5r) to become one/to become whole/to be in unison |
| 執務 | しつむ | ＊(KC) official business |
| どの様に | どのように | ＊(KC) (no matter) what way (for certain contexts) |
| 力には及ばない | ちからにはおよばない | ＊(KC) (adj-i) cannot surpass the power of ... |
| 地の利は人の和に如かず | ちのりはひとのわにしかず | ＊(KC) (Mencius) (war saying) no matter how favourable conditions are on the surface, they will not match the power of people in unison (see waa.ai\4Q9O and waa.ai\4Q9e) |
| 天の時は地の利に如かず | てんのときはちのりにしかず | ＊(KC) (Mencius) (war saying) even with an opportunity given by the Gods, it is not as effective as having favourable conditions on the surface (see waa.ai\4Q9t and waa.ai\4Q9e) |
| 人の和 | ひとのわ | ＊(KC) (Ancient China) men (soldiers) in unison (war) |
| 天の時 | てんのとき | ＊(KC) (Ancient China) opportunity given by the Gods (war) |
| 地の利 | ちのり | ＊(KC) advantage of terrain/(Ancient China) favourable conditions on the surface (war) |
| 天地は万古有る | てんちはばんこある | ＊(KC) eternity exists on heaven and earth |
| こちら側 | こちらがわ | ＊(KC) this side/this end |
| 保管 | ほかん | ＊(KC) safeguard |
| 使い走り | つかいはしり | ＊(KC) errand boy/errand runner |
| 使い走り | つかいばしり | ＊(KC) errand boy/errand runner |
| あーあ | ＊(KC) oh geez |
| こったい | ＊(KC) (casual) short for 事か？ (with the question mark) |
| 思えません | おもえません | ＊(KC) cannot expect/cannot believe/cannot think/cannot fathom |
| のじゃ | ＊(KC) (dialect) similar to のよ |
| 機を窺う | きをうかがう | ＊(KC) (v5u) to wait for an opportunity or chance (e.g. to attack) |
| 心を持つ | こころをもつ | ＊(KC) (v5t) to possess a heart (of) (e.g. iron) |
| 翼を持つ | つばさをもつ | ＊(KC) (v5t) to possess wings |
| 耐えきれない | たえきれない | ＊(KC) (adj-i) totally unable to bear/totally unable to endure/totally cannot stand/totally unable to cope |
| 耐え切れない | たえきれない | ＊(KC) (adj-i) totally unable to bear |
| じゃよ | ＊(KC) (dialect) similar to ですよ |
| 懸念した通り | けねんしたとおり | ＊(KC) as feared... (prediction) |
| 騒がしい | さわがしい | ＊(KC) (adj-i) troublesome/annoying |
| 最期 | さいご | ＊(KC) often generally used the same as 最後, but with the implication of the end of one's life as well |
| 最後まで | さいごまで | ＊(KC) even to the end/(if used in a negative context for emphasis) all the way up until now/(from beginning) to end |
| 手分け | てわけ | ＊(KC) split up |
| 折れる | おれる | ＊(KC) (v1) to shatter |
| 居残り | いのこり | ＊(KC) being left behind |
| 居残る | いのこる | ＊(KC) (v5r) to be left behind |
| 向こう | むこう | ＊(KC) other end/opposite party (can refer to enemies) |
| のでは | ＊(KC) perhaps it would be (better if)/indicates a suggestion being given/what if..?/what about..?/(usually followed by ない or implied with it) is (not) necessarily .../(when following a verb in its plain form) discusses about a verb in question |
| 航務員協会 | こうむいんきょうかい | ＊(KC) (Esprit) Oceanic Affairs Association |
| 陥とす | おとす | ＊(KC) (v5s) to attack a location and destroy it (e.g. stronghold, encampment, fortress, etc.)/(lit.) to make a location collapse (via an assault) |
| 活気がない | かっきがない | ＊(KC) (adj-i) tired/fatigued/lacking in energy |
| 活気ない | かっきない | ＊(KC) (adj-i) tired/fatigued/lacking in energy |
| 活気のない | かっきのない | ＊(KC) (adj-i) tired/fatigued/lacking in energy |
| 活気はない | かっきはない | ＊(KC) (adj-i) tired/fatigued/lacking in energy |
| 何もせず | なにもせず | ＊(KC) without doing anything |
| 口をあける | くちをあける | ＊(KC) (v1) to open one's mouth |
| 関係ない | かんけいない | ＊(KC) (adj-i) unrelated/innocent |
| 関係がない | かんけいがない | ＊(KC) (adj-i) unrelated/innocent |
| いる限り | いるかぎり | ＊(KC) (for) as long as ... (exists)/(after -te form) as long as ... is happening/as long as ... remains true/(when posed as a question) if only ... was (had continued to be) true |
| している限り | しているかぎり | ＊(KC) as long as ... is happening/as long as ... remains true |
| 増える | ふえる | ＊(KC) (v1) to grow |
| 奪う | うばう | ＊(KC) (v5u) to take away/to kidnap/to take over (negative connotation) |
| やんなきゃ | ＊(KC) (slang) same as やらなければ |
| 強え | つええ | ＊(KC) (slang) same as 強い (may be followed by any number of ぇ's) |
| 強え | つえ | ＊(KC) (slang) same as 強い (may be followed by any number of ぇ's) |
| じゃもん | ＊(KC) (dialect) similar to ですよ |
| だもん | ＊(KC) (casual) similar to ですよ |
| 下に | もとに | ＊(KC) in the hands of (being controlled by)/under the supervision of/on the basis of/for the cause of/similar to の元に, but also implies that one will be taking action due to that reason/can be switched with のために depending on context (の下に in this case signifies doing something for a cause, while のために signifies doing something for a reason, a slight difference) |
| 下に | したに | ＊(KC) underneath/below/within |
| の下に | のもとに | ＊(KC) in the hands of (being controlled by)/for the cause of/similar to の元に, but also implies that one will be taking action due to that reason/can be switched with のために depending on context (の下に in this case signifies doing something for a cause, while のために signifies doing something for a reason, a slight difference) |
| の下に | のしたに | ＊(KC) underneath/below/within |
| 害なす | がいなす | ＊(KC) (v5s) to cause harm |
| 害をなす | がいをなす | ＊(KC) (v5s) to cause harm |
| 言葉通り | ことばどおり | ＊(KC) as stated/as the saying goes/as the word goes |
| いてぇ | イテェ [いてぇ] /＊(KC) (slang) same as 痛い/ |
| 痛てぇ | いてぇ | ＊(KC) (slang) same as 痛い |
| 痛て | いて | ＊(KC) (slang) same as 痛い |
| 今日も今日とて | きょうもきょうとて | ＊(KC) to repeat the same things over again next day (and the next, and so on...) |
| からって | ＊(KC) same as からと言って (from からとて) |
| こちらとて | ＊(KC) speaking as myself/in my point of view/even for me/in my case/from where I stand/from my perspective/the way I see it |
| からとて | ＊(KC) same as からと言って |
| だからと言って | だからといって | ＊(KC) although ... is the case, (usually followed with a も)/just because (you say that) |
| からと言って | からといって | ＊(KC) although ... is the case, (usually followed with a も) |
| 蹴っ飛ばす | けっとばす | ＊(KC) (v5s) (lit.) to kick someone (and send them flying) |
| 爆炎 | ばくえん | ＊(KC) burst of flames/flame blast |
| 必ず | かならず | ＊(KC) must/definitely/absolutely/of course |
| 備えてくる | そなえてくる | ＊(KC) (vk) to have something set up for one's arrival (e.g. trap) |
| 備える | そなえる | ＊(KC) (v1) to set up (e.g. a contraption) |
| 外海調査団 | そとうみちょうさだん | ＊(KC) (Esprit) Outer Sea Research Group |
| 何の意味も | なんのいみも | ＊(KC) (negative) no meaning whatsoever |
| 把握 | はあく | ＊(KC) figure out |
| でけた | ＊(KC) (slang) same as 出来た (できた) |
| んよ | ＊(KC) (dialect) same as のよ |
| そんなん | ＊(KC) (dialect) same as そんな or そんな事は |
| 当たり前 | あたりまえ | ＊(KC) expected (to be true)/but of course/needless to say |
| 言っちょん | いっちょん | ＊(KC) (dialect) same as 言ってる |
| っちょん | ＊(KC) (dialect) same as ってる (te form) |
| 打倒 | だとう | ＊(KC) knockout (KO) |
| だっで | ＊(KC) (casual) same as だって |
| それでも | ＊(KC) in spite of that/(and) even then |
| 違う | ちがう | ＊(KC) (exp) wrong/no/negative/not that/that's not it |
| どうすん | ＊(KC) (slang) same as どうする |
| ぶん殴る | ぶんなぐる | ＊(KC) (v5r) to give a good beating |
| さて | ＊(KC) well then/well now |
| さてと | ＊(KC) (exp) well then, hmm |
| じゃろう | ＊(KC) (dialect) same as だろう |
| 少なくとも | すくなくとも | ＊(KC) at the (very) least |
| 訳にはいかん | わけにはいかん | ＊(KC) (slang) same as わけにはいけません |
| 今のうちに | いまのうちに | ＊(KC) (right) now/before it's too late |
| 今の内に | いまのうちに | ＊(KC) (right) now/before it's too late |
| 今のうち | いまのうち | ＊(KC) (right) now/before it's too late |
| あと回し | あとまわし | ＊(KC) putting aside/postponing |
| この機会 | このきかい | ＊(KC) during this opportunity (given, before it's too late) |
| この機会に | このきかいに | ＊(KC) during this opportunity (given, before it's too late) |
| 訳にはいきません | わけにはいきません | ＊(KC) not very possible/cannot happen/no way |
| 早う | はよう | ＊(KC) same as 早く |
| 身の程知らず | みのほどしらず | ＊(KC) not knowing one's place |
| お手数をお掛けして | おてすうをおかけして | ＊(KC) (followed by an apology like 申し訳ありません) (exp) I'm truly sorry for giving you trouble |
| 手数を掛かる | てすうをかかる | ＊(KC) (v5r) to give someone trouble/to bother someone (for assistance) |
| での | ＊(KC) (casual) similar to ですよ |
| 渡る | わたる | ＊(KC) (v5r) to travel/to move |
| 良いか | よいか | ＊(KC) (exp) all good?/understood?/okay? |
| 敵を叩く | てきをたたく | ＊(KC) (v5k) to strike an enemy |
| 敵を叩く | てきをはたく | ＊(KC) (v5k) to strike an enemy |
| 手をたたく | てをたたく | ＊(KC) (v5k) to clap |
| 口を叩く | くちをたたく | ＊(KC) (v5k) to blurt out (talking)/to talk too much/to utter |
| でない | ＊(KC) (after a verb in the base form) (verb) is not wanted as a result/something (e.g. verb) not happening/(lit.) something not coming out |
| 決して | けっして | ＊(KC) absolutely (must not fail) |
| ばっちり | ＊(KC) closely (observe) |
| 含めて | ふくめて | ＊(KC) including ... (preceding items) |
| 除き | のぞき | ＊(KC) excluding ... (preceding items) |
| 魔法具 | まほうぐ | ＊(KC) magical equipment/magic tools |
| 配置 | はいち | ＊(KC) positioning |
| 救難作戦 | きゅうなんさくせん | ＊(KC) rescue operation |
| 攻略作戦 | こうりゃくさくせん | ＊(KC) capture operation |
| 儂ら | わしら | ＊(KC) (slang) we |
| 言わんといて | いわんといて | ＊(KC) (Kyoto dialect) don't say .../same as 言わないで |
| 興味深い | きょうみぶかい | ＊(KC) (adj-i) very peculiar/very fascinating |
| だがの | ＊(KC) (dialect) but you know/but hey |
| 寄越す | よこす | ＊(KC) (v5s) to pass over (e.g. a letter)/(phone) to get someone on the line/verb indicating something being sent in the speaker's direction |
| 遣す | よこす | ＊(KC) (v5s) to pass over (e.g. a letter)/(phone) to get someone on the line/verb indicating something being sent in the speaker's direction |
| 送ってくる | おくってくる | ＊(KC) (vk) to send here (e.g. a friend sending a parcel to you)/to have something sent to you |
| 鑑識結果 | かんしきけっか | ＊(KC) forensics results |
| 先行 | せんこう | ＊(KC) headstart/in advance/ahead of time/beforehand |
| 失礼をば | しつれいをば | ＊(KC) (exp) (now) if you'll excuse me |
| をば | ＊(KC) (casual) occasionally used in place of をします |
| 気絶 | きぜつ | ＊(KC) pass out |
| 息が絶える | いきがたえる | ＊(KC) (v1) to cease or stop breathing/to lose one's breath |
| 車両を回す | しゃりょうをまわす | ＊(KC) (v5s) to send a vehicle over |
| 周辺 | しゅうへん | ＊(KC) surroundings |
| 闘い方 | たたかいかた | ＊(KC) fighting method/battle technique |
| 裸者 | らしゃ | ＊(KC) naked person |
| 死者 | ししゃ | ＊(KC) (lit.) dead person |
| 行動を起こす | こうどうをおこす | ＊(KC) (v5s) to take action |
| 起こす | おこす | ＊(KC) (v5s) to execute (an action) |
| 近日中 | きんじつちゅう | ＊(KC) soon/within a few days |
| 数日中 | すうじつちゅう | ＊(KC) soon/within a few days |
| 大統領閣下 | だいとうりょうかっか | ＊(KC) Mr. President |
| 替え | かえ | ＊(KC) double (of a person) |
| 消音用 | しょうおんよう | ＊(KC) soundproof/(lit.) anti-sound (use) |
| 消音 | しょうおん | ＊(KC) soundproofing |
| 振動装置 | しんどうそうち | ＊(KC) vibration device (soundproofing) |
| 当人 | とうにん | ＊(KC) the very person/(suf.) the person themself |
| 撤回 | てっかい | ＊(KC) dismantle/decommission |
| 波 | なみ | ＊(KC) tide/trend |
| 時代の波 | じだいのなみ | ＊(KC) waves of the era/trends of the times |
| 時代の波に逆行 | じだいのなみにぎゃっこう | ＊(KC) reversing the trends of the times (going back in time) |
| 時代の流れ | じだいのながれ | ＊(KC) flow of the times (the ongoing trends of the era) |
| 波に乗り遅れる | なみにのりおくれる | ＊(KC) (v1) to miss the flow (of the times)/to be behind the times |
| 接触させる | せっしょくさせる | ＊(KC) (v1) to make contact with/(lit.) to force someone to make contact (with you) |
| まだまだ | ＊(KC) (has) still (yet to) |
| 見立て通り | みたてどおり | ＊(KC) as judged/as determined/as diagnosed/as perceived |
| 出来始める | できはじめる | ＊(KC) (v1) to manage to achieve something (implies starting of an action) |
| でき始める | できはじめる | ＊(KC) (v1) to manage to achieve something (implies starting of an action) |
| 連続 | れんぞく | ＊(KC) successive/(number) in a row/combo |
| 現状 | げんじょう | ＊(KC) current status |
| 理想 | りそう | ＊(KC) desires/expectations/fantasy |
| ここまで | ＊(KC) up until now/up to here/up to this point/thus far/(this) ends here |
| 今まで | いままで | ＊(KC) thus far |
| 全く | まったく | ＊(KC) (adv) absolutely/totally/(exp) seriously/geez |
| 掌を返す | てのひらをかえす | ＊(KC) (v5s) to suddenly change one's mind |
| 油断ならない | ゆだんならない | ＊(KC) (adj-i) cunning/deceitful/guile/treacherous (person) |
| 不利になる | ふりになる | ＊(KC) (v5r) to become unfavourable (e.g. current circumstances) |
| 押さえつける | おさえつける | ＊(KC) (v1) to suppress/to silence someone |
| 隙がない | すきがない | ＊(KC) (adj-i) not having an opening (esp. women who aren't open to relationships and not giving any chances)/not having any flexibility (i.e. being in a rush for something)/pressing (matter)/having no time (to decide how to act) |
| 隙のない | すきのない | ＊(KC) (adj-i) not having an opening (esp. women who aren't open to relationships and not giving any chances)/not having any flexibility (i.e. being in a rush for something)/pressing (matter)/having no time (to decide how to act) |
| 隙なし | すきなし | ＊(KC) not having an opening (esp. women who aren't open to relationships and not giving any chances)/not having any flexibility (i.e. being in a rush for something)/pressing (matter)/having no time (to decide how to act) |
| 隙がある | すきがある | ＊(KC) (v5r-i) having a chance (esp. women that have a chance at being picked up)/having flexibility (i.e. having room to make changes)/having time (to decide how to act) |
| 隙がない事 | すきがないこと | ＊(KC) pressing matter |
| 申せ | もうせ | ＊(KC) (exp) (to an inferior) speak (to me)/tell (me) |
| 申す | もうす | ＊(KC) (v5s) to report/to convey (a message)/polite equivalent of 言う |
| 敵となる | てきとなる | ＊(KC) (v5r) to become an enemy |
| 及び腰 | およびごし | ＊(KC) having cold feet/being unnerved |
| へっぴり腰 | へっぴりごし | ＊(KC) having cold feet/being unnerved |
| 最近 | さいきん | ＊(KC) lately |
| 支配地 | しはいち | ＊(KC) governed area or district |
| 明察の通り | めいさつのとおり | ＊(KC) as you guessed/as you discerned |
| 明察通り | めいさつどおり | ＊(KC) as you guessed/as you discerned |
| ご明察 | ごめいさつ | ＊(KC) (exp) compliment for someone who accurately guesses something/as you guessed/as you discerned |
| 伺う | うかがう | ＊(KC) (v5u) to visit (someone's house)/to meet with (a friend's introduction)/verb that implies politeness while also subjecting yourself as an inferior to the target (different from 参る, which does not subject yourself to the target) |
| 参る | まいる | ＊(KC) (v5r) to inquire/to arrive (to do)/to report/verb that implies courteousness but does NOT subject yourself as an inferior to the target (different from 伺う, which subjects yourself to the target) |
| 届けに参る | とどけにまいる | ＊(KC) (v5r) to come to report (e.g. a mailman arrives at the house with a parcel) |
| ましてや | ＊(KC) not to mention |
| まであって | ＊(KC) coming to/reaching (a state)/encountering .../indicates arriving at a state or situation |
| 力の差 | ちからのさ | ＊(KC) difference in strength or power/superiority in strength |
| 管轄地 | かんかつち | ＊(KC) governed territory |
| 管轄 | かんかつ | ＊(KC) govern |
| 親子 | おやこ | ＊(KC) father and son |
| どこまでも | ＊(KC) no matter where |
| どこまで | ＊(KC) until where/to where |
| 遺産を巡る | いさんをめぐる | ＊(KC) (v5r) to compete for one's inheritance |
| 巡る | めぐる | ＊(KC) (v5r) to vie over (e.g. inheritance, spoils)/to compete for/to struggle for/to dispute over |
| 穏便に | おんびんに | ＊(KC) gently/peacefully/quietly |
| 気付く | きづく | ＊(KC) (v5k) to be alerted of (e.g. a security alarm going off) |
| 狭い | せまい | ＊(KC) (adj-i) tight |
| 可能する | かのうする | ＊(KC) (vs-i) to make possible |
| 最初に | さいしょに | ＊(KC) (exp) start by/start with/first/firstly/in the beginning |
| 逸らせる | はぐらせる | ＊(KC) (v1) to divert (somebody's attention)/to focus or concentrate one's attention elsewhere |
| 裏側に逸らす | うらがわにそらす | ＊(KC) (v5s) to turn someone towards the back side |
| 正面入り口 | しょうめんいりぐち | ＊(KC) front entrance |
| 騒ぎ | さわぎ | ＊(KC) (cause a) ruckus/(cause a) racket/fuss/commotion/(cause an) alarm |
| 一手がある | いってがある | ＊(KC) (v5r-i) to have a move |
| 打つ | うつ | ＊(KC) (v5t) to press (keys)/to input (on a computer) |
| 見ていたまえ | みていたまえ | ＊(KC) (exp) please watch |
| てたまえ | ＊(KC) (te form of verb) please do (verb) (merge between silent ている and たまえ) |
| いたまえ | ＊(KC) (after te form) please do (verb) (merge between the い from いる (to be) and たまえ (please)) |
| 予約 | よやく | ＊(KC) arrangement |
| 最中 | さいちゅう | ＊(KC) (lit.) very middle |
| 最中 | さなか | ＊(KC) (lit.) very middle |
| 右手 | みぎて | ＊(KC) (when used to signify a direction) right-hand side |
| 左手 | ひだりて | ＊(KC) (when used to signify a direction) left-hand |
| 侵入 | しんにゅう | ＊(KC) break in |
| 殿 | どの | ＊(KC) honorific frequently used for inferiors talking to their superiors, or historically for women towards men |
| 頃 | ごろ | ＊(KC) (suf.) once (I manage to do (verb)) |
| 底が知れない | そこがしれない | ＊(KC) (adj-i) unfathomable/unpredictable/cannot perceive its limits/depths beyond comprehension/knowing no limits |
| 言えど | いえど | ＊(KC) even if ... (shortened from と言えるけど) |
| と言えど | といえど | ＊(KC) even if ... (shortened from と言えるけど) |
| 愚息 | ぐそく | ＊(KC) bastard son |
| ああ | ＊(KC) (when used in a negative or vulgar context and often followed by !?) huh?! (i.e. what are you saying?!) (shows confusion in a bad way)/meaning depends on context and punctuation used (ああ？ differs from ああ...) |
| うえ | ＊(KC) (exp) wah! |
| 左右 | さゆう | ＊(KC) persuasion |
| 館 | やかた | ＊(KC) estate |
| おっと | ＊(KC) oh my/my bad/my mistake |
| ふん | ＊(KC) psh/pfft/heh |
| せい | ＊(KC) reason/(slang) same as しろ (imperative of する) |
| かね | ＊(KC) (casual) same as (よ)ね/right?/correct?/I presume?/similar to のか, but more gently said |
| どう見て | どうみて | ＊(KC) (no matter) how you see (it) |
| へなちょこ | ヘナチョコ /＊(KC) newb/noob/newbie only worth laughing at/ |
| ぶくま | ブクマ /＊(KC) bookmark/ |
| にす | ニス /＊(KC) (name) Niss/ |
| らーま | ラーマ /＊(KC) (name) Rama/ |
| くれあとーる | クレアトール /＊(KC) creator/ |
| あるき | アルキ /＊(KC) (name) Archi/Alqui/(French) Harki/(Japanese) Aruki/ |
| りすとらんて | リストランテ /＊(KC) (French) ristorante/ |
| あるきおーね | アルキオーネ /＊(KC) (name) Alcyone/ |
| くれあと | クレアト /＊(KC) (name) Creato/(Latin) creat/ |
| あるきすとっと | アルキストット /＊(KC) (Finnish) arkistot (archive)/ |
| いいとこ | いいトコ /＊(KC) good situation/ |
| びじぶる | ビジブル /＊(KC) visible/ |
| どっかん | ドッカン /＊(KC) (SFX) boom!/explosion/burst/surprise/ |
| どらごんぼーる | ドラゴンボール /＊(KC) Dragonball (series)/ |
| きゃさりん | キャサリン /＊(KC) (name) Catherine/Katherine/ |
| がるぼあ | ガルボア /＊(KC) (UDDUP) Galboa/ |
| ぢゅはな | ヂュハナ /＊(KC) (UDDUP) Duhana/ |
| ぴんぽーん | ピンポーン /＊(KC) (SFX) ding dong (doorbell)/ |
| ちぼーる | チボール /＊(KC) (name) Czibor/Tibor/ |
| たぼーる | タボール /＊(KC) (name) Tavor/ |
| てぼーる | テボール /＊(KC) (name) Teboul/ |
| いいとこ | ＊(KC) good situation |
| ほこりまみれ | 埃みまれ [ホコリまみれ] /＊(KC) covered in dust/ |
| 危ねぇ | あぶねぇ | ＊(KC) (slang) same as 危ない |
| 危ねぇ | あぶねぇ | 危ねェ [あぶねぇ] /＊(KC) (slang) same as 危ない/ |
| 情けねぇ | なさけねぇ | ＊(KC) (slang) same as 情けない |
| 情けねぇ | なさけねぇ | 情けねェ [なさけねぇ] /＊(KC) (slang) same as 情けない/ |
| ぼーるを当てる | ぼーるをあてる | ボールを当てる [ボールをあてる] /＊(KC) (v1) to hit a ball/ |
| 破壊てろ | はかいてろ | 破壊テロ [はかいテロ] /＊(KC) destructive terrorism/ |
| てろ活動 | てろかつどう | テロ活動 [テロかつどう] /＊(KC) terrorist activity/ |
| 察しをつく | さっしをつく | ＊(KC) (v5k) to presume/to predict/to put consideration |
| 指示 | しじ | ＊(KC) signal/lead/directive/order/command |
| 何でもない | なんでもない | ＊(KC) nothing or no way in particular/it's nothing |
| 対人 | たいじん | ＊(KC) towards people/(used) against people/(lit.) for people |
| 成る程 | なるほど | ＊(KC) (when not used as its usual expression, and used as a verb + 程, usually preceded by に) going to that extent/going to those lengths (a merge between 成る and 程) |
| 自力 | じりき | ＊(KC) on my own/not relying on others/doing something by one's self/(lit.) with one's own ability |
| 憧れの人 | あこがれのひと | ＊(KC) idolized person/person of one's dreams/someone one admires (e.g. a movie star) |
| あこがれの人 | あこがれのひと | ＊(KC) idolized person/person of one's dreams/someone one admires (e.g. a movie star) |
| 秘密賛美者 | ひみつさんびしゃ | ＊(KC) secret admirer |
| 初回のみ | しょかいのみ | ＊(KC) only for the first time |
| お一人様一回限り | おひとりさまいっかいかぎり | ＊(KC) limited to once per customer |
| 一回限り | いっかいかぎり | ＊(KC) limited to once |
| お一人様 | おひとりさま | ＊(KC) (to each) customer |
| 以来ずっと | いらいずっと | ＊(KC) ever since |
| 以来 | いらい | ＊(KC) ever since |
| 有りまして | ありまして | ＊(KC) て form of あります |
| 飛翔力 | ひしょうりょく | ＊(KC) flying ability/ability to soar |
| 無力化 | むりょくか | ＊(KC) neutralize/disable/incapacitate/suppress/power cancellation |
| 詰まり | つまり | ＊(KC) basically/turns out |
| 詰り | つまり | ＊(KC) basically/turns out |
| 日後 | にちご | ＊(KC) ... days later |
| 週後 | しゅうご | ＊(KC) ... weeks later |
| 何日後 | なんにちご | ＊(KC) some days later |
| 長く持つ | ながくもつ | ＊(KC) (v5t) to last long/(lit.) to hold for long |
| 長くは持つ | ながくはもつ | ＊(KC) (v5t) to last long/(lit.) to hold for long |
| 絡まる | からまる | ＊(KC) (v5r) to be (en)tangled |
| 研究施設 | けんきゅうしせつ | ＊(KC) research facility |
| 通称 | つうしょう | ＊(KC) aka (also known as) |
| 足止め | あしどめ | ＊(KC) force to a halt/keeping one still/confinement/(lit.) stopping one's feet |
| なんなんだ | ＊(KC) (exp) what in the world?!/just what the heck is ... |
| だけでも | ＊(KC) even if merely .../even if it's just .../even with just ... |
| 精々 | せいぜい | ＊(KC) (before an adjective) as ... as possible/the best (one can do) |
| 精精 | せいぜい | ＊(KC) (before an adjective) as ... as possible/the best (one can do) |
| 後は | あとは | ＊(KC) besides that/and (then)/afterwards/in addition/the next (step) |
| 別行動 | べつこうどう | ＊(KC) separate movement/separate activity/taking actions separately/independent actions/acting separately/moving separately |
| 学習課程 | がくしゅうかてい | ＊(KC) school course |
| 勉強法 | べんきょうほう | ＊(KC) study method |
| 結局 | けっきょく | ＊(KC) ultimately |
| どうや | ＊(KC) (dialect) what'cha think? |
| 連絡用 | れんらくよう | ＊(KC) for contact purposes |
| すばすば | ＊(KC) casual nickname for Subaru Shibutani (渋谷すばる)/(when speaking about somebody, usually male) denotes that the person is so pretty, he looks like the idol, Subaru |
| 時代の波に呑まれる | じだいのなみにのまれる | ＊(KC) (v1) to be engulfed or overwhelmed by the trends of the times |
| かっちょえ | ＊(KC) (dialect) attractive/cool/same as 格好いい (かっこいい) (can be followed by any number of え's) |
| 但馬 | たじま | ＊(KC) Tajima (province) (part of Hyogo prefecture) |
| 但馬国 | たじまのくに | ＊(KC) Tajima province (part of Hyogo prefecture) |
| 但馬方言 | たじまほうげん | ＊(KC) Tajima dialect |
| 隙を叩く | すきをたたく | ＊(KC) (v5k) to strike at or from a gap or opening (opportunity) |
| 読み通り | よみどおり | ＊(KC) (fortune telling) according to this reading/according to what I've read/as predicted |
| めしあがれ | ＊(KC) (exp) enjoy!/eat up!/feast! |
| ほぼ同じ | ほぼおなじ | ＊(KC) practically the same |
| 底が知れません | そこがしれません | ＊(KC) (adj-i) unfathomable/cannot perceive its limits/depths beyond comprehensions/knowing no limits |
| 底知れない | そこしれない | ＊(KC) (adj-i) unfathomable/cannot perceive its limits/depths beyond comprehensions/knowing no limits |
| 前提で | ぜんていで | ＊(KC) under the assumption that/given that/under the belief/under the idea that |
| 情報を伏せる | じょうほうをふせる | ＊(KC) (v1) to hide or conceal information |
| 個人情報を伏せる | こじんじょうほうをふせる | ＊(KC) (v1) to conceal one's personal information |
| 装備 | そうび | ＊(KC) device |
| 急げ | いそげ | ＊(KC) (exp) hurry!/quick!/fast! |
| 行けん | いけん | ＊(KC) (slang) shortened from 行けるん (usually followed by かよ)/shortened from いけない (usually without with the kanji) |
| 一分隊 | いちぶんたい | ＊(KC) an (entire) squad |
| 設置場所 | せっちばしょ | ＊(KC) established position/place where something is established or installed |
| 簡単には | かんたんには | ＊(KC) in other words/simply put |
| 積み終わる | つみおわる | ＊(KC) (v5r) to finish packing/to finish fitting in/to finish loading |
| 近距離 | きんきょり | ＊(KC) close range |
| 近距離通信 | きんきょりつうしん | ＊(KC) close range transmission |
| 現状況 | げんじょうきょう | ＊(KC) current situation/current state of affairs |
| 制御 | せいぎょ | ＊(KC) control/regulation/handling/suppression/restraining |
| 情報量 | じょうほうりょう | ＊(KC) amount of intel/amount of news |
| 活用 | かつよう | ＊(KC) employ |
| 情報局 | じょうほうきょく | ＊(KC) news station/news department/news channel/intelligence agency |
| 網を張る | あみをはる | ＊(KC) (v5r) to set or spread a (fishing) net/to form or spread a web |
| やる物 | やるもの | ＊(KC) (usually after で) something you do (with ...)/(after に) something done in, on, or at .../a feat |
| 望むところ | のぞむところ | ＊(KC) just as I had wished for/just as I was hoping for/just as I'm looking forward to |
| 信号 | しんごう | ＊(KC) code |
| まずない | ＊(KC) (usually follows verb + 事は) hardly (ever)/seldom/rarely/surely not/(almost) never/scarcely ever/not (at all) likely (a lesser extent to 全然無い (ぜんぜんない), which is not at all)/(basically) never happens/non-existent for the most part/doesn't exist to begin with (merge between まず and ない, where the former means "to begin with" or "in the first place," and the latter means "doesn't exist") |
| まずあり得ない | まずありえない | ＊(KC) virtually impossible |
| 近畿方言 | きんきほうげん | ＊(KC) Kinki dialect |
| 平和賞 | へいわしょう | ＊(KC) (Nobel) Peace Prize |
| 国連平和賞 | こくれんへいわしょう | ＊(KC) United Nations Peace Medal |
| 記録 | きろく | ＊(KC) log |
| 予定より早い | よていよりはやい | ＊(KC) (exp) earlier than expected |
| やりかねん | ＊(KC) (dialect) (often followed by a な) (exp) (should) definitely be able to do ... |
| なりかねん | ＊(KC) (dialect) (usually preceded by に and sometimes followed by a な) (exp) will likely become ... |
| かねん | ＊(KC) (dialect) (usually after a verb in noun form, and often followed by a な) similar to かな or かも知れない |
| に出られる | にでられる | ＊(KC) (v1) coming to ... (e.g. these measures)/resulting in .../putting ... into play/bringing ... to the surface |
| 完全に | かんぜんに | ＊(KC) completely/fully |
| 凄げ | すげ | ＊(KC) (followed by any number of ぇ's) (slang) same as 凄い (すごい) |
| がね | ＊(KC) similar to ね or よな/may be interchangeable with けど/I'd reckon/(when used after です or だ) same as ですが, but with the ね to indicate casualness |
| 仙台弁 | せんだいべん | ＊(KC) Sendai dialect |
| 茨城弁 | いばらきべん | ＊(KC) Ibaraki dialect |
| 茨城 | いばらき | ＊(KC) Ibaraki (place in Kantou) |
| 想定 | そうてい | ＊(KC) expectation/anticipation |
| 想定内 | そうていない | ＊(KC) within expectation/(something to be) expected |
| 充分に想定内 | じゅうぶんにそうていない | ＊(KC) well within expectation |
| 元来た | もときた | ＊(KC) (followed by a location or place) where one originally came from |
| 右方向 | うほうこう | ＊(KC) (lit.) right (direction) |
| 左方向 | さほうこう | ＊(KC) (lit.) left (direction) |
| 登り切る | のぼりきる | ＊(KC) (v5r) to finish climbing |
| 撃て | うて | ＊(KC) (exp) (open) fire!/shoot! |
| 進行不能 | しんこうふのう | ＊(KC) cannot pass/unable to pass |
| 自ら逃げ道 | みずからにげみち | ＊(KC) personal escape route/one's own escape route |
| 塞ぐ | ふさぐ | ＊(KC) (v5g) to block/to clog (up) |
| 開拓団 | かいたくだん | ＊(KC) group of pioneers/group of settlers/group of colonists |
| 逃げ果せる道 | にげおおせるみち | ＊(KC) way of escape/path of escape |
| 次の命令 | つぎのめいれい | ＊(KC) further orders/(lit.) next order |
| 指令車両 | しれいしゃりょう | ＊(KC) armoured command vehicle |
| 指令車 | しれいしゃ | ＊(KC) armoured command vehicle |
| だとはね | ＊(KC) that is, for .../indicates a mention to someone or something |
| とはね | ＊(KC) (well,) for .../that means/this means/that's to say/so to speak/indicates a mention to someone or something |
| 程度 | ていど | ＊(KC) can imply an admiration or praising of something (e.g. the extent of one's power) |
| 謀る | たばかる | ＊(KC) (v5r) to trick/similar to 騙す (だます) |
| あきれた | ＊(KC) (exp) I'm shocked!/I'm amazed!/I can't believe it!/what a surprise!/wow!/geez! |
| 計算 | けいさん | ＊(KC) deduce/work out (an equation)/figure out/determine |
| 特徴差 | とくちょうさ | ＊(KC) differences (in features or traits) |
| 多目的動力車両 | たもくてきどうりょくしゃりょう | ＊(KC) multipurpose dynamic vehicle |
| 多目的動力車 | たもくてきどうりょくしゃ | ＊(KC) multipurpose dynamic vehicle |
| なら別 | ならべつ | ＊(KC) (exp) if it's ..., it's (a whole) different (story) |
| あの程度 | あのていど | ＊(KC) that ... (degree) of ... (noun) (e.g. that many, that much, that big, that extreme) |
| 考え過ぎる | かんがえすぎる | ＊(KC) (v1) to overthink |
| 深く考え過ぎる | ふかくかんがえすぎる | ＊(KC) (v1) to think too deeply |
| その通り | そのとおり | ＊(KC) as you said/you got it/precisely |
| 攻勢に移る | こうせいにうつる | ＊(KC) (v5r) to go on (move towards) the offense/to shift to offense |
| 移る | うつる | ＊(KC) (v5r) to move onto (something else)/to shift towards |
| 知恵が回る | ちえがまわる | ＊(KC) (v5r) to be smart/to be clever/to be keen (usually used as a prefix to describe a person) |
| 知恵の回る | ちえのまわる | ＊(KC) (v5r) to be smart/to be clever/to be keen (usually used as a prefix to describe a person) |
| 引っ掛かる | ひっかかる | ＊(KC) (v5r) to be hooked (in)/to be held back |
| 挑戦状 | ちょうせんじょう | ＊(KC) formal (written) challenge |
| として受け取る | としてうけとる | ＊(KC) (v5r) to receive as a ... (in the form of) |
| 良くある | よくある | ＊(KC) (v5r-i) typical/common/(lit.) frequently exists |
| 交戦しかける | こうせんしかける | ＊(KC) (v1) to commence hostilities/to make war/to open fire |
| 交戦をしかける | こうせんをしかける | ＊(KC) (v1) to commence hostilities/to make war/to open fire |
| 典型的な例 | てんけいてきなれい | ＊(KC) typical or common example |
| 分かる | わかる | ＊(KC) (v5r) to interpret |
| 仕掛け | しかけ | ＊(KC) set-up (e.g. a trap)/ploy |
| 国際協調 | こくさいきょうちょう | ＊(KC) worldwide support |
| 一泡噴かせる | ひとあわふかせる | ＊(KC) (v1) (slang) same as 一泡吹かせる (ひとあわふかせる) |
| 大元 | おおもと | ＊(KC) truly main/truly original/true source/same as 元 but emphasized |
| 必殺 | ひっさつ | ＊(KC) definite (e.g. winner, kill)/killing blow |
| 其処で | そこで | ＊(KC) hence/thus/consequently |
| 巧を奏する | こうをそうする | ＊(KC) (vs-s) to be effective/to bear fruit/to have skill portrayed well/to accomplish skillfully/similar to 功を奏する (こうをそうする) (see waa.ai\4rNb) |
| 対応 | たいおう | ＊(KC) response/reaction/counter/match (against someone) |
| ままならない | ＊(KC) not as one expects or desires/not given the freedom to do |
| 仕掛ける | しかける | ＊(KC) (v1) to (devise a) set-up/to craft/to plan/to ambush (attack) |
| 遮断 | しゃだん | ＊(KC) intercept (an enemy's retreat) |
| 退路を遮断する | たいろをしゃだんする | ＊(KC) (vs-i) to cut off or intercept the enemy's retreat |
| 判断 | はんだん | ＊(KC) call (decision)/evaluate/assess |
| 取って返す | とってかえす | ＊(KC) (v5s) to head back |
| その場 | そのば | ＊(KC) at that moment/at that instant |
| 追跡隊 | ついせきたい | ＊(KC) pursuit force |
| 側面を突く | そくめんをつく | ＊(KC) (v5k) to flank/to attack an enemy's flank |
| 悔しい | くやしい | ＊(KC) pissed (off) |
| 警戒して組む | けいかいしてくむ | ＊(KC) (v5m) to put together cautiously/(lit.) to be cautious and put together (accordingly) |
| 正体 | しょうたい | ＊(KC) true form/truth or reality (behind something) |
| 容易ならない | よういならない | ＊(KC) (adj-i) serious |
| 容易ならぬ | よういならぬ | ＊(KC) serious |
| せてもらう | ＊(KC) (v5u) (I want you to) allow me to ... (verb)/do ... (for me) |
| やべ | ＊(KC) (followed by any number of ぇ's) (exp) (casual) no good! |
| 距離を稼ぐ | きょりをかせぐ | ＊(KC) (v5g) to gain some distance (between two people or things) |
| やるじゃん | ＊(KC) (slang) meaning is heavily based on context, but usually revolves around praising someone for something (can be either positive or negative) (see waa.ai\4nTi)/may be interchangeable with （よく）できるじゃん/you're really capable/you're real good/not bad/(when used on its own) wow... (implies praise)/good thinking |
| 遣られる | やられる | ＊(KC) (v1) to be done in (hurt or killed)/to be killed/to get iced (killed) |
| 全兵力 | ぜんへいりょく | ＊(KC) full military strength/(lit.) the (combined) strength of all soldiers |
| 搦手 | からめて | ＊(KC) (military) force that attacks the back (see waa.ai\4nFL)/an enemy's (exposed) weak spot/someone who attacks the back |
| 搦め手 | からめて | ＊(KC) (military) force that attacks the back (see waa.ai\4nFL)/an enemy's (exposed) weak spot/someone who attacks the back |
| その後 | そのご | ＊(KC) coming up (next) |
| その後 | そのあと | ＊(KC) coming up (next) |
| その後 | そののち | ＊(KC) coming up (next) |
| 連戦 | れんせん | ＊(KC) consecutive battles/simultaneous battles |
| 若しかしたら | もしかしたら | ＊(KC) if anything/if at all/if in any degree |
| 先の事はさっぱり | さきのことはさっぱり | ＊(KC) the issue or matter earlier was totally (undesirable) |
| 先の事 | さきのこと | ＊(KC) the issue or matter earlier |
| からも | ＊(KC) (it's) also because/merge between から and も |
| 余りに | あまりに | ＊(KC) overly |
| 雑多 | ざった | ＊(KC) assorted/varied |
| 強烈な思惑 | きょうれつなおもわく | ＊(KC) (UDDUP) killing intent |
| 色んな | いろんな | ＊(KC) all sorts of/many (different)/many (kinds) |
| 一瞬一瞬 | いっしゅんいっしゅん | ＊(KC) every single moment |
| となると関わってる | となるとかかわってる | ＊(KC) (v1) if it comes to involving ... (person) |
| 合わせる | あわせる | ＊(KC) (v1) to be involved or included (in) |
| 合わせて | あわせて | ＊(KC) involved or included in |
| 今現在 | いまげんざい | ＊(KC) at current/right now/at this moment/(lit.) now currently |
| 正解率 | せいかいりつ | ＊(KC) ratio of correct (answers)/percentage score/accuracy rate/(lit.) correct ratio |
| 瞬時に | しゅんじに | ＊(KC) instantaneously/in an instant/in a flash/at the blink of an eye |
| お待ちになる | おまちになる | ＊(KC) (v5r) to go into waiting/to be on standby |
| 後部 | こうぶ | ＊(KC) backend |
| 後部側面 | こうぶそくめん | ＊(KC) rear side/rear end (esp. rear end of vehicles or helicopters) |
| おいでなすった | ＊(KC) (exp) (can be followed by な) (slang) here!/(so) you've come!/they left (already)!/when someone or something undesirable arrives or leaves/see お出でなさる （おいでなさる） |
| 武装 | ぶそう | ＊(KC) arsenal |
| 防御用 | ぼうぎょよう | ＊(KC) defensive (purposes)/meant for defensive use |
| 方向 | ほうこう | ＊(KC) (suf) in the direction of/towards |
| 以前から | いぜんから | ＊(KC) (ever) since (the past) |
| では | ＊(KC) (well) then/particle often used to describe something using a verb instead of an adjective/(when used to end a sentence, followed by a question mark) what do you think of ..?/what is your opinion of ..? (offers a suggestion)/similar to でしょう? |
| からこそ | ＊(KC) particularly because/especially because/specifically because |
| 向かわせる | むかわせる | ＊(KC) (v1) to send someone to |
| 通達 | つうたつ | ＊(KC) notice |
| 現場近隣 | げんばきんりん | ＊(KC) location's vicinity/scene's vicinity |
| 投入 | とうにゅう | ＊(KC) something joining the fray/someone butting in/something getting involved (may be undesirable)/bringing in |
| 今度こそ | こんどこそ | ＊(KC) especially this time/definitely this time/for sure this time/this time for sure |
| 包囲地点 | ほういちてん | ＊(KC) besieged site or location |
| 位置する | いちする | ＊(KC) (vs-i) to be situated or located somewhere |
| なのではない | ＊(KC) (exp) (usually followed by か) it can't be ..., can it?!/it couldn't be ..., could it?!/it isn't ..., is it?! |
| 言葉にならない | ことばにならない | ＊(KC) cannot put into words |
| 何十年 | なんじゅうねん | ＊(KC) several decades |
| 人の手 | ひとのて | ＊(KC) workers/helpers/persons/people/(lit.) person's hands |
| そうとした | ＊(KC) looking like it was/seeming as if it were |
| 発せられる | はっせられる | ＊(KC) (v1) to escape from/to emanate from/to come from (e.g. sound coming from)/to (ir)radiate from/to emit from |
| 持ち主 | もちぬし | ＊(KC) host |
| お楽しみに | おたのしみに | ＊(KC) (exp) have fun!/enjoy yourself! |
| 来るな | くるな | ＊(KC) (exp) don't come!/get away!/stay away! |
| 築 | ちく | ＊(KC) built ... (years ago) |
| のだった | ＊(KC) (when used instead of just だった) had done ... (verb) (slightly different than a verb that's just in the past tense) |
| 正義は勝利する | せいぎはしょうりする | ＊(KC) (vs-i) (exp) justice prevails |
| 正義は勝利 | せいぎはしょうり | ＊(KC) (exp) justice prevails |
| 狙撃班 | そげきはん | ＊(KC) sniper team/sniper cell |
| 銀杏の木 | いちょうのき | ＊(KC) ginkgo tree/maidenhair tree |
| あってです | ＊(KC) (when preceded by が) same as あります (です is redundant and only used for emphasis) |
| せよ | ＊(KC) same as しろ or しても |
| けどさ | ＊(KC) (exp) but you know.../but say.../but hey... |
| 生存報告 | せいぞんほうこく | ＊(KC) survival report |
| 腐りゆく | くさりゆく | ＊(KC) (v5k-s) to rot/to go bad/to turn sour/same as 腐る (くさる) but with the implication of it starting |
| 腐っていく | くさっていく | ＊(KC) (v5k-s) to rot/to go bad/to turn sour/same as 腐る (くさる) but with the implication of it starting |
| 殺人 | さつじん | ＊(KC) (adj-no) murderous (e.g. plants)/(lit.) killing a person |
| 描く | えがく | ＊(KC) to draft |
| 描く | かく | ＊(KC) to draft |
| 神流 | しんりゅう | ＊(KC) (name) Shinryuu |
| 巧く出来る | うまくできる | ＊(KC) (v1) (usually used in past tense) to do something well/to have something occur nicely |
| 物足りない | ものたりない | ＊(KC) (adj-i) not enough/unfulfilled |
| 一種 | いっしゅ | ＊(KC) type/sort |
| 形状記憶 | けいじょうきおく | ＊(KC) shape-memory |
| 大きくなる | おおきくなる | ＊(KC) (v5r) to become big/to become large/to enlarge/to grow/to expand |
| 強固 | きょうこ | ＊(KC) solid/tough |
| 狙撃を受ける | そげきをうける | ＊(KC) (v1) to be under fire/to be shot at |
| 交戦中 | こうせんちゅう | ＊(KC) in battle |
| こうも容易く | こうもたやすく | ＊(KC) (exp,adv) (defeating me) this easily... |
| 人員 | じんいん | ＊(KC) members/employees |
| 人員を割く | じんいんをさく | ＊(KC) (v5k) to split up a group of people |
| 割く | さく | ＊(KC) (v5k) to split (up) |
| 終わらせる | おわらせる | ＊(KC) (v1) to (forcefully) end/to terminate/to finish off |
| 一組 | ひとくみ | ＊(KC) one group |
| 一組 | いちくみ | ＊(KC) one group |
| 徹底 | てってい | ＊(KC) making sure/carry out completely/do thoroughly |
| 作戦を組む | さくせんをくむ | ＊(KC) (v5m) to put together a strategy |
| 作戦を組んでくる | さくせんをくんでくる | ＊(KC) (vk) to put together a strategy (after some consideration) |
| あっち行け | あっちいけ | ＊(KC) (exp) get outta here! |
| 連れてかれる | つれてかれる | ＊(KC) (v1) (casual) same as 連れて行かれる (つれていかれる) |
| 連れて行かれる | つれていかれる | ＊(KC) (v1) to be taken somewhere |
| 蒸発 | じょうはつ | ＊(KC) sudden disappearance |
| 事実上 | じじつじょう | ＊(KC) in actuality |
| 准国 | じゅんこく | ＊(KC) disputed country |
| 腕を組んでくる | うでをくんでくる | ＊(KC) (vk) to (come or arrive to) cross arms |
| 組む | くむ | ＊(KC) (v5m) to get involved with/to work together |
| 未だに | いまだに | ＊(KC) even to this (very) day/even up until now |
| 人種隔離政策 | じんしゅかくりせいさく | ＊(KC) racial segregation (policy) |
| 国単位で | くにたんいで | ＊(KC) per (individual) country |
| 国単位で | こくたんいで | ＊(KC) per (individual) country |
| 一国単位で | いっこくたんいで | ＊(KC) per (individual) country |
| 国単位 | くにたんい | ＊(KC) individual country |
| 国単位 | こくたんい | ＊(KC) individual country |
| 一国単位 | いっこくたんい | ＊(KC) individual country |
| 受刑者総数 | じゅけいしゃそうすう | ＊(KC) prisoner count |
| 史上最多 | しじょうさいた | ＊(KC) historically the most |
| 単位で | たんいで | ＊(KC) by the (e.g pound, day, dozen) |
| 居住者 | きょじゅうしゃ | ＊(KC) tenant |
| 賃貸期間 | ちんたいきかん | ＊(KC) rental period/tenancy period/lease term |
| 全時間制 | ぜんじかんせい | ＊(KC) (usually followed by で) on a full-time basis |
| 月単位 | げつたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the month/monthly/in months |
| 月単位 | がつたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the month/monthly/in months |
| 週単位 | しゅうたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the week/weekly/in weeks |
| 日単位 | にちたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the day/daily/in days |
| 時間制 | じかんせい | ＊(KC) (usually followed by で) by the hour/hourly/in hours |
| 年単位 | ねんたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the year/yearly/in years |
| 分単位 | ふんたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the minute/in minutes |
| 二人単位 | ふたりたんい | ＊(KC) (usually followed by で) in (groups of) twos |
| 三人単位 | さんにんたんい | ＊(KC) (usually followed by で) in (groups of) threes |
| 秒単位 | びょうたんい | ＊(KC) (usually followed by で) by the second/in seconds |
| 使用量単位 | しようりょうたんい | ＊(KC) (usually followed by で) based on ... amount used |
| 中退者 | ちゅうたいしゃ | ＊(KC) dropout |
| 中退 | ちゅうたい | ＊(KC) dropping out of school |
| 中途退学 | ちゅうとたいがく | ＊(KC) dropping out of school |
| 退学 | たいがく | ＊(KC) withdrawn (from school) (status on official records) |
| 正しくは | ただしくは | ＊(KC) (more) specifically/(more) formally |
| 有色人民 | ゆうしょくじんみん | ＊(KC) coloured people (esp. Blacks, Africans, etc.) |
| 歪 | いびつ | ＊(KC) twisted |
| 調整 | ちょうせい | ＊(KC) alignment/arrangement |
| のまま | ＊(KC) in the state or condition of .../as ... |
| 中心に | ちゅうしんに | ＊(KC) to center or focus on ... (can be followed by する) |
| 中心にする | ちゅうしんにする | ＊(KC) (vs-i) to center or focus on ... |
| 機動部隊 | きどうぶたい | ＊(KC) mechanized infantry/motorized infantry |
| 気を引き締めろ | きをひきしめろ | ＊(KC) (exp) brace yourselves! |
| 現時点 | げんじてん | ＊(KC) present moment/present time/at present |
| 敵勢力 | てきせいりょく | ＊(KC) enemy's strength or might |
| 集音器 | しゅうおんき | ＊(KC) sound recording device |
| 機動戦闘車 | きどうせんとうしゃ | ＊(KC) maneuver combat vehicle |
| 機動戦闘車両 | きどうせんとうしゃりょう | ＊(KC) maneuver combat vehicle |
| 車両数 | しゃりょうすう | ＊(KC) number of vehicles |
| 内訳 | うちわけ | ＊(KC) within (an aforementioned collection) |
| 偵察用 | ていさつよう | ＊(KC) used for scouting/reconnaissance-use |
| 装甲車両 | そうこうしゃりょう | ＊(KC) armoured vehicle |
| 機関砲 | きかんほう | ＊(KC) autocannon |
| 航空機関砲 | こうくうきかんほう | ＊(KC) aircraft-mounted gun/aircraft autocannon |
| 作戦目的外 | さくせんもくてきがい | ＊(KC) outside of mission objectives or parameters |
| 目的外 | もくてきがい | ＊(KC) outside of one's objectives or goals |
| 独断行動 | どくだんこうどう | ＊(KC) taking independent actions |
| 暫く | しばらく | ＊(KC) (adv) for the time being |
| 憂さを晴らす | うさをはらす | ＊(KC) (v5s) to clear away one's disappointment |
| 向かう | むかう | ＊(KC) (v5u) to head towards/to look towards/to aim at |
| 辿り着く | たどりつく | ＊(KC) (v5k) to struggle to reach/to finally reach |
| 乗員 | じょういん | ＊(KC) (lit.) members riding (together) |
| 間違いない | まちがいない | ＊(KC) (exp,adj-i) I'm sure of it/no mistake/100% sure/no doubt |
| 押し包まれる | おしつつまれる | ＊(KC) (v1) to be tightly enveloped/to be securely covered |
| 押し包む | おしつつむ | ＊(KC) (v5m) to tightly envelope/to securely cover |
| 絶対数で | ぜったいすうで | ＊(KC) absolutely/by an absolute amount |
| 絶対数で負ける | ぜったいすうでまける | ＊(KC) (v1) to lose decisively |
| 戦況 | せんきょう | ＊(KC) circumstances of a battle |
| 黙る | だまる | ＊(KC) (v5r) to be or stay quiet |
| 倍以上 | ばいいじょう | ＊(KC) several times above/two times more (than) |
| 倒れるぞ | たおれるぞ | ＊(KC) (exp) (casual) you're going down!/timber! |
| 木を伐採する | きをばっさいする | ＊(KC) (vs-i) to tree cut |
| 先手を取られる | せんてをとられる | ＊(KC) (v1) to have the first move |
| 先手を取る | せんてをとる | ＊(KC) (v5r) to take the first move |
| 不問 | ふもん | ＊(KC) disregard/turn a blind eye/consider excused |
| を一人 | をひとり | ＊(KC) to treat ... as singular or alone |
| 私でも | わたしでも | ＊(KC) even (for) me |
| やっとかよ | ＊(KC) (exp) about (damn) time |
| 抑える | おさえる | ＊(KC) (v1) to limit to/to suppress |
| 満充電 | まんじゅうでん | ＊(KC) fully charged |
| 致し方ない | いたしかたない | ＊(KC) (exp,adj-i) there's no way (to do it)/same as 仕方ない (しかたない) |
| 出番が少ない | でばんがすくない | ＊(KC) (adj-i) not many opportunities to act or be on stage (appear) |
| 派手好き | はでずき | ＊(KC) show-off/fond of display/enjoys attention/(lit.) likes to be showy |
| 職を解かれる | しょくをとかれる | ＊(KC) (v1) to be relieved of one's position/to be dismissed from one's post |
| 職を解く | しょくをとく | ＊(KC) (v5k) to relieve someone of their position/to dismiss someone from their post |
| こうなれば | ＊(KC) (exp) if this is the case/if it comes to this/if it's come to this |
| 手荒 | てあら | ＊(KC) crude |
| どれだけ | ＊(KC) (no matter) how (much one tries) |
| 足搔く | あがく | ＊(KC) (v5k) to struggle out of a tough situation/same as 足掻く (あがく) |
| 足掻く | あがく | ＊(KC) (v5k) to struggle (out of a tough situation)/to try (negative implication; e.g. no matter how much they try) |
| 足代わり | あしがわり | ＊(KC) vehicle/method of transportation besides walking/(lit.) alternative to walking |
| 良いのなら | いいのなら | ＊(KC) (exp) (after a verb in the て form) it would be ... (e.g. simple) if it was just ... (verb)/(after a verb in the て form + も) it would be ... if ... (verb) doesn't matter or isn't a big deal (you may also use the previous definition without も)/same as 良ければ (よければ) |
| 降りてくる | おりてくる | ＊(KC) (vk) to come down/to dive (helicopter) |
| 相手のない喧嘩はできぬ | あいてのないけんかはできぬ | ＊(KC) (idiom) there's no fight if there's no enemy |
| 人数 | にんずう | ＊(KC) headcount |
| 人数 | ひとかず | ＊(KC) headcount |
| 対人用 | たいじんよう | ＊(KC) (lit.) used against people/anti-personnel (weapon) |
| 中心軸 | ちゅうしんじく | ＊(KC) central axis |
| 中心軸圧 | ちゅうしんじくあつ | ＊(KC) axial compression (force) |
| 高速回転 | こうそくかいてん | ＊(KC) high speed rotation |
| 不具合が生じる | ふぐあいがしょうじる | ＊(KC) (v1) to cause a malfunction |
| そう見える | そうみえる | ＊(KC) (v1) to look (as if) like ... (something mentioned prior to this) |
| お口に合う | おくちにあう | ＊(KC) (v5u) to suit one's taste |
| おかわりしてください | ＊(KC) (exp) (please) help yourselves (to another serving)! |
| おかわりして | ＊(KC) (exp) (please) help yourselves (to another serving)! |
| 時間差をつける | じかんさをつける | ＊(KC) (v1) to delay/to postpone |
| 参った | まいった | ＊(KC) (exp) I've lost/I'm at a loss/I've lost this one |
| 三連続 | さんれんぞく | ＊(KC) (lit.) three consecutive/three in a row/triple (e.g. triple hit combo; triple kill) |
| その隙に | そのすきに | ＊(KC) during that opportunity/during that gap |
| 時間差 | じかんさ | ＊(KC) time difference/time lag/time margin |
| 時間差攻撃 | じかんさこうげき | ＊(KC) (assisted (more than one person)) feint attack (volleyball) |
| 一人時間差攻撃 | ひとりじかんさこうげき | ＊(KC) solo feint attack (volleyball) |
| 一人時間差 | ひとりじかんさ | ＊(KC) solo feint (attack) (volleyball) |
| とはいかない | ＊(KC) (vs-i) not expecting a certain result (to happen)/won't go a certain way/doesn't result in/shouldn't happen/similar to (で)はない (see waa.ai\vv9j) |
| 苦し紛れの反撃 | くるしまぎれのはんげき | ＊(KC) desperation (counter)attack |
| 苦し紛れ反撃 | くるしまぎれはんげき | ＊(KC) desperation (counter)attack |
| 達する | たっする | ＊(KC) (vs-s) to result in |
| 如何によって | いかんによって | ＊(KC) depending on (e.g. how you reply) |
| 聞こうか | きこうか | ＊(KC) (exp) (perhaps I'll) ask |
| 聞こうか聞くまいか | きこうかきくまいか | ＊(KC) to ask or not to ask |
| 口喧嘩で勝つ | くちげんかでかつ | ＊(KC) (v5t) to win a (verbal) dispute |
| 口で勝つ | くちでかつ | ＊(KC) (v5t) to win (esp. an argument) with one's mouth/to win by talking |
| 口では勝つ | くちではかつ | ＊(KC) (v5t) to win (esp. an argument) with one's mouth/to win by talking |
| 口撃に勝つ | こうげきにかつ | ＊(KC) (v5t) to win against someone's verbal attack |
| 試合で勝つ | しあいでかつ | ＊(KC) (v5t) to win in a match |
| 手入れ | ていれ | ＊(KC) worked on/touched |
| 置いていかないで | おいていかないで | ＊(KC) (exp) don't leave me (behind) |
| 置いてかないで | おいてかないで | ＊(KC) (exp) don't leave me (behind)/(casual) same as 置いていかないで |
| 置いてかない | おいてかない | ＊(KC) (vs-i) (casual) not leave behind |
| 置いていかない | おいていかない | ＊(KC) (vs-i) not leave behind |
| 人狩り | ひとかり | ＊(KC) headhunting/headhunter |
| 人間狩り | にんげんがり | ＊(KC) headhunting/headhunter |
| 旅行者 | りょこうしゃ | ＊(KC) tourist |
| 行商 | ぎょうしょう | ＊(KC) door-to-door sales |
| 後学の為に | こうがくのために | ＊(KC) for future reference/for a later time |
| 後学のために | こうがくのために | ＊(KC) for future reference/for a later time |
| 施設建設 | しせつけんせつ | ＊(KC) building construction/facilities construction |
| 施設 | しせつ | ＊(KC) (a) building |
| それより | ＊(KC) besides that/instead/anyway |
| 商売になる | しょうばいになる | ＊(KC) (v5r) to become (a place for) business/to become a marketplace/to make a sale |
| くとも | ＊(KC) (slang) same as くても (て form + も) |
| したくとも | ＊(KC) (slang) same as したくても (て form + も) |
| 無くとも | なくとも | ＊(KC) (slang) same as なくても (て form + も) |
| らえん | ＊(KC) (slang) (after a verb) same as らえない |
| 放逐 | ほうちく | ＊(KC) drive away/exile/evict |
| 握る | にぎる | ＊(KC) (v5r) to control |
| った | ＊(KC) (slang) (after て form) same as いた (ていた) |
| のだ | ＊(KC) means that |
| 必要な時は | ひつようなときは | ＊(KC) when necessary/at the necessary time |
| 頼まれる | たのまれる | ＊(KC) (v1) to be entrusted with/to be requested of/to be asked of (to do)/to be told to do (willingly)/(when preceded with で) to be entrusted by or from ... (person or place) |
| 金で雇う | かねでやとう | ＊(KC) (v5u) to be hired (for money) (e.g. a hitman)/to be paid (to work)/to be commissioned |
| 躱す | かわす | ＊(KC) (v5s) to get away |
| の元 | のもと | ＊(KC) under the (command, lead, guidance, etc.) of .../under one's control/where one is (e.g. bring that person to me) |
| こりゃあ | ＊(KC) (slang) same as これは/an interjection used to attract attention (e.g. hey!) |
| こりゃ | ＊(KC) (slang) same as これは/an interjection used to attract attention (e.g. hey!) |
| 悔しい思い | くやしいおもい | ＊(KC) frustration/(lit.) frustrating thoughts |
| 悔しい過去 | くやしいかこ | ＊(KC) (lit.) frustrating past |
| 悔しい思いをする | くやしいおもいをする | ＊(KC) (vs-i) to have frustration/to have frustrating thoughts/to grieve/to be distressed |
| 耐え続ける | たえつづける | ＊(KC) (v1) to continue enduring/to continue bearing/to continue withstanding/to continue putting up with |
| 末路 | まつろ | ＊(KC) (lit.) end of the road |
| 可哀想 | かわいそう | ＊(KC) in need of or deserves attention |
| 何で | なんで | ＊(KC) shortened from 何です(か)/used to denote a statement with something else following up afterwards (similar to 何であって, the て form of である) |
| 何です | なんです | ＊(KC) (because) it is .../denotes a statement |
| 勘弁 | かんべん | ＊(KC) let slide/tolerate (often used in FPS games when specific guns are abused but players tolerate their use) |
| 以前より | いぜんより | ＊(KC) since before/(more) than before |
| 腕前を上げる | うでまえをあげる | ＊(KC) (v1) to improve (in skill) |
| 音に含まれる | おとにふくまれる | ＊(KC) (v1) to be included within sound (i.e. info conveyed through sound) |
| 音に含まれる | おんにふくまれる | ＊(KC) (v1) to be included within sound (i.e. info conveyed through sound) |
| 想像以上 | そうぞういじょう | ＊(KC) more than one's imagination/above one's imagination/more than one imagines |
| 想像以上に | そうぞういじょうに | ＊(KC) more than one's imagination/above one's imagination/more than one imagines |
| 想像以上に多い | そうぞういじょうにおおい | ＊(KC) (adj-i) more than one's imagination/above one's imagination/more than one imagines |
| 目の見えない | めのみえない | ＊(KC) (adj-i) blind/(lit.) cannot see with eyes |
| もっとそっと | ＊(KC) (a little) more gently/(a little) more softly/(a little) more kindly |
| 風を斬る | かぜをきる | ＊(KC) (v5r) to cut (through) the wind |
| 風に乗せる | かぜにのせる | ＊(KC) (v1) to flow with the wind/to (have something) ride in the wind |
| 補って余りある | おぎなってあまりある | ＊(KC) (v5r-i) to more than compensate/to more than make up for |
| 発しにくい | はっしにくい | ＊(KC) (adj-i) difficult to emit (a sound)/difficult to bring forth/difficult to cause |
| 発し難い | はっしにくい | ＊(KC) (adj-i) difficult to emit (a sound)/difficult to bring forth/difficult to cause |
| 今できる | いまできる | ＊(KC) (when used as an adverb) able to do now/accomplished (skill)/attained (skill) |
| 今ができる | いまができる | ＊(KC) (when used as an adverb) able to do now/accomplished (skill)/attained (skill) |
| 今出来る | いまできる | ＊(KC) (when used as an adverb) able to do now/accomplished (skill)/attained (skill) |
| 今が出来る | いまができる | ＊(KC) (when used as an adverb) able to do now/accomplished (skill)/attained (skill) |
| 立て方 | たてかた | ＊(KC) construction method/way to build/method of devising |
| 最上級 | さいじょうきゅう | ＊(KC) highest level/highest stage/highest degree/greatest extent |
| 最上 | さいじょう | ＊(KC) highest |
| 喰らう | くらう | ＊(KC) (v5u) to taste |
| 明日は来ない | あしたはこない | ＊(KC) (exp,adj-i) there won't be a tomorrow/(lit.) tomorrow won't come! |
| 金銭的に | きんせんてきに | ＊(KC) monetarily/financially |
| 時間的に | じかんてきに | ＊(KC) temporally |
| 余裕 | よゆう | ＊(KC) free(dom) (flexibility) |
| なんて無い | なんてない | ＊(KC) (adj-i) not really .../don't really ... |
| 早速 | さっそく | ＊(KC) abruptly/direct (i.e. cutting to the chase) |
| 動く | うごく | ＊(KC) (v5k) to mobilize |
| それもこれも | ＊(KC) all (because) |
| これもそれも | ＊(KC) all (because) |
| 警備責任者 | けいびせきにんしゃ | ＊(KC) Minister of (National) Defence (Defense) |
| 面会 | めんかい | ＊(KC) seeking an audience |
| 大日本 | だいにっぽん | ＊(KC) see 大日本帝国 (だいにっぽんていこく) |
| 陸軍中佐 | りくぐんちゅうさ | ＊(KC) lieutenant colonel (army; United States Army) |
| 紛争 | ふんそう | ＊(KC) conflict |
| ゆっくり | ＊(KC) (sleep) soundly/chilling out/relaxedly |
| 唆し操る | そそのかしあやつる | ＊(KC) (v5r) to instigate |
| そそのかし操る | そそのかしあやつる | ＊(KC) (v5r) to instigate |
| 都合上 | つごうじょう | ＊(KC) depending on the circumstances/looking at the circumstances/seeing the circumstances/knowing the circumstances |
| こうはいかない | ＊(KC) (adj-i) this won't work |
| 此れから | これから | ＊(KC) from here (on)/from here out/and now/starting now/starting from here |
| 聞いておく | きいておく | ＊(KC) (v5k) to ask or listen (for future reference) |
| 会議を招集する | かいぎをしょうしゅうする | ＊(KC) (vs-i) to call a meeting |
| 会議の招集をかける | かいぎのしょうしゅうをかける | ＊(KC) (v1) to call a meeting |
| 人間生産工場 | にんげんせいさんこうば | ＊(KC) (UDDUP) human production facility |
| 招集をかける | しょうしゅうをかける | ＊(KC) (v1) to call upon (a meeting or assembly, people to convene, etc.)/to assemble/to convene |
| どうとでもしておけ | ＊(KC) (exp) deal with it (however you like) |
| 乱暴 | らんぼう | ＊(KC) harsh |
| 乱暴すぎる | らんぼうすぎる | ＊(KC) (v1) to be overly violent/to treat overly rough |
| して置く | しておく | ＊(KC) (v5k) to do something for later/to deal with something now (for later) |
| あっそ | ＊(KC) uh huh?/oh really now?/right... |
| 裏工作に | うらこうさくに | ＊(KC) behind the scenes |
| 裏工作する | うらこうさくする | ＊(KC) (vs-i) to work behind the scenes |
| 裏工作をする | うらこうさくをする | ＊(KC) (vs-i) to work behind the scenes |
| 心に引っ掛かる | こころにひっかかる | ＊(KC) (v5r) same as 気になる (きになる) |
| 甲斐あって | かいあって | ＊(KC) is useful/is worthwhile/is effective/possessing value, worth, or merit/(exp) has its rewards (e.g. studying has its rewards; I passed my exam) |
| 甲斐があって | かいがあって | ＊(KC) is useful/is worthwhile/is effective/possessing value, worth, or merit/(exp) has its rewards (e.g. studying has its rewards; I passed my exam) |
| 甲斐ある | かいある | ＊(KC) (used to describe an action done prior to this phrase) to possess worth or merit/to be useful/to be effective/to be worthwhile (e.g. studying has its rewards; I passed my exam) |
| 甲斐がある | かいがある | ＊(KC) (v5r-i) (used to describe an action done prior to this phrase) to possess worth or merit/to be useful/to be effective/to be worthwhile (e.g. studying has its rewards; I passed my exam) |
| 次の機会に | つぎのきかいに | ＊(KC) at the next opportunity |
| また今度 | またこんど | ＊(KC) maybe next time/maybe another time/(exp) see you next time! |
| 素直 | すなお | ＊(KC) straight |
| 勿論 | もちろん | ＊(KC) but of course/obviously/for sure/definitely/absolutely |
| 丁度いい | ちょうどいい | ＊(KC) (adj-i) just perfect |
| 丁度良い | ちょうどいい | ＊(KC) (adj-i) just perfect |
| したっていい | ＊(KC) (adj-i) (slang) roughly same as してもいい |
| 慌てる | あわてる | ＊(KC) (v1) to be upset/to be in unease/to be worried/to lose one's cool/to lose one's head/to be hasty |
| やって来る | やってくる | ＊(KC) (vk) to arrive (e.g. message arriving)/to get to where one is (e.g. reach success)/to come (e.g. a long way) |
| 遣って来る | やってくる | ＊(KC) (vk) to arrive (e.g. message arriving)/to get to where one is (e.g. reach success)/to come (e.g. a long way) |
| 逆手に取る | さかてにとる | ＊(KC) (v5r) to turn around a bad situation/to turn the tables |
| また良し | またよし | ＊(KC) also good/good as well/(lit.) good (yet) again |
| 居場所 | いばしょ | ＊(KC) home |
| 苦しめる | くるしめる | ＊(KC) (v1) to torture |
| ものを | ＊(KC) similar to ですが, のに, or けど/similar to ので (see waa.ai\vkEm) |
| 私個人 | わたしこじん | ＊(KC) personal (directed to one's self only)/just me/me alone |
| 心底憎む | しんそこにくむ | ＊(KC) (v5m) to utterly hate/to loathe/(lit.) to hate from one's heart |
| 心底憎む | しんていにくむ | ＊(KC) (v5m) to utterly hate/to loathe/(lit.) to hate from one's heart |
| いい年して | いいとしして | ＊(KC) (when used to describe a person) naive/immature/uncultured/uncivilized/(aged) old enough |
| いい年をして | いいとしをして | ＊(KC) (when used to describe a person) naive/immature/uncultured/uncivilized/(aged) old enough |
| いい歳して | いいとしして | ＊(KC) (when used to describe a person) naive/immature/uncultured/uncivilized/(aged) old enough |
| いい歳をして | いいとしをして | ＊(KC) (when used to describe a person) naive/immature/uncultured/uncivilized/(aged) old enough |
| いい年こいて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| いい年放いて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| 良い年放いて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| 良い年こいて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| いい歳こいて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| 良い歳こいて | いいとしこいて | ＊(KC) similar to いい年して (いいとしして) but further making fun of someone for it/be mature!/grow up! |
| 嘘を放く | うそをこく | ＊(KC) (v5k) to (tell a) lie |
| 嘘をこく | うそをこく | ＊(KC) (v5k) to (tell a) lie |
| 放く | こく | ＊(KC) (v5k) to exert/to expel/to eject/to say something while in contempt for someone's comments or actions (e.g. don't lie!, be mature!, don't be stupid!) |
| 甲州弁 | こうしゅうべん | ＊(KC) Koushuu dialect (Yamanashi prefecture) |
| どうとか | ＊(KC) how something is (e.g. I don't really care how your dog is doing)/merge between どう and とか |
| さっきから | ＊(KC) for the last ... while (e.g. last little while)/since a while ago/recently/earlier/lately/for a while (now)/from a while ago/same as さっき |
| 添える | そえる | ＊(KC) (v1) to compliment |
| 最終的 | さいしゅうてき | ＊(KC) in the end |
| 言われたくない | いわれたくない | ＊(KC) (exp,vs-i) you shouldn't talk (about)/you shouldn't be the one to talk/I don't want to be told by you/speak for yourself |
| しない限り | しないかぎり | ＊(KC) unless ... (preceding line) |
| 怖かっただけ | こわかっただけ | ＊(KC) (exp) it was just frightening! |
| 輸入相手国 | ゆにゅうあいてこく | ＊(KC) import partner (country) |
| 輸出相手国 | ゆしゅつあいてこく | ＊(KC) export partner (country) |
| 貿易相手国 | ぼうえきあいてこく | ＊(KC) trading partner (country) |
| 競争相手国 | きょうそうあいてこく | ＊(KC) rival country/competing country |
| 声かける | こえかける | ＊(KC) (v1) to have a talk with someone |
| 声をかける | こえをかける | ＊(KC) (v1) to have a talk with someone/to grab someone's attention |
| が良い | がいい | ＊(KC) (adj-i) is good/(after a verb in its plain rentaikei form) similar to 事がいい or していい (て form + 良い)/indicates a verb should happen |
| 凄惨 | せいさん | ＊(KC) hideous |
| 呪われるがいい | のろわれるがいい | ＊(KC) (exp,adj-i) (I) curse you/go to hell |
| 呪われるがいい | まじなうがいい | ＊(KC) (exp,adj-i) (I) curse you/go to hell |
| 呪われるが良い | のろわれるがいい | ＊(KC) (exp,adj-i) (I) curse you/go to hell |
| 呪われるが良い | まじなうがいい | ＊(KC) (exp,adj-i) (I) curse you/go to hell |
| 御尤も | ごもっとも | ＊(KC) (exp) as you say/of course (sometimes followed by です) |
| ご尤も | ごもっとも | ＊(KC) (exp) as you say/of course (sometimes followed by です) |
| 作戦立案者 | さくせんりつあんしゃ | ＊(KC) strategist (war) |
| 扉を開く | とびらをあく | ＊(KC) (v5k) to open a door |
| でさあ | ＊(KC) (slang) same as でした |
| 当時 | とうじ | ＊(KC) (lit.) that time/at that point in time/back then |
| 手腕 | しゅわん | ＊(KC) skill |
| 私自ら | わたしみずから | ＊(KC) I personally/me personally/myself personally |
| 考えてみたまえ | かんがえてみたまえ | ＊(KC) please try considering |
| 第三代 | だいさんだい | ＊(KC) (lit.) (the) third generation |
| 一応聞いておこう | いちおうきいておこう | ＊(KC) (I'll) ask briefly/(I'll) ask just in case/(I'll) ask for now/(I'll) listen for now |
| 兎も角として | ともかくとして | ＊(KC) whatever it is/no matter what it is |
| 試してみる | ためしてみる | ＊(KC) (v1) to try out something (みる is sometimes used for emphasis)/(lit.) to try testing (out something) |
| 癖に | くせに | ＊(KC) despite/although/even though/besides (the fact that)/interchangeable with のに or ですが, but implies discontentment (see goo.gl\LVnHLq) |
| 赤くなる | あかくなる | ＊(KC) (v5r) to turn red/to go red/to blush |
| どうかと思う | どうかとおもう | ＊(KC) (v5u) to wonder about (negatively) |
| 嫌い | きらい | ＊(KC) (adj-na) detestable |
| 浮かれる | うかれる | ＊(KC) (v1) to be in high spirits/to be happy/to be joyful |
| 事ぁ | こたぁ | ＊(KC) (slang) same as 事は |
| 押し込める | おしこめる | ＊(KC) (v1) to sentence/to force upon |
| のに | ＊(KC) (when used after a plain verb in the rentaikei form) may be interchangeable with の事に or 事に |
| 強敵 | きょうてき | ＊(KC) powerful enemy |
| 拒否 | きょひ | ＊(KC) no (e.g. saying no to someone)/disapproval (e.g. can't allow) |
| 厄介なところ | やっかいなところ | ＊(KC) problem (e.g. this guy's problem)/(main) issue (e.g. the main issue with this guy)/(lit.) troublesome spot |
| 駒 | こま | ＊(KC) pawn/insignificant piece of a larger whole |
| っつったろう | ＊(KC) (slang) same as って言っただろう |
| ったろう | ＊(KC) (slang) same as 言っただろう |
| 緩む | ゆるむ | ＊(KC) (v5m) to weaken |
| 隙を突かれる | すきをつかれる | ＊(KC) (v1) to be taken advantage by one's carelessness (see goo.gl\ZHMKxP) (often preceded by 一瞬の) |
| 隙をつかれる | すきをつかれる | ＊(KC) (v1) to be taken advantage by one's carelessness (see goo.gl\ZHMKxP) (often preceded by 一瞬の) |
| 隙を突く | すきをつく | ＊(KC) (v5k) to take advantage (of one's carelessness)/to perform a surprise attack |
| 隙をつく | すきをつく | ＊(KC) (v5k) to take advantage (of one's carelessness)/to perform a surprise attack |
| 限りのない | かぎりのない | ＊(KC) (adj-i) limitless/unrestricted/boundless |
| ない限り | ないかぎり | ＊(KC) unless |
| 確り者 | しっかりもの | ＊(KC) strong-willed person/proper person |
| しっかり者 | しっかりもの | ＊(KC) strong-willed person/proper person |
| 大分 | だいぶ | ＊(KC) mostly |
| 大分 | だいぶん | ＊(KC) mostly |
| 油断 | ゆだん | ＊(KC) carelessness/shortsightedness/imprudence/ill-prepared/oversight |
| ろくな | ＊(KC) worthwhile |
| 暴走 | ぼうそう | ＊(KC) recklessness |
| 取り返しのつかない | とりかえしのつかない | ＊(KC) (state of) no return |
| 取り返しのつかない事態 | とりかえしのつかないじたい | ＊(KC) state of no return |
| 秘密兵器的存在 | ひみつへいきてきそんざい | ＊(KC) (living) secret weapon |
| 余計 | よけい | ＊(KC) pointless |
| だっていつも | ＊(KC) although ... (subject), ... is always ... (e.g. happening)/points to a subject and talks about a particular withstanding feature of it (usually a person)/but (I'm) always |
| 掛かりっ切り | かかりっきり | ＊(KC) have one's hands full with/fully occupied with/devoting everything to/spend all of one's time with |
| 掛りっ切り | かかりっきり | ＊(KC) have one's hands full with/fully occupied with/devoting everything to/spend all of one's time with |
| 時間を取る | じかんをとる | ＊(KC) (v5r) to take time to do |
| 時間を取る | じかんをとられる | ＊(KC) (v1) to be held up |
| 心得 | こころえ | ＊(KC) awareness/understanding/known fact |
| 影響が出る | えいきょうがでる | ＊(KC) (v1) to affect/to have an effect on |
| 影響出る | えいきょうでる | ＊(KC) (v1) to affect/to have an effect on |
| 風邪が移る | かぜがうつる | ＊(KC) (v5r) (when preceded by に) to pass on a cold to/(when preceded by の or no subject in particular) to catch someone's cold/(when preceded by まで) to have a cold get to or reach someone (e.g. if the cold gets to me) |
| 風邪がうつる | かぜがうつる | ＊(KC) (v5r) (when preceded by に) to pass on a cold to/(when preceded by の or no subject in particular) to catch someone's cold/(when preceded by まで) to have a cold get to or reach someone (e.g. if the cold gets to me) |
| 一々 | いちいち | ＊(KC) all of the time/everything/every (single)/every (little)/everywhere/one after another |
| 一一 | いちいち | ＊(KC) all of the time/everything/every (single)/every (little)/everywhere/one after another |
| 熱がある | ねつがある | ＊(KC) (v5r-i) to have a fever |
| 熱が出る | ねつがでる | ＊(KC) (v1) to get a fever/to become feverish |
| 休ませる | やすませる | ＊(KC) (v1) to give someone a break |
| またたび茶 | またたびちゃ | ＊(KC) silver vine tea/cat powder tea |
| 風邪うつしてやる | かぜうつしてやる | ＊(KC) (v5r) to (deliberately) pass on a cold |
| 風邪をうつしてやる | かぜをうつしてやる | ＊(KC) (v5r) to (deliberately) pass on a cold |
| っけ | ＊(KC) I hear? (e.g. something happened, I hear?)/I believe?/I think (it was) |
| 乗っ取る | のっとる | ＊(KC) (v5r) to take over/to perform a hostile takeover (business) |
| 格好の獲物 | かっこうのえもの | ＊(KC) sitting duck/easy prey/easy target/fair game |
| 蚊に食われる | かにくわれる | ＊(KC) (v1) to be bit by a mosquito |
| 蚊にやられる | かにやられる | ＊(KC) (v1) to be bit by a mosquito |
| 蚊に噛まれる | かにかまれる | ＊(KC) (v1) to be bit by a mosquito |
| 爆 | ばく | ＊(KC) (when used in chatting) similar to when Japanese people use (笑) or 'w' (indicates laughter, haha, LOL, etc.) |
| 操作具 | そうさぐ | ＊(KC) manipulation device |
| 人為操作具 | じんいそうさぐ | ＊(KC) artificial manipulation device |
| 集中力 | しゅうちゅうりょく | ＊(KC) concentration power/concentration ability |
| 操作自在 | そうさじざい | ＊(KC) (adj-na) artificially operable/manipulable/controllable |
| 心臓の拍動 | しんぞうのはくどう | ＊(KC) heart's pulse rate |
| 心臓拍動 | しんぞうはくどう | ＊(KC) heart's pulse rate |
| 心臓拍動回数 | しんぞうはくどうかいすう | ＊(KC) heart's pulse rate |
| 心臓の拍動回数 | しんぞうのはくどうかいすう | ＊(KC) heart's pulse rate |
| 制御不能 | せいぎょふのう | ＊(KC) unable to control or suppress |
| 不能 | ふのう | ＊(KC) inability (to do something)/(suf) un-/cannot do ... |
| 沈静化 | ちんせいか | ＊(KC) cooling down |
| 赤熱化 | せきねつ | ＊(KC) heating up |
| 陥る | おちいる | ＊(KC) (v5r) to fall victim to/to get trapped in/to be confined in |
| 深い | ふかい | ＊(KC) (adj-i) vivid |
| 到達点 | とうたつてん | ＊(KC) destination/arrival point |
| それだけに | ＊(KC) for that (particular) reason alone/(only) at that (e.g. we'll leave it at that for now; it doesn't end at that) |
| 言ってくれる | いってくれる | ＊(KC) (v1) to be told (and being thankful for it)/(vulgar) to get told (and not enjoying it) (e.g. looks like I got told) |
| にして見れば | にしてみれば | ＊(KC) if ... were to view it/if ... were to look at it/in one's point of view/in one's perspective/in the eye's of .../in the case of ... |
| 罠にかける | わなにかける | ＊(KC) (v1) to set a trap/to catch using a trap/to trap (deceive someone) |
| 罠に掛ける | わなにかける | ＊(KC) (v1) to set a trap/to catch using a trap/to trap (deceive someone) |
| 罠を仕掛ける | わなをしかける | ＊(KC) (v1) to set up a trap |
| 見極める | みきわめる | ＊(KC) (v1) to confirm/to ascertain/to read (someone) |
| 反転 | はんてん | ＊(KC) swap around/exchange (places)/reverse |
| あるはずが無い | あるはずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| あるはずは無い | あるはずはない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| あるはずの無い | あるはずのない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| ある筈がない | あるはずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| ある筈が無い | あるはずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| 筈が無い | はずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| 筈がない | はずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| はずが無い | はずがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| はずは無い | はずはない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| はずの無い | はずのない | ＊(KC) (adj-i) there's no way (it exists)/it can't be possible/it cannot be true |
| たった一度 | たったいちど | ＊(KC) (if) just for once moment (e.g. if you had blinked for just a second) |
| 張り巡らせる | はりめぐらせる | ＊(KC) (v1) to form (a network)/to set up around (e.g. fence around a yard)/same as 張り巡らす |
| 張り巡らす | はりめぐらす | ＊(KC) (v5s) to form (a network)/to set up around (e.g. fence around a yard) |
| 張り廻らせる | はりめぐらせる | ＊(KC) (v5r) see 張り巡らせる (はりめぐらせる) |
| 国際的 | こくさいてき | ＊(KC) global |
| 国際 | こくさい | ＊(KC) global |
| 考えが纏まる | かんがえがまとまる | ＊(KC) (v5r) to collect or gather one's thoughts |
| 考えがまとまる | かんがえがまとまる | ＊(KC) (v5r) to collect or gather one's thoughts |
| 纏まる | まとまる | ＊(KC) (v5r) to reach (a state of being)/to come to (an agreement)/to arrive at (a conclusion)/to agree on (terms) (see goo.gl\EaOGoc) |
| 危害を加える | きがいをくわえる | ＊(KC) (v1) to injure/(lit.) to increase injuries |
| 見かけによらず | みかけによらず | ＊(KC) despite one's appearance |
| でさえない | ＊(KC) (adj-i) not even |
| 何重 | なんじゅう | ＊(KC) how many layers/how thick/how heavy (e.g. of stakes are you betting)/how deep |
| 何重にも | なんじゅうにも | ＊(KC) similar to 幾重にも (いくえにも) |
| ちゃいた | ＊(KC) (with no い following afterwards) (slang) same as ちゃった (past tense of ちゃう) |
| 聞きしに勝る | ききしにまさる | ＊(KC) (exp,v5r) even more than expected |
| 手付かず | てつかず | ＊(KC) unsoiled/undefiled/untainted/virgin (women) |
| 面倒をかける | めんどうをかける | ＊(KC) (v1) to give someone trouble/to give somebody a hard time |
| 面倒かける | めんどうかける | ＊(KC) (v1) to give someone trouble/to give somebody a hard time |
| 寝落ち | ねおち | ＊(KC) falling asleep while doing something (often during communication)/dozing off |
| 矢張り | やはり | ＊(KC) turns out/I knew it/after all |
| 指揮を見る | しきをみる | ＊(KC) (v1) to observe one's directions/to oversee one's command/to watch a conductor's movements (orchestra)/(lit.) to look at one's command |
| 見物に行く | けんぶつにいく | ＊(KC) (v5k) to go sightseeing |
| 意味あい | いみあい | ＊(KC) see 意味合い (いみあい) |
| 決行 | けっこう | ＊(KC) commence/execute (plan)/march (on) |
| あいよ | ＊(KC) same as はい/same as 了解/okay!/yes!/yeah!/indicates agreement |
| 件 | くだん | ＊(KC) so-called |
| ふぐ | ＊(KC) (SFX) ugh!/ugg! |
| 先ず | まず | ＊(KC) (followed by a negative verb) hardly .../rarely .../not likely to ... (see まずない) |
| 四輪駆動車両 | よんりんくどうしゃりょう | ＊(KC) all-wheel drive (AWD) vehicle |
| 解ける | とける | ＊(KC) (v1) to decipher (a code) |
| 測る | はかる | ＊(KC) (v5r) to gauge |
| 丁重 | ていちょう | ＊(KC) civil |
| 局 | きょく | ＊(KC) agency |
| だか | ＊(KC) (dialect) same as とか (usually followed by で in the form of a list)/or (used in sentences with both a positive and negative; e.g. whether or not ... is true) |
| 屋 | おく | ＊(KC) roof |
| 引っかかる | ひっかかる | ＊(KC) (v5r) to be hooked (in)/to be held back |
| 万一にも | まんいちにも | ＊(KC) by any chance/see 万一 (にも is redundant) |
| 一番 | いちばん | ＊(KC) the most ... (modifies following adjective) |
| 今のまま | いまのまま | ＊(KC) at the present state/in the current state/as it is now/similar to 今のところ |
| 史上 | しじょう | ＊(KC) historically |
| まほにあ | マホニア /＊(KC) Mahonia (genus of evergreen shrubs; see Wikipedia)/ |
| まいみーたーん | マイミーターン /＊(KC) (Thai) mây mii thaaŋ (impossible)/ |
| よいもん | ヨイモン /＊(KC) good monster/good guy/shortened from 良い者/ |
| わるもん | ワルモン /＊(KC) bad monster/bad guy/shortened from 悪い者/ |
| はいすこあ | ハイスコア /＊(KC) high score/ |
| さえぺ | サエペ /＊(KC) (Latin) saepe/ |
| もっれーす | モッレース /＊(KC) (Latin) molles/ |
| あすぺら | アスペラ /＊(KC) (Latin) aspera/ |
| すぴーな | スピーナ /＊(KC) (Latin) spina/ |
| ろさーす | ロサース /＊(KC) (Latin) rosas/ |
| 対人せんさー | たいじんせんさー | 対人センサー [たいじんセンサー] /＊(KC) enemy detection sensor/ |
| 対人せんさ | たいじんせんさ | 対人センサ [たいじんセンサ] /＊(KC) enemy detection sensor/ |
| 人感せんさー | じんかんせんさー | 人感センサー [じんかんセンサー] /＊(KC) human presence sensor/ |
| 人感せんさ | じんかんせんさ | 人感センサ [じんかんセンサ] /＊(KC) human presence sensor/ |
| 人感 | じんかん | ＊(KC) sensing of a human's presence (e.g. motion tracking) |
| にじぇーるでるた | ニジェールデルタ /＊(KC) Niger Delta/ |
| こんご川 | こんごかわ | コンゴ川 [コンゴかわ] /＊(KC) Congo River/Zaire River/ |
| こんご川 | こんごがわ | コンゴ川 [コンゴがわ] /＊(KC) Congo River/Zaire River/ |
| おごわ | オゴワ /＊(KC) (Ibaraki dialect) glutinous rice with red beans (see おこわ)/ |
| おごわ川 | おごわかわ | オゴワ川 [オゴワかわ] /＊(KC) Ogooué River/The Ogooué/Ogowe River/ |
| おごわ川 | おごわがわ | オゴワ川 [オゴワがわ] /＊(KC) Ogooué River/The Ogooué/Ogowe River/ |
| らう | ラウ /＊(KC) (name) Lau/Laut/ |
| あんでぃ | アンディ /＊(KC) (name) Andy/ |
| うにもぐ | ウニモグ /＊(KC) Unimog/ |
| ばかにする | バカにする /＊(KC) (vs-i) to take someone as an idiot/to underestimate/to make a fool of someone/ |
| ろんぐぼう | ロングボウ /＊(KC) longbow/ |
| しょーとぼう | ショートボウ /＊(KC) shortbow/ |
| うぇあらぶる | ウェアラブル /＊(KC) wearable/ |
| うぇあらぶるこんぴゅーた | ウェアラブルコンピュータ /＊(KC) wearable computer (e.g. smart watches)/ |
| だーす単位で | だーすたんいで | ダース単位で [ダースたんいで] /＊(KC) by the dozen/in dozens/ |
| ぽんど単位で | ぽんどたんいで | ポンド単位で [ポンドたんいで] /＊(KC) by the pound/in pounds/ |
| せれくてぃぶ | セレクティブ /＊(KC) selective/ |
| はんヴぃー | ハンヴィー /＊(KC) Humvee/ |
| あーまーすーつ | アーマースーツ /＊(KC) armoured suit/ |
| すきにー | スキニー /＊(KC) skinny jeans/ |
| ちけっとぶーす | チケットブース /＊(KC) ticket booth/ |
| おーとろーてーしょん | オートローテーション /＊(KC) (helicopter) autorotation/ |
| ふぇいんとのじゃんぷをする | フェイントのジャンプをする /＊(KC) (vs-i) to perform a feint jump/ |
| じゃんぷをする | ジャンプをする /＊(KC) (vs-i) to jump/ |
| じゃんぷする | ジャンプする /＊(KC) (vs-i) to jump/ |
| しんぐるろーたー | シングルローター /＊(KC) single main rotor (helicopter)/ |
| かうんたーとるく | カウンタートルク /＊(KC) counter-torque/ |
| てーるろーたー | テールローター /＊(KC) tail rotor/ |
| ぼるとどらいばー | ボルトドライバー /＊(KC) bolt (nut) driver/ |
| ぼるどら | ボルドラ /＊(KC) bolt (nut) driver/ |
| とらんぷ | トランプ /＊(KC) trump card/key or star player/(when followed by する) to play cards (e.g. we were playing cards)/ |
| ちょこぼ | チョコボ /＊(KC) Chocobo (Final Fantasy)/ |
| とーます | トーマス /＊(KC) (name) Thomas/ |
| じぇふぁーそん | ジェファーソン /＊(KC) (name) Jefferson/ |
| おうぎぐも | オウギグモ /＊(KC) Hyptiotes affinis (folding fan spider)/ |
| ねろ | ネロ /＊(KC) (Italian) nero/ |
| ヴぃーた | ヴィータ /＊(KC) (Italian) vita/ |
| べら | ベラ /＊(KC) (Italian) bella/ |
| まりおねった | マリオネッタ /＊(KC) (Italian) marionetta/ |
| で | ＊(KC) with(in)/inside |
| らーにょ | ラーニョ /＊(KC) (Italian) ragno/ |
| きゃりーけーす | キャリーケース /＊(KC) carry case/ |
| ら | ラ /＊(KC) (Italian) la/ |
| ねっとを通じる | ねっとをつうじる | ネットを通じる [ネットをつうじる] /＊(KC) (v1) to send (a message) through the Internet/to pass through the Internet/ |
| 集音まいく | しゅうおんまいく | 集音マイク [しゅうおんマイク] /＊(KC) (sound recording) mic(rophone)/ |
| 集音まいくろほん | しゅうおんまいくろほん | 集音マイクロホン [しゅうおんマイクロホン] /＊(KC) (sound recording) microphone/ |
| 集音用まいく | しゅうおんようまいく | 集音用マイク [しゅうおんようマイク] /＊(KC) mic(rophone used for sound recording)/ |
| かっこ良い | かっこよい | カッコ良い [カッコよい] /＊(KC) (adj-i) same as カッコいい/ |
| 逃走こーす | とうそうこーす | 逃走コース [とうそうコース] /＊(KC) escape route/escape path/(lit.) escape course/ |
| すぱいくを打つ | すぱいくをうつ | スパイクを打つ [スパイクをうつ] /＊(KC) (v5t) to spike (a volleyball)/ |
| たいみんぐを外す | たいみんぐをはずす | タイミングを外す [タイミングをはずす] /＊(KC) (v5s) to miss one's timing/to avoid one's timing/to throw off one's timing/ |
| 中心軸しすてむ | ちゅうしんじくしすてむ | 中心軸システム [ちゅうしんじくシステム] /＊(KC) central axis system/ |
| ぼろ車 | ぼろしゃ | ボロ車 [ボロしゃ] /＊(KC) junk car/old car/ |
| 寝おち | ねおち | 寝オチ [ねオチ] /＊(KC) falling asleep while doing something (often during communication)/dozing off/ |
| 頭のねじが飛んでいる | あたまのねじがとんでいる | 頭のネジが飛んでいる [あたまのネジがとんでいる] /＊(KC) (v1) (idiom) have a screw loose/ |
| 頭のねじが飛んだ | あたまのねじがとんだ | 頭のネジが飛んだ [あたまのネジがとんだ] /＊(KC) (idiom) have a screw loose/ |
| 頭のねじが飛ぶ | あたまのねじがとぶ | 頭のネジが飛ぶ [あたまのネジがとぶ] /＊(KC) (v5b) to have a screw loose/to be crazy/to be abnormal/ |
| びーむ銃 | びーむじゅう | ビーム銃 [ビームじゅう] /＊(KC) beam gun/ |
| こつを聞く | こつをきく | コツを聞く [コツをきく] /＊(KC) (v5k) to ask about the secret to/to hear the secret to/ |
| 袋のねずみ | ふくろのねずみ | 袋のネズミ [ふくろのネズミ] /＊(KC) (caught like) a mouse in a trap/(like) a trapped mouse/ |
| 袋のねずみ | ふくろのねずみ | ＊(KC) (caught like) a mouse in a trap/(like) a trapped mouse |
| いい加減にする | いいかげんにする | ＊(KC) (vs-i) to restrain oneself (esp. impulsive behaviour)/to have restraint/to be level-headed/to be moderate/to have control (over oneself)/to calm down/to chill out |
| 大小でも | だいしょうでも | ＊(KC) no matter how big or small (of a problem)/no matter the size |
| 効率良い | こうりつよい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率よい | こうりつよい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率は良い | こうりつはよい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率いい | こうりついい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率はいい | こうりつはいい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 効率のいい | こうりつのいい | ＊(KC) (adj-i) efficient/effective |
| 警備状況 | けいびじょうきょう | ＊(KC) defense circumstances/extent of one's defenses |
| 違いない | ちがいない | ＊(KC) (exp,adj-i) for sure/obviously/clearly |
| 危険にさらす | きけんにさらす | ＊(KC) (v5s) to endanger/to put someone in danger |
| 危険に晒す | きけんにさらす | ＊(KC) (v5s) to endanger/to put someone in danger |
| ちゃっちゃか | ＊(KC) quickly/similar to ちゃっちゃと |
| 乗っかる | のっかる | ＊(KC) (v5r) (slang) same as 乗る |
| 載っかる | のっかる | ＊(KC) (v5r) (slang) same as 乗る |
| あによ | ＊(KC) (slang) shortened from 何よ |
| 有耶無耶 | うやむや | ＊(KC) uncertain |
| 察するところ | さっするところ | ＊(KC) presumably |
| 話に乗る | はなしにのる | ＊(KC) (v5r) to join in a conversation |
| 言ってやがる | いってやがる | ＊(KC) (v5r) (vulgar) to talk (negatively)/to talk too much |
| 手は食わない | てはくわない | ＊(KC) (exp,adj-i) I won't fall for that trick |
| 手は喰わない | てはくわない | ＊(KC) (exp,adj-i) I won't fall for that trick |
| 同じ手は食わない | おなじてはくわない | ＊(KC) (exp,adj-i) I won't fall for the same trick |
| 同じ手は喰わない | おなじてはくわない | ＊(KC) (exp,adj-i) I won't fall for the same trick |
| 戦場 | いくさば | ＊(KC) warzone |
| そこまで | ＊(KC) to that degree/to such an extent/to such a degree |
| 例として | れいとして | ＊(KC) for example/to illustrate/as an example |
| 保有 | ほゆう | ＊(KC) preserve/retain |
| 防衛網 | ぼうえいもう | ＊(KC) defense network/defense system |
| 防衛隊 | ぼうえいたい | ＊(KC) defense unit/defense squad |
| 故障 | こしょう | ＊(KC) malfunction |
| 目視 | もくし | ＊(KC) visual |
| 報告 | ほうこく | ＊(KC) intel |
| 文句を言う | もんくをいう | ＊(KC) (v5u) to complain/to voice a complaint |
| どうもこうも | ＊(KC) whatever it is/(usually followed by ない) nothing |
| 守備態勢 | しゅびたいせい | ＊(KC) defensive stance/defensive position |
| 態勢 | たいせい | ＊(KC) stance |
| 生温い事ぬかすな | なまぬるいことぬかすな | ＊(KC) (exp) don't say something half-assed |
| 生温い事ぬかす | なまぬるいことぬかす | ＊(KC) to say something half-assed |
| 生温い事 | なまぬるいこと | ＊(KC) something half-assed |
| 先頭に立つ | せんとうにたつ | ＊(KC) (v5t) to stand before/to stand at the front of/to be on the front lines |
| 結論として | けつろんとして | ＊(KC) in conclusion |
| の間 | のあいだ | ＊(KC) (often followed by に) during/while/in the middle of/in the meanwhile |
| 上記のように | じょうきのように | ＊(KC) as stated (above) |
| 上記に記した通り | じょうきにしるしたとおり | ＊(KC) as stated (above) |
| 上記に記した通り | じょうきにきしたとおり | ＊(KC) as stated (above) |
| 上記の通り | じょうきのとおり | ＊(KC) as stated (above) |
| 見知らぬ人 | みしらぬひと | ＊(KC) stranger |
| であろうとも | ＊(KC) no matter (what)/regardless |
| 万が一にも | まんがいちにも | ＊(KC) (there isn't) a single possibility (with neg. sentence)/same as 万が一 (にも is used for emphasis) |
| 半端じゃない | はんぱじゃない | (KC) (adj-i) see 半端ない (はんぱない) |
| 威圧感 | いあつかん | ＊(KC) overpowering aura |
| 首を折る | くびをきる | ＊(KC) (v5r) to decapitate/to behead/to cut off the head/to slice the neck |
| 背後を取る | はいごをとる | ＊(KC) (v5r) to catch up to somebody/to catch someone off guard (behind)/to follow somebody from behind/to trail someone |
| 例に挙げる | れいにあげる | ＊(KC) (v1) to use as an example |
| 持たせる | もたせる | ＊(KC) (v1) to leave someone with (e.g. an impression) |
| やれやれ | ＊(KC) well well/my my |
| 未来が掛かる | みらいがかかる | ＊(KC) (v5r) to hold the future (to something) |
| 打ち伏せる | うちふせる | ＊(KC) (v1) to flatten someone/to pin someone down |
| 唯一 | ゆういつ | ＊(KC) one of a kind |
| 性質 | せいしつ | ＊(KC) one's qualities |
| 思慮深い | しりょぶかい | ＊(KC) (adj-i) thoughtful |
| 信用 | しんよう | ＊(KC) trust (but not always rely upon; see 信頼 (しんらい) instead) |
| 信頼 | しんらい | ＊(KC) rely upon (more than just trust) |
| の分際で | のぶんざいで | ＊(KC) as a .../indicates what a person is/similar to の身分で/similar to として |
| 分際 | ぶんざい | ＊(KC) similar to 身分 (みぶん) |
| 希望は持たない | きぼうはもたない | ＊(KC) (adj-i) hopeless |
| 希望が持たない | きぼうがもたない | ＊(KC) (adj-i) hopeless |
| 希望を持たない | きぼうをもたない | ＊(KC) (adj-i) hopeless |
| 打撃武器 | だげきぶき | ＊(KC) blunt instrument |
| 連係 | れんけい | ＊(KC) contact |
| 理屈の上 | りくつのうえ | ＊(KC) theoretically/in theory |
| 避ける | よける | ＊(KC) (v1) to dodge/to flee/to get away |
| 避けきる | よけきる | ＊(KC) (v5r) to avoid or dodge (more instantaneous and decisive than 避ける) |
| 避け切る | よけきる | ＊(KC) (v5r) to avoid or dodge (more instantaneous and decisive than 避ける) |
| 借金取り | しゃっきんとり | ＊(KC) debt collector |
| 判断して | はんだんして | ＊(KC) (adv) decisively |
| 勝ち目はない | かちめはない | ＊(KC) (adj-i) not stand a chance |
| 勝ち目がない | かちめがない | ＊(KC) (adj-i) not stand a chance |
| 勝ち目のない | かちめのない | ＊(KC) (adj-i) not stand a chance |
| 主戦力 | しゅせんりょく | ＊(KC) the bulk of military strength (e.g. bulk of one's army being somewhere)/the bulk of military forces |
| さぞ | ＊(KC) sure to be |
| 初手 | しょて | ＊(KC) first move |
| 思いもよらぬ | おもいもよらぬ | ＊(KC) see 思いもよらない |
| たった一度きり | たったいちどきり | ＊(KC) only once (esp. in a person's life) |
| 手練れ | てだれ | ＊(KC) skilled/master |
| それ以降 | それいこう | ＊(KC) from then on |
| 警備態勢 | けいびたいせい | ＊(KC) security status/security alert |
| せぬ | ＊(KC) (slang) same as しない |
| かどうかにかかる | ＊(KC) (v5r) to depend upon whether (e.g. you can pass the exam) |
| 名が通る | ながとおる | ＊(KC) (v5r) to be famous/to be well known |
| 名の通る | なのとおる | ＊(KC) (v5r) to be famous/to be well known |
| 武術家 | ぶじゅつか | ＊(KC) martial artist |
| せめて | ＊(KC) if only |
| 未熟者め | みじゅくものめ | ＊(KC) (vulgar) amateur/newbie (negative connotation) |
| 横にする | よこにする | ＊(KC) (vs-i) to even out/to level/to flatten/to even (the score)/to make horizontal |
| 実演者 | じつえんしゃ | ＊(KC) performer |
| つつある | ＊(KC) (v5r-i) same as -ています (formal continuous form of verbs) |
| 熟練度 | じゅくれんど | ＊(KC) extent of skill/proficiency |
| 受け止める | うけとめる | ＊(KC) (v1) to block |
| 愛想をつかす | あいそをつかす | ＊(KC) (v5s) to give up on (something or someone)/to no longer bear the courtesy or feelings for |
| 愛想を尽かす | あいそをつかす | ＊(KC) (v5s) to give up on (something or someone)/to no longer bear the courtesy or feelings for |
| 打ち抜く | うちぬく | ＊(KC) (v5k) to penetrate/to (execute a) strike |
| 打ち抜く | ぶちぬく | ＊(KC) (v5k) to penetrate/to (execute a) strike |
| 回復 | かいふく | ＊(KC) rest |
| 操縦 | そうじゅう | ＊(KC) operate |
| やるな | ＊(KC) (exp) don't do (that)!/I'm done for!/no good!/you really did it (this time)!/you sure did it!/not bad!/interjection used to praise an opponent's skill (esp. fights) |
| やるね | ＊(KC) (exp) great (job)!/you go (girl)!/good (work!)/same as いいね or グッド |
| 勢いで | いきおいで | ＊(KC) impulsively/by force/by influence |
| 炸裂弾 | さくれつだん | ＊(KC) explosive bullets |
| 弾 | だん | ＊(KC) (n-suf) designates a type of bullet or projectile |
| 無事で何より | ぶじでなにより | ＊(KC) (exp) I am glad that ... are safe/(lit.) (your) safety is (more important) than anything else |
| 見える | みえる | ＊(KC) (v1) to be visible |
| 生徒 | せいと | ＊(KC) student |
| 手を出す | てをだす | ＊(KC) (v5s) to lay a hand on someone |
| 重要機密 | じょうようきみつ | ＊(KC) important classified secrets |
| 大道芸 | だいどうげい | ＊(KC) street performance/street show/street performer |
| 気合負け | きあいまけ | ＊(KC) being intimidated or overwhelmed by one's might/losing to an opponent merely from the force of his spirit (often before a fight's even started) |
| 気迫に押される | きはくにおされる | ＊(KC) (v1) to be pressured (by one's might)/to be intimidated/to be overwhelmed |
| 勢いに怯む | いきおいにひるむ | ＊(KC) (v5m) to falter (to one's might)/to be intimidated/to be overwhelmed |
| 勢いにひるむ | いきおいにひるむ | ＊(KC) (v5m) to falter (to one's might)/to be intimidated/to be overwhelmed |
| 勢いにのまれる | いきおいにのまれる | ＊(KC) (v1) to be overwhelmed (by one's might) |
| 弱気 | よわき | ＊(KC) weak |
| 虚を突く | きょをつく | ＊(KC) (v5k) to attack an enemy when they're off-guard |
| 見抜く | みぬく | ＊(KC) (v5k) to catch onto (somebody's intentions)/to realize/to read (somebody's move) |
| 当てられる | あてられる | ＊(KC) (v1) to be exposed by |
| 衝撃吸収能力 | しょうげききゅうしゅうのうりょく | ＊(KC) shock absorption |
| 重量比 | じゅうりょうひ | ＊(KC) difference in weight/difference in mass/weight-to-weight (comparison) ratio/ratio between different weights (e.g. weight of a ball is 2x or 2:1 the weight of an egg) |
| 速度比 | そくどひ | ＊(KC) velocity ratio |
| 仮定して | かていして | ＊(KC) hypothetically/supposedly/presumably |
| 特有 | とくゆう | ＊(KC) exclusive (to)/unique (to) |
| 設計 | せっけい | ＊(KC) schematic |
| 違い過ぎる | ちがいすぎる | ＊(KC) (v1) to differ too much/to be overly different |
| 頭が悪い | あたまがわるい | ＊(KC) (adj-i) stupid/unintelligent/(lit.) (having a) bad brain |
| 低能さ加減 | ていのうさかげん | ＊(KC) idiocy/idiotic condition (state of being) |
| 低能 | ていのう | ＊(KC) idiotic/unintelligent |
| 率先 | そっせん | ＊(KC) going on ahead |
| 防護網 | ぼうごもう | ＊(KC) safety net/safety fence |
| 網 | あみ | ＊(KC) fence |
| 立て直す | たてなおす | ＊(KC) (v5s) to reconstruct/to put or set up again |
| 指示待ち | しじまち | ＊(KC) (someone) awaiting orders |
| 要注意 | ようちゅうい | ＊(KC) (lit.) ... (you) must take care, take caution, pay attention, etc. |
| 変わらない | かわらない | ＊(KC) (adj-i) no different (than)/same/unchanged |
| 誤選択 | ごせんたく | ＊(KC) wrong choice |
| 気合い | きあい | ＊(KC) battle cry |
| 気合 | きあい | ＊(KC) battle cry |
| おらぬ | ＊(KC) (slang) same as 居ない (shortened from おらない) |
| いけ好かない | いけすかない | ＊(KC) (adj-i) dirty |
| 価値を感じる | かちをかんじる | ＊(KC) (v1) (lit.) to feel the worth of/to gauge the worth of/to feel worthy of/to sense the merit of (i.e. see if there is a point to) |
| 古典的 | こてんてき | ＊(KC) old-fashioned |
| 効率の良い | こうりつのよい | ＊(KC) (adj-i) effective |
| 厄介 | やっかい | ＊(KC) annoyance/annoying |
| 怪我 | けが | ＊(KC) harm |
| 価値感 | かちかん | ＊(KC) feeling of (something or someone) having worth or value |
| 動き出す | うごきだす | ＊(KC) (v5s) to take action |
| 吐く | はく | ＊(KC) (v5k) to spill (e.g. the truth)/to talk (i.e. being forced to talk) |
| この先 | このさき | ＊(KC) going forward/what's to come/what follows |
| 蹴散らす | けちらす | ＊(KC) (v5s) to break up or apart (a group) |
| 高くい | たかくい | ＊(KC) (adj-i) (slang) same as 高い (たかい) |
| ともあろう | ＊(KC) (usually followed by 人が, 者が (ものが), or 方が) even though it's ... (person), I can't believe .../the likes of ... (e.g. you)/someone like ... (you)/interchangeable with なのに、まさか (see goo.gl\XBwUYB)/indicates something totally unexpected to happen from somebody (usually negative) |
| 一撃一撃 | いちげきいちげき | ＊(KC) each and every blow or hit/every hit or blow, one after another |
| 選りすぐり | えらびすぐり | ＊(KC) best choice/best quality/best candidate |
| 選りすぐり | よりすぐり | ＊(KC) best choice/best quality/best candidate |
| 太刀打ち | たちうち | ＊(KC) fending against/retaliation |
| 人使い | ひとづかい | ＊(KC) handling one's people |
| ときゃいい | ＊(KC) (adj-i) (casual) same as て置いていい or て置くがいい |
| 石部金吉鉄兜 | いしべきんきちかなかぶと | ＊(KC) (idiom) an extremely unwavering or resolute person (further reinforced by a steel helmet)/extreme resoluteness |
| 石部金吉 | いしべきんきち | ＊(KC) unyielding or unwavering person (can use other synonyms as well) |
| 融通の利く | ゆうずうのきく | ｖ＊(KC) (v5k) to be flexible/to be accommodating/same as 融通が利く (ゆうずうがきく) |
| 心を惑わす | こころをまどわす | ＊(KC) (v5s) to have one's heart be tempted (moved, influenced, etc.) (by something) |
| 陣形を乱す | じんけいをみだす | ＊(KC) (v5s) to break formation |
| 変 | へん | ＊(KC) awkward |
| さては | ＊(KC) then/that means/so (to speak)/that is to say/that is/that (being) said/in other words/similar to それに or さらに |
| 恋路 | こうじ | ＊(KC) (lit.) path to love |
| 狙う | ねらう | ＊(KC) (v5u) to target |
| 狙い | ねらい | ＊(KC) target |
| えさ取り | えさとり | ＊(KC) a fish that takes the bait instead of the fish desired to be caught/bycatch |
| 餌取り | えさとり | ＊(KC) a fish that takes the bait instead of the fish desired to be caught/bycatch |
| 餌取り | えとり | ＊(KC) (someone) providing meat for falconry bait |
| 訳でもない | わけでもない | ＊(KC) (adj-i) (sometimes followed by けど or けれど) not exactly/not quite/not necessarily (true) |
| いいもん | ＊(KC) see よいもん |
| 催し事 | もよおしごと | ＊(KC) same as 催し (事 is redundant) |
| 痛がる姿 | いたがるすがた | ＊(KC) painful state (appearance) (esp. person in pain) |
| 快感 | かいかん | ＊(KC) pleasure/satisfaction/pleasantness/gratification |
| お望みのままに | おのぞみのままに | ＊(KC) (exp) as you wish/as one wishes |
| 望みのままに | のぞみのままに | ＊(KC) (exp) as you wish/as one wishes |
| 剣撃 | けんげき | ＊(KC) (sword) slash/blade strike/sword strike |
| えげつない | ＊(KC) (adj-i) appalling/despicable/immodest |
| 踏む | ふむ | ＊(KC) (v5m) to stomp/to trample/to complete (a course)/to judge/to calculate/to determine/to figure |
| 仕損じる | しそんじる | ＊(KC) (v1) to miscalculate/to mess up |
| 久しぶり | ひさしぶり | ＊(KC) (almost always preceded by お) long time no see/after so long/indicates something happening after it hasn't happened for a long time |
| にしちゃ | ＊(KC) (casual) same as にしても |
| つれない | ＊(KC) (adj-i) unwelcoming/hostile |
| 断じて | だんじて | ＊(KC) similar to 決して (けっして) |
| あれだけ | ＊(KC) at least that much/at the very least/similar to そんなに |
| 応じる | おうじる | ＊(KC) (v1) to correspond to/to be linked to/to be related to |
| 種類 | しゅるい | ＊(KC) style |
| 槍 | やり | ＊(KC) trident |
| 飽くまで | あくまで | ＊(KC) entirely/until the very end/from start to finish/from beginning to end |
| 持たない暮らし | もたないくらし | ＊(KC) a livelihood without much wealth (often out of work and only possessing the basic necessities; can sometimes be out of one's free will) |
| 使い切る暮らし | つかいきるくらし | ＊(KC) a livelihood without much wealth (often out of work and only possessing the basic necessities; can sometimes be out of one's free will) |
| 違和感 | いわかん | ＊(KC) bad feeling/awful aura or vibe |
| たんない | ＊(KC) (slang) same as 足りない (たりない) |
| よくもま | ＊(KC) see よくもまあ |
| 好き放題 | すきほうだい | ＊(KC) to one's own enjoyment/to one's own pleasing |
| こんだけ | ＊(KC) (dialect) same as これだけ |
| 感心 | かんしん | ＊(KC) (emotionally) moved |
| こんな事もあろうかと | こんなこともあろうかと | ＊(KC) as long as we have this (something set aside or held in reserve even if not usually used)/(just) in case something like this might happen |
| 持たない | もたない | ＊(KC) (adj-i,exp) cannot keep up/unable to withstand/cannot hold off/cannot maintain/cannot handle |
| 裏道 | うらみち | ＊(KC) back alley |
| 何たる | なんたる | ＊(KC) how (rude)/(when preceded by の) (exp) a thing or two about ... (e.g. manners)/(just) what the meaning of ... is (e.g. I'm going to show you just what being a man means) |
| 何たら | なんたら | ＊(KC) same as なんたる or なんという/same as なんとか |
| 何とやら | なんとやら | ＊(KC) same as なんとか/same as なんとなく or なにやら |
| 何すか | なんすか | ＊(KC) (casual) shortened from 何ですか |
| 撮影会 | さつえいかい | ＊(KC) photo shoot |
| 思考停止 | しこうていし | ＊(KC) drawing a blank/thinking stopped/thinking interrupted |
| 想像図 | そうぞうず | ＊(KC) imaginary drawing/concept image |
| 反論不可 | はんろんふか | ＊(KC) cannot refute/cannot object |
| 今更 | いまさら | ＊(KC) finally/after all this time/about time |
| 成分 | せいぶん | ＊(KC) factor/persona (one's personality) |
| たまたま | ＊(KC) coincidence/coincidentally/incidentally |
| 年ぶり | ねんぶり | ＊(KC) years passed |
| 近よないで | ちかよんないで | ＊(KC) (exp,slang) stay away!/don't come near me/keep your distance/don't get involved with me |
| 近寄んないで | ちかよんないで | ＊(KC) (exp,slang) stay away!/don't come near me/keep your distance/don't get involved with me |
| 近寄んな | ちかよんな | ＊(KC) (exp,slang) stay away!/don't come near me/keep your distance/don't get involved with me |
| 近よんな | ちかよんな | ＊(KC) (exp,slang) stay away!/don't come near me/keep your distance/don't get involved with me |
| 食欲がそそられる | しょくよくがそそられる | ＊(KC) (v1) to have one's appetite be stimulated |
| 食欲をそそられる | しょくよくをそそられる | ＊(KC) (v1) to have one's appetite be stimulated |
| 食欲をそそる | しょくよくをそそる | ＊(KC) (v5r) to stimulate one's appetite |
| 食欲がそそる | しょくよくがそそる | ＊(KC) (v5r) to stimulate one's appetite |
| こんなんなら | ＊(KC) (casual) same as このまま/at this rate/in this case |
| くじびきで | ＊(KC) randomly (selected)/(lit.) by lottery |
| 発覚 | はっかく | ＊(KC) reveal/discover |
| 寂し気 | さびしげ | ＊(KC) (adj-na) lonely/lonesome/solitary |
| 寂しげ | さびしげ | ＊(KC) (adj-na) lonely/lonesome/solitary |
| 物寂しげ | ものさびしげ | ＊(KC) (adj-na) lonely/lonesome/solitary |
| 物寂し気 | ものさびしげ | ＊(KC) (adj-na) lonely/lonesome/solitary |
| 抜ける | ぬける | ＊(KC) (v1) to slip out/to be off/to be out of it/to be dull/to be exhausted (esp. energy) |
| 通じ合う | つうじあう | ＊(KC) (v5u) to resonate with |
| 動いてくる | うごいてくる | ＊(KC) (vk) to come (to)/to take action/to start moving |
| 煽る | あおる | ＊(KC) (v5r) to tempt/to entice/to hype up |
| 加えて | くわえて | ＊(KC) and then/furthermore |
| 我慢 | がまん | ＊(KC) self-restraint |
| 途中 | とちゅう | ＊(KC) halfway in |
| 血を吸う | ちをすう | ＊(KC) (v5u) to suck blood (esp. vampires) |
| 間に合う | まにあう | ＊(KC) (v5u) to be sufficient |
| 匂いがする | においがする | ＊(KC) (vs-i) to smell/to smell of/to have a smell |
| あとかたも残らない | あとかたものこらない | ＊(KC) (exp) nothing left behind/no traces left behind |
| 跡形も残らない | あとかたものこらない | ＊(KC) (exp) nothing left behind/no traces left behind |
| 苦手 | にがて | ＊(KC) cannot stand |
| せーぱい | ＊(KC) seipai (a karate kata) |
| せいぱい | ＊(KC) seipai (a karate kata) |
| 加減 | かげん | ＊(KC) being moderate/being composed |
| 俺様 | おれさま | ＊(KC) (talking about one's character) egotistic/conceited |
| 泊める | とめる | ＊(KC) (v1) (when preceded by に) to (be given permission to) lodge at/to (be allowed to) stay over at |
| 家に泊める | いえにとめる | ＊(KC) (v1) to let someone stay at one's home |
| 口を聞く | くちをきく | ＊(KC) (v5k) to speak/to talk to/to utter/to have a talk with someone |
| 口も聞く | くちもきく | ＊(KC) (v5k) to talk to someone (negative connotation) |
| しまくる | ＊(KC) (v5r) to continue to .../(slang) same as しつづける |
| あたしら | ＊(KC) us (female) |
| とこ | ＊(KC) (casual) same as ところ |
| 嫌がらせる | いやがらせる | ＊(KC) (v1) to harass |
| 心地いい | ここちいい | ＊(KC) (adj-i) feeling good/comfortable |
| 心地よい | ここちよい | ＊(KC) (adj-i) feeling good/comfortable |
| 心地良い | ここちよい | ＊(KC) (adj-i) feeling good/comfortable |
| てか | ＊(KC) well/that is/actually/that (being) said/(casual) same as というか |
| 張り切る | はりきる | ＊(KC) (v5r) to be on a roll |
| 睨みころる | にらみころる | ＊(KC) (v5r) to stare someone to death |
| おーへー | ＊(KC) (slang) arrogant/haughty/see 大柄 (おおへい) |
| たたみ方 | たたみかた | ＊(KC) way of folding (clothes) |
| 畳み方 | たたみかた | ＊(KC) way of folding (clothes) |
| 踊らされる | おどらされる | ＊(KC) (v1) to be misled (by false information) |
| 言いなりになる | いいなりになる | ＊(KC) (v5r) to do as one is told/to be bossed around/to obey one's command/to be at someone's mercy |
| 如何しても | どうしても | ＊(KC) no matter (what it takes to succeed; positive context)/no matter (how much I try; negative context) |
| 突入 | とつにゅう | ＊(KC) jumping into/invading |
| 離れない | はなれない | ＊(KC) (adj-i) inseparable |
| 店内 | てんない | ＊(KC) inside of the store |
| お世話になりました | おせわになりました | ＊(KC) (exp) thank you for all the help (you have given me)/thank you for everything/thank you for your kindness/thank you for the hospitality |
| ぴろりん | ＊(KC) (sfx) phone ring or alert |
| 酒のみて | さけのみて | ＊(KC) drunkard/somebody who drinks a lot of sake (alcohol) |
| 弾ける | はじける | ＊(KC) (v1) to be in the heat (i.e. of a party) |
| 彼氏彼女 | かれしかのじょ | ＊(KC) boyfriend and girlfriend/couple |
| 恥をかかせる | はじをかかせる | ＊(KC) (v1) to embarrass somebody/to humiliate someone |
| お便りください | おたよりください | ＊(KC) (exp) please send correspondence (letters) (to) |
| 代々木 | よよぎ | ＊(KC) Yoyogi (Tokyo) |
| 言い返す | いいかえす | ＊(KC) (v5s) to reply |
| 苛める | いじめる | ＊(KC) (v1) to screw with (someone)/to bully |
| 虐める | いじめる | ＊(KC) (v1) to screw with (someone)/to bully |
| びびる | ＊(KC) (v5r) to be shocked/to be disturbed/to be fazed/to (not) budge (e.g. I won't budge!) |
| 使いすて | つかいすて | ＊(KC) see 使い捨て |
| 男受け | おとくうけ | ＊(KC) attractive to men/popular with men/men attraction |
| 男受けのいい | おとこうけのいい | ＊(KC) (adj-i) attractive to men/popular with men/men attraction |
| 男受けのよい | おとこうけのよい | ＊(KC) (adj-i) attractive to men/popular with men/men attraction |
| 男受けの良い | おとこうけのいい | ＊(KC) (adj-i) attractive to men/popular with men/men attraction |
| 男受けの良い | おとこうけのよい | ＊(KC) (adj-i) attractive to men/popular with men/men attraction |
| 自分で持つ | じぶんでもつ | ＊(KC) (v5t) to take care of something by oneself (e.g. I'll take care of it myself) |
| 自分でもつ | じぶんでもつ | ＊(KC) (v5t) to take care of something by oneself (e.g. I'll take care of it myself) |
| 萎える | なえる | ＊(KC) (v1) to be weary/to be lame |
| 持つべきもの | もつべきもの | ＊(KC) things someone should have |
| 持つべき物 | もつべきもの | ＊(KC) things someone should have |
| どこの馬鹿 | どこのばか | ＊(KC) (exp) who's (the one) at fault?/who's the stupid one?/whose fault is it?/(lit.) the idiot is at where (e.g. which end) |
| じゃなかった | ＊(KC) it wasn't/same as ではなかった/(when used to say that something was a bad idea) shouldn't have done ... (verb) |
| 言われる | いわれる | ＊(KC) (v1) to be told |
| 無理強い | むりじい | ＊(KC) coerce/force |
| 愚図愚図する | ぐずぐずする | ＊(KC) (vs-i) to slack off |
| 撮影 | さつえい | ＊(KC) photo shoot/film shoot/shoot |
| しやがる | ＊(KC) (v5r) to overdo it/to do too much (negative connotation)/see やがる |
| やばい | ＊(KC) (adj-i) scary |
| したいようにする | ＊(KC) (vs-i) to do as one wants |
| 取り返す | とりかえす | ＊(KC) (v5s) to take back/to reclaim/to win back |
| 身が持たない | みがもたない | ＊(KC) (adj-i) maintain one's body |
| 体が持たない | からだがもたない | ＊(KC) (adj-i) see 身が持たない (みがもたない) |
| 平常心 | へいじょうしん | ＊(KC) calm or composed state of mind/composure |
| 告っちゃいなよ | こくっちゃいなよ | ＊(KC) (exp) (may be followed by よ) hurry and confess!/just confess! (implies that nothing will happen if a person (usually female) doesn't confess, so they should get straight to it) |
| 告っちゃいな | こくっちゃいな | ＊(KC) (exp) (may be followed by よ) hurry and confess!/just confess! (implies that nothing will happen if a person (usually female) doesn't confess, so they should get straight to it) |
| 作り | づくり | ＊(KC) (suf) crafting |
| この場 | このば | ＊(KC) here/in this situation/at this time |
| 視認 | しにん | ＊(KC) tracking/following (with the eye)/(when followed by する) to sight |
| 百発百中 | ひゃっぱつひゃくちゅう | ＊(KC) 100% hit rate/100% accuracy/(lit.) one hundred shots, one hundred hits |
| 百発百中 | あんたら | ＊(KC) (slang) you guys |
| あなたら | ＊(KC) (slang) you guys |
| 意味を持たない | いみをもたない | ＊(KC) (adj-i) means nothing/holds no meaning/has no significant/insignificant/meaningless/pointless |
| までもない | ＊(KC) (exp) it goes without (saying)/there's no need to ...(verb)/needless to (say) |
| 為になる | ためになる | ＊(KC) (v5r) to be beneficial (for) |
| 昼行灯 | ひるあんどん | ＊(KC) as useless as a lunchtime lantern |
| 優秀 | ゆうしゅう | ＊(KC) brilliant |
| たあ | ＊(KC) (slang) similar to という事は |
| 無礼 | ぶれい | ＊(KC) insolent |
| 失格 | しっかく | ＊(KC) losing the qualifications (to do) |
| 前向きさ | まえむきさ | ＊(KC) positivity/optimism |
| 宿す | やどす | ＊(KC) (v5s) to possess (e.g. that house is possessed by a ghost) |
| 妖刀 | ようとう | ＊(KC) demonic sword |
| 逆に言えば | ぎゃくにいえば | ＊(KC) (speaking) on the contrary/conversely/in other words |
| 流れる | ながれる | ＊(KC) (v1) to pass |
| 死を遂げる | しをとげる | ＊(KC) (v1) to die a (unnatural) death/to suffer a (violent) death/to be (tragically) killed |
| 手厚い | てあつい | ＊(KC) (adj-i) respectful |
| くず鉄 | くずてつ | ＊(KC) scrap iron |
| こうなった時 | こうなったとき | ＊(KC) this time (around) |
| こそある | ＊(KC) (v5r-i) it is especially (because of)/same as (で)あるこそ |
| 毛筋ほど | はすじほど | ＊(KC) (not even) a (single) hair/(not even) a bit/similar to 少し(でも) |
| めちゃくちゃ | ＊(KC) serious/unbelievable |
| らにゃ | ＊(KC) (casual) same as らなきゃ |
| よりは | ＊(KC) (formal) same as より |
| 痛い目を見る | いたいめをみる | ＊(KC) (v1) to go through a painful experience/same as 痛い目に合う (いたいめにあう) |
| となっちゃあ | ＊(KC) if it comes to this/same as となれば |
| となっちゃ | ＊(KC) if it comes to this/same as となれば |
| 体張る | からだはる | ＊(KC) (v5r) to risk one's life |
| 幽閉生活 | ゆうへいせいかつ | ＊(KC) confined lifestyle |
| てな | ＊(KC) similar to そういう |
| てなわけ | ＊(KC) (casual) that's it/that's correct/similar to そういうわけ(です) |
| 先に帰る | さきにかえる | ＊(KC) (v5r) to return home ahead/to go home first (e.g. you go home first)/to return earlier/to take leave ahead of time |
| 先に戻る | さきにもどる | ＊(KC) (v5r) to return first/to take leave first/same as 先に帰る (さきにもどる) |
| 粉砕 | ふんさい | ＊(KC) crush |
| 切り離した | きりはなした | ＊(KC) (adv) decapitated/dismembered |
| 久しぶりに | ひさしぶりに | ＊(KC) after so long/for old time's sake (only in some contexts) |
| 粉々 | こなごな | ＊(KC) in bits and pieces/mini pieces/tiny pieces |
| 下らない | くだらない | ＊(KC) (adj-i) useless/trash/idiotic/waste (of time)/pointless/despicable |
| 少しずつ | すこしずつ | ＊(KC) a bit at a time |
| 性懲りもなく | しょうこりもなく | ＊(KC) (adv) incorrigibly/incurably/hopelessly/unchanged (from a bad state)/obstinately/stubbornly/persistently/(exp) haven't learned one's lesson |
| 性懲り | しょうこり | ＊(KC) incurable/hopeless/obstinate/stubborn |
| 配慮する | はいりょする | ＊(KC) (vs-i) to be (more) conscious (about)/to take into consideration/to take note/to keep in mind/to pay attention/to be watchful |
| 注意を払う | ちゅういをはらう | ＊(KC) (v5u) to be (more) conscious (about)/to take into consideration/to take note/to keep in mind/to be watchful |
| 気を配る | きをくばる | ＊(KC) (v5r) to be (more) conscious (about)/to take into consideration/to take note/to keep in mind |
| 借りを返す | かりをかえす | ＊(KC) (v5s) to pay back/to give someone payback |
| 借り返し | かりかえし | ＊(KC) payback |
| 何時ぞや | いつぞや | ＊(KC) (for) back then/(for) before |
| 外部の人 | がいぶのひと | ＊(KC) outsiders/people outside |
| を挙げて | をあげて | ＊(KC) (after a noun) ... altogether/the entirety of ... (e.g. the school) |
| 実行委員長 | じっこういいんちょう | ＊(KC) executive committee chairman |
| 優勝 | ゆうしょう | ＊(KC) (total) victory |
| ぶっちぎり | ＊(KC) no contest/runaway win (see waa.ai\vF6A) |
| 大活躍 | だいかつやく | ＊(KC) activity |
| 大玉転がし | おおだまころがし | ＊(KC) (Japan) Giant Ball Rolling (game) |
| 大玉ころがし | おおだまころがし | ＊(KC) (Japan) Giant Ball Rolling (game) |
| 体をはる | からだをはる | ＊(KC) (v5r) same as 体を張る |
| 出る | でる | ＊(KC) (v1,adv) (when prefixed before a noun) the ... that will appear or come/the upcoming .../to answer a phone (calls)/(casual) to happen (e.g. it happened)/to be revealed (e.g. having the truth come out) |
| 障害物競争 | しょうがいぶつきょうそう | ＊(KC) obstacle race |
| 最低限 | さいていげん | ＊(KC) worst/lowest |
| なよ | ＊(KC) (after a verb in its renyoukei form; e.g. 置き or 言い) indicates a command |
| 最小限にする | さいしょうげんにする | ＊(KC) (vs-i) to keep to a minimum (e.g. losses) |
| ヶ | が | ＊(KC) often used in place names or locations (an explicitly written particle) |
| 入寮 | にゅうりょう | ＊(KC) entering (registering to live) in a dorm |
| 寮監室 | りょうかんしつ | ＊(KC) dorm parent's room |
| 不在着信 | ふざいちゃくしん | ＊(KC) missed call (telephone) |
| 押忍 | おっす | ＊(KC) (SFX) grunt sound/exertion |
| 押忍 | おす | ＊(KC) (SFX) grunt sound/exertion |
| 応援団 | おうえんだん | ＊(KC) cheerleading team |
| どうにか | ＊(KC) somehow |
| てら | テラ /＊(KC) tera(byte)/(when used as a prefix) super (cool)/ |
| 墓穴ほった気 | ぼけつほったき | ＊(KC) feeling like somebody dug their own grave |
| 墓穴掘った気 | ぼけつほったき | ＊(KC) feeling like somebody dug their own grave |
| 墓穴を掘る | ぼけつをほる | ＊(KC) (v5r) to dig one's own grave |
| 墓穴をほる | ぼけつをほる | ＊(KC) (v5r) to dig one's own grave |
| やっと | ＊(KC) finally |
| 雰囲気 | ふんいき | ＊(KC) vibe |
| 放っとく | ほっとく | ＊(KC) to scram |
| 意地悪 | いじわる | ＊(KC) (adj-na) evil |
| 盛り上がる | もりあがる | ＊(KC) (v5r) to get hyped (up) |
| 夏旅行 | なつりょこう | ＊(KC) summer trip/summer vacation |
| これ以上無い | これいじょうない | ＊(KC) (adj-i) nothing more than this/no more than this (i.e. this is all there is)/final |
| 特装版 | とくそうはん | ＊(KC) special version |
| 予約受付 | よやくうけつけ | ＊(KC) accepting preorders/available for preorder |
| 興醒め | きょうざめ | ＊(KC) spoil-sport/party pooper |
| 下がる | さがる | ＊(KC) (v5r) to subside/to diminish/to stay back/to hold back/to hang back/to back off/to back away |
| 興醒めする | きょうざめする | ＊(KC) (vs-i) to lose the will (to do something)/to lose the mood/to lose interest/similar to テンションが下がる (てんしょんがさがる) |
| したくなっちゃう | ＊(KC) (v5u) to (now) want to do (unconsciously or by mistake) |
| くっ付ける | くっつける | ＊(KC) (v1) to piece together |
| 何だって | なんだって | ＊(KC) (when used after a statement) I heard it was (surely) .../merge between なんだ and って/(when used in contempt about something) who cares/so what |
| って | ＊(KC) signifies a reference or recollection of a previous topic/I heard that .../you said .../can be used as a filler before beginning another topic/(when used on its own) often used as a casual filler, like えっと/well/that said/moving on/so |
| 絡み合う | からみあう | ＊(KC) (v5u) to have intercourse |
| 若者 | わかもの | ＊(KC) young people/youngsters |
| 俊敏性 | しゅんびんせい | ＊(KC) agility/nimbleness/agileness |
| むかつく | ＊(KC) (v5k) to be pissed off/to be disgusted |
| 神経逆撫でする | しんけいさかなでする | ＊(KC) (vs-i) to get on somebody's nerves |
| 神経を逆撫でする | しんけいをさかなでする | ＊(KC) (vs-i) to get on somebody's nerves |
| 悶え苦しむ | もだえくるしむ | ＊(KC) (v5m) to suffer in agony |
| 実現 | じつげん | ＊(KC) actualization |
| 狙い撃つ | ねらいうつ | ＊(KC) (v5t) to (aim and) fire at |
| 狙い打つ | ねらいうつ | ＊(KC) (v5t) to (aim and) fire at |
| 欠伸が出る | あくびがでる | ＊(KC) (v1) to yawn/to be bored |
| ものか | ＊(KC) wondering whether ... is true |
| ものかと | ＊(KC) wondering whether ... is true, and therefore ... (e.g. questioning it) |
| 稀代 | きだい | ＊(KC) extraordinary |
| 稀代 | きたい | ＊(KC) extraordinary |
| 実験を行う | じっけんをおこなう | ＊(KC) (v5u) to perform an experiment |
| 指し示す | さししめす | ＊(KC) (v5s) to display/to depict |
| 唯の | ただの | ＊(KC) (not) a single/mere/sole/indicates emphasis on something on its own |
| 一種も | いっしゅも | ＊(KC) a single species (emphasis is placed on the "single") |
| 大方 | おおかた | ＊(KC) largely/greatly/mostly |
| 絞られる | しぼられる | ＊(KC) (v1) to be narrowed down to (esp. reasons)/to be able to narrow down to |
| 絞る | しぼる | ＊(KC) (v5r) to narrow down |
| 襲い来る | おそいくる | ＊(KC) (vk) to come attacking (e.g. something comes spiraling down from the sky (with the intent to kill)) |
| 尾針 | おはら | ＊(KC) stinger (on a tail; esp. scorpions) |
| 対策を持つ | たいさくをもつ | ＊(KC) (v5t) to have the means (to counter) |
| 遣る | やる | ＊(KC) (v5r) to do/to execute/to undertake/to perform/may be interchangeable with する |
| 為す術無く | なすすべなく | ＊(KC) have no means to do something/be paralyzed (and unresponsive)/be in shock/see 為す術も無く (なすすべもなく) |
| 為す術が無い | なすすべがない | ＊(KC) (adj-i) have no means to do something/be paralyzed (and unresponsive)/be in shock/see 為す術も無く (なすすべもなく) |
| 為す術も無く | なすすべもなく | ＊(KC) have no means to do something/be paralyzed (and unresponsive)/be in shock |
| 何も | なんも | ＊(KC) (casual) same as 何も (なにも) |
| 三次元的 | さんじげん | ＊(KC) three-dimensional/complex |
| 利かない | きかない | ＊(KC) (adj-i) ineffective/nonfunctional/unusable |
| 嬲り者 | なぶりもの | ＊(KC) plaything/same as 慰み者 (なぐさみもの) |
| 嬲りもの | なぶりもの | ＊(KC) plaything/same as 慰み者 (なぐさみもの) |
| 嬲り者にする | なぶりものにする | ＊(KC) (vs-i) to treat someone like a toy/to toy around with someone |
| もっと別 | もっとべつ | ＊(KC) more particular/indicates another thing as being more important/shifts the attention to something else (sometimes not mentioned) |
| んな | ＊(KC) (vulgar) don't do ... (verb)/same as a verb in its base form + な (e.g. 諦めるな) |
| 世話が焼ける | せわがやける | ＊(KC) (v1) to be needy |
| 校舎外 | こうしゃがい | ＊(KC) outside of the school |
| 要所要所 | ようしょようしょ | ＊(KC) every crucial area or spot |
| 恐らくは | おそらくは | ＊(KC) it's possible that |
| 一体一体 | いったいいったい | ＊(KC) each and every body/each and every person |
| 全体 | ぜんたい | ＊(KC) collective/zentai suit (see Wikipedia) |
| 統制を取る | とうせいをとる | ＊(KC) (v5r) to take control (of a group of people or a company)/to take leadership |
| 統制をとる | とうせいをとる | ＊(KC) (v5r) to take control (of a group of people or a company)/to take leadership |
| 統制が取れる | とうせいがとれる | ＊(KC) (v1) to be controlled |
| 無駄が無い | むだがない | ＊(KC) (exp,adj-i) nothing is futile |
| 無駄がない | むだがない | ＊(KC) (exp,adj-i) nothing is futile |
| 無駄のない | むだのない | ＊(KC) (exp,adj-i) nothing is futile |
| 無駄の無い | むだのない | ＊(KC) (exp,adj-i) nothing is futile |
| 脳の働き | のうのはたらき | ＊(KC) brain functions/cognitive function |
| 本能 | ほんのう | ＊(KC) primal instinct/basic (bodily) functions |
| 限界まで | げんかいまで | ＊(KC) to the utmost limits/to the max |
| 計画的 | けいかくてき | ＊(KC) as if planned/premeditated/methodically |
| 棒に当たる | ぼうにあたる | ＊(KC) (v5r) to hit a pole/to walk into a pole |
| 肯綮に当たる | こうけいにあたる | ＊(KC) (v5r) to grasp the main point (without overlooking anything)/to grasp the key points exactly |
| 風に当たる | かぜにあたる | ＊(KC) (v5r) to go out (for a walk) to cool off |
| 風にあたる | かぜにあたる | ＊(KC) (v5r) to go out (for a walk) to cool off |
| に当たる | にあたる | ＊(KC) (v5r) (after a noun) to undertake .../to fulfill .../to get involved with .../to conform to .../to abide by ... |
| 休息 | きゅうそく | ＊(KC) recess/(taking a) break/catching one's breath |
| 知恵を持たない | ちえをもたない | ＊(KC) (adj-i) not possessing intellect |
| 知恵を持たぬ | ちえをもたぬ | ＊(KC) (adv) not possessing intellect |
| 為し得ない | なしえない | ＊(KC) (adj-i) same as 成し得ない |
| 脳の無い | のうのない | ＊(KC) brainless |
| 必要は無い | ひつようはない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 必要はない | ひつようはない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 必要が無い | ひつようがない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 必要がない | ひつようがない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 必要無い | ひつようない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 必要ない | ひつようない | ＊(KC) (adj-i) unnecessary/not necessary/not needed |
| 長生きはするもの | ながいきはするもの | ＊(KC) one should strive for a long life |
| 長生きはするもん | ながいきはするもん | ＊(KC) one should strive for a long life |
| たくとも | ＊(KC) (slang) same as たくても |
| するもの | ＊(KC) something that does .../something one should or "must" do/denotes something being done |
| するもん | ＊(KC) see するもの |
| 解明不能 | かいめいふのう | ＊(KC) cannot be concluded/cannot be deduced/cannot be solved/cannot be understood |
| 生物学 | せいぶつがく | ＊(KC) field or study of biology |
| 何れにせよ | いずれにせよ | ＊(KC) anyway/anyhow |
| やるもん | ＊(KC) see やる物 (やるもの) |
| と言うより | というより | ＊(KC) instead (of what you said) |
| 降ろす | おろす | ＊(KC) (v5s) to put (someone) down |
| 逃げる | にげる | ＊(KC) (v1) to flee |
| 艦これ | かんこれ | ＊(KC) KanColle/Kantai Collection |
| 階段 | かいだん | ＊(KC) stairwell |
| 外に出る | そとにでる | ＊(KC) (v1) to exit (outside)/to go outside |
| 人選 | じんせん | ＊(KC) selected candidate/selection of people/choosing people/picking people |
| 道ができる | みちができる | ＊(KC) (v1) to have a path be opened (e.g. a path opened up)/to have a path be made |
| どういう訳 | どういうわけ | ＊(KC) (exp) what's the meaning (of this)? |
| 戦闘狂 | せんとうきょう | ＊(KC) (suf) ... freak/-obsessed |
| 衰える | おとろえる | ＊(KC) (v1) to grow senile/to age |
| そうやって | ＊(KC) same as そんな風に or そのまま |
| 継ぐ | つぐ | ＊(KC) (v5g) to fulfill/to continue (after someone or something) |
| 名を冠する | なをかんする | ＊(KC) (vs-s) to hold a particular name in front/to possess a particular name in front/to be prefixed with a particular name/to have a surname (last name) of (only when the name is read with the surname first) |
| 跡継ぎになる | あとつぎになる | ＊(KC) (v5r) to become the heir/to become the successor |
| 跡継になる | あとつぎになる | ＊(KC) (v5r) to become the heir/to become the successor |
| 予感が正しければ | よかんがただしければ | ＊(KC) (exp) if my hunch is correct/if my hunch is right |
| 引き受ける | ひきうける | ＊(KC) (v1) to cover for |
| 受継ぐ | うけつぐ | ＊(KC) (v5g) see 受け継ぐ (うけつぐ) |
| 遺志を継ぐ | いしをつぐ | ＊(KC) (v5g) to fulfill one's dying wishes/to fulfill a deceased person's unfulfilled will |
| 夜を日に継ぐ | よをひにつぐ | ＊(KC) (v5g) to work around the clock/to work day and night/to work all day |
| 別なく | べつなく | ＊(KC) regardless (of) |
| 昼夜 | ちゅうや | ＊(KC) day or night |
| 言葉を継ぐ | ことばをつぐ | ＊(KC) (v5g) to add an additional comment |
| 跡を継ぐ | あとをつぐ | ＊(KC) (v5g) to succeed an occupation/to inherit techniques (passed down without the family) |
| 伝統技法 | でんとうぎほう | ＊(KC) traditional techniques (passed down within the family) |
| 過剰 | かじょう | ＊(KC) super |
| 勘違い | かんちがい | ＊(KC) mistaken/misconception/confusion/think wrong (negatively)/have the wrong impression/having the wrong idea/same as 思い違い |
| 許したる | ゆるしたる | ＊(KC) (v5r) (dialect) to forgive/to pardon/to let off/similar to 許してあげる |
| 程程 | ほどほど | ＊(KC) control oneself/limit oneself |
| 程々 | ほどほど | ＊(KC) control oneself/limit oneself |
| したる | ＊(KC) (v5r) (dialect) similar to してあげる |
| あかん | ＊(KC) (dialect) don't do .../interchangeable with だめ |
| どうやった | ＊(KC) (dialect) same as どうだった/how did ... (e.g. your test) go? |
| どうやってやった | ＊(KC) (exp) how did you do it? |
| やん | ＊(KC) (dialect) same as よ (emphasis) or ね (agreement) |
| やったやん | ＊(KC) (dialect) same as やったよ or やったね |
| やった | ＊(KC) yay!/wonderful |
| したらあかん | ＊(KC) (dialect) same as したらだめ or しちゃだめ |
| したらだめ | ＊(KC) if you intend to …, then I won't allow it/you mustn't do .../is it bad to do .../same as しちゃだめ |
| あなたったら | ＊(KC) (if it's you)/considering it's you/knowing you |
| 夕飯 | ゆうはん | ＊(KC) dinner |
| 夕飯 | ゆうめし | ＊(KC) dinner |
| 動き | うごき | ＊(KC) action |
| に係る | にかかる | ＊(KC) (v5r) indicates relation to something (often as an important factor or result of something)/to ride on/to fall on/to rest upon/to depend upon (one's actions) |
| おどかす | ＊(KC) (v5s) to scare |
| 練習 | れんしゅう | ＊(KC) training |
| 夏まで | なつまで | ＊(KC) by (the time it's) summer |
| 組織的 | そしきてき | ＊(KC) organizational/organized |
| 言っては何ですが | いってはなんですが | ＊(KC) no offense but/don't take this to heart but/used when someone wants to say something that may offend another |
| 言ってはなんですが | いってはなんですが | ＊(KC) no offense but/don't take this to heart but/used when someone wants to say something that may offend another |
| 残る | のこる | ＊(KC) (v5r) to leave (behind) |
| と言うか | というか | ＊(KC) that said/or something (like that)/that is/I guess you could say/I suppose |
| 良かった | よかった | ＊(KC) (exp) what a relief/that's a relief/I'm relieved/I'm glad/expresses relief |
| しっかりする | ＊(KC) (vs-i) to get a hold of one's self/to come to one's senses/to hang in there/to get one's act together |
| つうか | ＊(KC) (slang) same as というか |
| どうぞ | ＊(KC) dig in (meals)/help yourself/go ahead/feel free |
| 向かって口を聞く | むかってくちをきく | ＊(KC) (v5k) to speak towards someone |
| 向かって口をきく | むかってくちをきく | ＊(KC) (v5k) to speak towards someone |
| 向かって口聞く | むかってくちきく | ＊(KC) (v5k) to speak towards someone |
| 向かって口きく | むかってくちきく | ＊(KC) (v5k) to speak towards someone |
| 断崖 | だんがい | ＊(KC) cliff below where one is standing (as opposed to 絶壁 (ぜっぺき)) (see waa.ai\v9g8) |
| 絶壁 | ぜっぺき | ＊(KC) cliff above where one is standing (as opposed to 断崖 (だんがい)) (see waa.ai\v9g8) |
| 如何でしょう | いかがでしょう | ＊(KC) (exp) what do you think (about this)? |
| 如何ですか | いかがですか | ＊(KC) (exp) what do you think (about this)? |
| 水着 | みずぎ | ＊(KC) swimwear |
| 正しく | まさしく | ＊(KC) clearly |
| 何だかな | なんだかな | ＊(KC) unacceptable or unsatisfactory (in one's own opinion)/expresses one's helplessness, misery, or downheartedness (see やるせない) |
| 連れ出す | つれだす | ＊(KC) (v5s) to bring out |
| やだな | ＊(KC) (usually followed by a tilde) similar to だめ(よ)/no good |
| ついでに | ＊(KC) in the meanwhile/and then (while implying it's done together with something else)/as well/too (i.e. doing something in addition) |
| 回す | まわす | ＊(KC) (v5s) to twirl/to spin |
| 力を抜く | ちからをぬく | ＊(KC) (v5k) to hold back (on one's strength)/to take it easy |
| 何事も | なにごとも | ＊(KC) similar to すべて (esp. everything) or 何も (esp. nothing) |
| 何度か | なんどか | ＊(KC) many times/sometimes |
| 行動に出る | こうどうにでる | ＊(KC) (v1) to make an ... action/to perform an ... action |
| 間が持てない | まがもてない | ＊(KC) (exp,adj-i) having too much free time/having nothing to do |
| 間がもたない | まがもたない | ＊(KC) (exp,adj-i) same as 間が持てない (まがもてない) |
| 間が持たない | まがもたない | ＊(KC) (exp,adj-i) same as 間が持てない (まがもてない) |
| 負担が減る | ふたんがへる | ＊(KC) (v5r) to have one's burdens or responsibility decrease |
| これまで | ＊(KC) thus far/up until now |
| いかばかり | ＊(KC) to what extent |
| てっきり | ＊(KC) definitely/absolutely/totally/(when not used as an adverb) I'm sure that ... |
| それで | ＊(KC) and now/on that note/(with) that said/well (then)/in addition/also/often used as a transition |
| 忠告にしたがう | ちゅうこくにしたがう | ＊(KC) (v5u) to heed one's warning/to follow one's advice |
| 忠告に従う | ちゅうこくにしたがう | ＊(KC) (v5u) to heed one's warning |
| 維持 | いじ | ＊(KC) support |
| 危険になる | きけんになる | ＊(KC) (v5r) to be dangerous/to pose danger/to pose a hazard/to endanger |
| 分担 | ぶんたん | ＊(KC) split (the burden with someone) |
| 何とかする | なんとかする | ＊(KC) (vs-i) to do something about .../to figure something out/to think of a way/to do whatever |
| の割に | のわりに | ＊(KC) for someone of ... (that age)/for a ... (girl) |
| 問題がある | もんだいがある | ＊(KC) (v5r-i) to have a problem (about something)/to have an issue (with)/to feel wrong about |
| 割に | わりに | ＊(KC) relatively/proportionally |
| 異変 | いへん | ＊(KC) abnormality/unusual condition |
| 自分たち | じぶんたち | ＊(KC) our (own)/us/ourselves/themselves/between each other/similar to 私たち |
| 自分たちで | じぶんたちで | ＊(KC) for ourselves/for themselves/among ourselves/among themselves |
| 今はとにかく | いまはとにかく | ＊(KC) (exp) that's all for now/I'll leave it at this for now/(lit.) anyhow, for now |
| ご安心 | ごあんしん | ＊(KC) rest assured/feel free/don't worry |
| 愚図愚図 | ぐずぐず | ＊(KC) slack (off) |
| 知ってなお | しってなお | ＊(KC) despite knowing |
| 知ってもなお | しってもなお | ＊(KC) despite knowing |
| てなお | ＊(KC) see てもなお/(casual) similar to ても (e.g. 超えても) |
| てもなお | ＊(KC) despite ... (verb) (e.g. despite knowing) |
| いられない | ＊(KC) (after a verb in the ず form + には or ない form + では) can't help but do .../can't resist doing .../see ずにはいられない or ないではいられない/(after a verb in the て form + は) cannot do .../cannot afford to do .../not possible to do .../(lit.) can't exist ... |
| んじゃ | ＊(KC) (exp) mm, okay then/(when used in a verb) interchangeable with んでは |
| もういい | ＊(KC) (exp) (that's) enough (already)/signifies somebody who's had enough and no longer wants something to continue |
| どういうもこういうもない | ＊(KC) nothing (in particular)/nothing at all/similar to どうもこうもない |
| どういうもこういうもありません | ＊(KC) nothing (in particular)/nothing at all/similar to どうもこうもない |
| どういうもこういうも | ＊(KC) (usually followed by ない) nothing (in particular)/nothing at all/similar to どうもこうもない |
| のんびり | ＊(KC) relaxed/quiet/taking it easy |
| 船を進める | ふねをすすめる | ＊(KC) (v1) to advance a ship or boat/to steer a boat or vessel |
| 満ち足りない | みちたりない | ＊(KC) (adj-i) discontent/dissatisfied |
| 恋愛ごっこ | れんあいごっこ | ＊(KC) pretend romance/false love/fake romance |
| 挨拶 | あいさつ | ＊(KC) farewells |
| 偉大なる | いだいなる | ＊(KC) great/splendid/fine/same as 偉大 (なる is redundant)/similar to 立派 (りっぱ) |
| 美しき | うつくしき | ＊(KC) beauty/beautiful |
| 仲良き | なかよき | ＊(KC) being friendly with another/noun form of 仲良く (なかよく) |
| 最高 | さいこう | ＊(KC) ultimate/best |
| 芸術品 | げいじゅつひん | ＊(KC) artwork |
| 勘違いした | かんちがいした | ＊(KC) (adv) mistaken/misunderstood/misconceived/confused |
| 芸術屋 | げいじゅつや | ＊(KC) art store/art reseller |
| 押しつけ程 | おしつけほど | ＊(KC) (when preceded by の) to the extent that something can dictate ... (preceding word) (の is interchangeable with に) |
| 耐え難い | たえがたい | ＊(KC) (adj-i) irresistible/too much (difficult) to handle (bear) (see 手に負えない (てにおえない)) |
| 耐える | たえる | ＊(KC) (v1) to tolerate |
| 押しつける | おしつける | ＊(KC) (v1) to dictate/to impose/to compel/to coerce/to imprint/to (forcefully) leave (esp. an impression on) |
| 自分のこと | じぶんのこと | ＊(KC) myself/me/my own issue |
| 駄作 | ださく | ＊(KC) garbage |
| 自分事 | じぶんごと | ＊(KC) personal issue/same as 自分のこと |
| 自分ごと | じぶんごと | ＊(KC) personal issue/same as 自分のこと |
| 数々 | かずかず | ＊(KC) great number/multitude |
| 集め | あつめ | ＊(KC) collection |
| 集めに集める | あつめにあつめる | ＊(KC) (v1) to gather, store, or assemble into a collection |
| 集める | あつめる | ＊(KC) (v1) to store |
| あれだけ欲す | あれだけほりす | ＊(KC) (v5s) to want (very) badly/to really want (something) |
| 腐る程 | くさるほど | ＊(KC) plenty/plentiful amounts |
| 腐る程いる | くさるほどいる | ＊(KC) (v1) to exist in plentiful amounts |
| 値打ちもの | ねうちもの | ＊(KC) items possessing worth/valuable items |
| 安定 | あんてい | ＊(KC) secure/steady/consistent |
| 安定する | あんていする | ＊(KC) (vs-i) to be stable/to be secure/to be consistent |
| 安定してる | あんていしてる | ＊(KC) (v1) (exp) it's stable/it's secure/it's steady/it's consistent/same as 安定です |
| 安定している | あんていしている | ＊(KC) (v1) (exp) it's stable/it's secure/it's steady/it's consistent/same as 安定です |
| はらはら | ＊(KC) being kept in suspense |
| 情緒的 | じょうちょてき | ＊(KC) emotionally |
| 情緒的 | じょうしょてき | ＊(KC) emotionally |
| 誘導尋問 | ゆうどうじんもん | ＊(KC) leading statement (only if the previous line wasn't a question; means the same) |
| だったりする | ＊(KC) (vs-i) to happen to be |
| 登場人物 | とうじょうじんぶつ | ＊(KC) (introduced or featured) characters |
| 先が読める | さきがよめる | ＊(KC) (v1) to be able to predict (the future) |
| 偉く買い込む | えらくかいこむ | ＊(KC) (v5m) to buy an awful amount (of) (e.g. buy an awful lot) |
| 豪く買い込む | えらくかいこむ | ＊(KC) (v5m) to buy an awful amount (of) (e.g. buy an awful lot) |
| えらく買い込む | えらくかいこむ | ＊(KC) (v5m) to buy an awful amount (of) (e.g. buy an awful lot) |
| 目が回る | めがまわる | ＊(KC) (v5r) to feel woozy |
| 編集さん | へんしゅうさん | ＊(KC) editor |
| 落ち着く | おちつく | ＊(KC) (v5k) to chill out |
| 気が付く | きがつく | ＊(KC) (v5k) to get a hold of one's self/to wake up |
| 陽の光 | ひのひかり | ＊(KC) sunray/sun ray/sunlight |
| さえない | ＊(KC) (adj-i) even ... is lacking (e.g. we don't even have the bare necessities) |
| それから | ＊(KC) from there/now then/indicates an additional comment |
| 台本なし | だいほんなし | ＊(KC) unscripted |
| 日割 | ひわり | ＊(KC) calculated by days/daily (cost) |
| 掴む | つかむ | ＊(KC) (v5m) to capture/to abduct |
| そんな具合 | そんなぐあい | ＊(KC) in that manner/in that fashion/in that state/in that condition/like that/similar to そのまま/(exp) that's the condition/that's the state (of affairs)/that's how it is |
| 立派 | りっぱ | ＊(KC) glorious/wonderful/marvelous/magnificent/superb/spectacular/lovely/remarkable |
| 男色家 | だんしょくか | ＊(KC) (male) homosexual |
| 公表 | こうひょう | ＊(KC) publish/publication |
| 観念 | かんねん | ＊(KC) reflect (e.g. upon one's actions) |
| なんてゆうか | ＊(KC) (exp) how should I say it (indicates uncertainty) |
| 無理がない | むりがない | ＊(KC) (adj-i) natural/reasonable/understandable |
| 無理もない | むりもない | ＊(KC) (adj-i) reasonable |
| と言うことは | ということは | ＊(KC) that is to say/so that means/which means/I mean |
| という事は | ということは | ＊(KC) that is to say/so that means/which means/I mean |
| と言う事は | ということは | ＊(KC) that is to say/so that means/which means/I mean |
| どっちかと言えば | どっちかといえば | ＊(KC) if anything/(I would) rather/if I had to say/if I had to choose (pick, decide) |
| 明後日 | あさって | ＊(KC) the day after |
| 心配しました | しんぱいしました | ＊(KC) (exp) I was worried/you had me worried |
| 心配した | しんぱいした | ＊(KC) (exp) I was worried/you had me worried |
| 自助 | じじょ | ＊(KC) saving one's self by one's self/helping one's self |
| からにして欲しい | からにしてほしい | ＊(KC) (adj-i) (after て form of verb) to want to do something only after ... (verb) happens |
| 出し抜く | だしぬく | ＊(KC) (v5k) to beat to the punch/to get ahead of someone |
| からにする | ＊(KC) (vs-i) (after て form of verb) to (choose to) do something only after ... happens (verb) |
| かしら | ＊(KC) maybe/probably/perhaps/I suppose/I guess/same as かな |
| もっとこう | ＊(KC) more like (this)/shortened from もっとこういった |
| もっとこういったもの | ＊(KC) more of things like this |
| もっとこういった | ＊(KC) (adv) more of ... (something) like this (e.g. places) |
| もっとそういった | ＊(KC) (adv) more of ... (something) like that |
| 大変 | たいへん | ＊(KC) unexpected(ly)/(when followed by です) (exp) bad news!/(lit.) great change (difference) |
| 歳を食う | としをくう | ＊(KC) (v5u) to grow older/to age/same as 年を取る (としをとる) |
| 年を食う | としをくう | ＊(KC) (v5u) to grow older/to age/same as 年を取る (としをとる) |
| 年食う | としくう | ＊(KC) (v5u) to grow older/to age/same as 年を取る (としをとる) |
| 年齢が進む | ねんれいがすすむ | ＊(KC) (v5m) to grow older/to age/same as 年を取る (としをとる) |
| いらした | ＊(KC) (casual) same as いらっしゃった |
| ったっけ | ＊(KC) (exp) did ... (verb) happen (occur, exist, etc.)?/I pretty sure ... happened, right?/merge of the past tense of a verb + っけ |
| どう言った | どういった | ＊(KC) what kind of/what sort of |
| の倍 | のばい | ＊(KC) twice (as much as) ... (e.g. she's twice as old as I am)/two-times ... (preceding word)/twice |
| 倍の | ばいの | ＊(KC) (when preceded by の and a number) ... times as much as ... (e.g. his flat is three times as large than mine) |
| 大型新人 | おおがたしんじん | ＊(KC) (a) born natural/promising newbie/someone who is new but extremely talented and/or promising at something |
| 志望 | しぼう | ＊(KC) aspiration |
| 気合入れる | きあいいれる | ＊(KC) (v1) see 気合を入れる (きあいをいれる) |
| 数で押す | かずでおす | ＊(KC) (v5s) to overwhelm (somebody with numbers) |
| 予定時刻 | よていじこく | ＊(KC) scheduled time |
| 時間が押す | じかんがおす | ＊(KC) (v5s) to be held back on time/to be delayed/to be set back (time)/to be pressed on time/to be short on time/to be tight on time |
| 時間がおす | じかんがおす | ＊(KC) (v5s) to be held back on time/to be delayed/to be set back (time)/to be pressed on time/to be short on time/to be tight on time |
| 対談 | たいだん | ＊(KC) (a) meeting (with another person) |
| あったっけ | ＊(KC) (exp) did such a thing happen?/was there such a thing?/I think it happened?/there was such a thing, perhaps |
| ついていく | ＊(KC) (v5k-s) to tag along |
| 言っておく | いっておく | ＊(KC) (v5k) to say ahead of time/to tell in advance/to say now (ahead of time)/to say (with the implication that something will follow-up) |
| 言っとく | いっとく | ＊(KC) (v5k) to say ahead of time/to tell in advance/to say now (ahead of time)/to say (with the implication that something will follow-up) |
| 伝えておく | つたえておく | ＊(KC) (v5k) to say ahead of time/to tell in advance/to say now (ahead of time)/to say (with the implication that something will follow-up) |
| 話題に触れる | わだいにふれる | ＊(KC) (v1) to touch (up)on a subject |
| 売れる | うれる | ＊(KC) (v1) to be able to sell |
| 打診 | だしん | ＊(KC) interview/consultation/touching upon a subject in order to see someone's response/similar to 相談 (see goo.gl\bPwv7M) |
| 話を持ちかける | はなしをもちかける | ＊(KC) (v1) to propose a discussion |
| 皆が言うほど | みながいうほど | ＊(KC) to the point where everyone would (unanimously) say (agree with)/indicates something being so true that everyone would say the same about |
| 皆が言うほど | みんながいうほど | ＊(KC) to the point where everyone would (unanimously) say (agree with)/indicates something being so true that everyone would say the same about |
| 特集 | とくしゅう | ＊(KC) special feature |
| 言うほど | いうほど | ＊(KC) (not) as ... as it sounds (e.g. not as easy as it sounds)/(not) as ... as one says/(to the point where it's) worth mentioning/as much as I exaggerate |
| 売れない | うれない | ＊(KC) (adj-i) unpopular/not well known/not famous/poor-sell/(lit.) cannot sell |
| この前 | このまえ | ＊(KC) latest (e.g. latest CD release) |
| お住まい | おすまい | ＊(KC) living/residing |
| 素敵 | すてき | ＊(KC) wonderful |
| 接する | せっする | ＊(KC) (vs-s) to meet/to make contact with (a friend)/to get together with |
| 歳の離れた | としのはなれた | ＊(KC) (adv) having an age gap (of ... years) |
| 急に | きゅうに | ＊(KC) spontaneously |
| 代わりと言って | かわりといって | ＊(KC) (usually followed by はなんですが) (polite) (exp) (I can't) say the same (for you though)/(lit.) (it is difficult to) say (the same) in exchange |
| かわりと言って | かわりといって | ＊(KC) (usually followed by はなんですが) (polite) (exp) (I can't) say the same (for you though)/(lit.) (it is difficult to) say (the same) in exchange |
| 代わりにと言って | かわりにといって | ＊(KC) (usually followed by はなんですが) (polite) (exp) (I can't) say the same (for you though)/(lit.) (it is difficult to) say (the same) in exchange |
| かわりにと言って | かわりにといって | ＊(KC) (usually followed by はなんですが) (polite) (exp) (I can't) say the same (for you though)/(lit.) (it is difficult to) say (the same) in exchange |
| この後 | このあと | ＊(KC) in the ... that follows (e.g. in the pages that follow)/in the following .../subsequently/in the subsequent ... (chapters)/later (e.g. as we'll go over later)/over the next (few years) |
| 確かめる | たしかめる | ＊(KC) (v1) to confirm |
| 大目玉 | おおめだま | ＊(KC) terrible scolding |
| ってば | ＊(KC) talking about ... (person)/knowing ... (him)/similar to ったら |
| 肩で押す | かたでおす | ＊(KC) (v5s) to push with the shoulder (esp. getting through a crowd) |
| 可愛らしい | かわいらしい | ＊(KC) (adj-i) gentle |
| 頭で押す | あたまでおす | ＊(KC) (v5s) to headbutt |
| 足で押す | あしでおす | ＊(KC) (v5s) to stomp on/to stamp on |
| 指で押す | ゆびでおす | ＊(KC) (v5s) to press using the finger/to finger press |
| 足で踏む | あしでふむ | ＊(KC) (v5m) to step on (using the feet)/to tread on/to stomp on/to trample on |
| 手で押す | てでおす | ＊(KC) (v5s) to push (with the hand) |
| 数で圧倒する | かずであっとうする | ＊(KC) (vs-i) to outnumber |
| 数でまさる | かずでまさる | ＊(KC) (vs-i) to outnumber |
| 型で押す | かたでおす | ＊(KC) (v5s) to press with a mold (e.g. baking cookies) |
| 折角 | せっかく | ＊(KC) finally (e.g. after finally being able to go) |
| 置いとく | おいとく | ＊(KC) (v5k) to put (somewhere)/to leave (alone)/to place (aside) |
| 置いて置く | おいておく | ＊(KC) (v5k) to put (somewhere)/to leave (alone)/to place (aside) |
| 置いておく | おいておく | ＊(KC) (v5k) to put (somewhere)/to leave (alone)/to place (aside) |
| 食べさせる | たべさせる | ＊(KC) (v1) to let someone eat/to force someone to eat/to offer something to eat (e.g. that store offers sushi)/to feed |
| 見られる | みられる | ＊(KC) (v1) to be able to see/to be visible/to be evident (in)/(dialect) same as 見る (sometimes used as a polite way of saying the same thing) |
| 行かれる | いかれる | ＊(KC) (v1) to be able to go/(dialect) same as 行く (sometimes used as a polite way of saying the same thing) |
| 喜びになる | よろこびになる | ＊(KC) (v5r) same as 喜ぶ (よろこぶ) |
| 何より | なにより | ＊(KC) (exp) (often preceded by ようで) ... is the most important (thing)/as long as .../more than anything/most importantly/most of all/(when followed by の) the most .../the best ... |
| 橘 | たちばな | ＊(KC) (name) Tachibana |
| 何から何まで | なにからなにまで | ＊(KC) all (of it)/everything |
| 召し上がれ | めしあがれ | ＊(KC) (exp) eat up!/enjoy! |
| 髪染め | かみそめ | ＊(KC) hair dying |
| わいわい | ＊(KC) (SFX) (happy) cheering |
| ごちそうさま | ＊(KC) (exp) thank you for the food/thanks for the meal |
| 仲のお宜しい | なかのおよろしい | ＊(KC) (usually followed by こと) good for building up a relationship/great for bringing people together/great for relationships |
| 仲のおよろしい | なかのおよろしい | ＊(KC) (usually followed by こと) good for building up a relationship/great for bringing people together/great for relationships |
| 塗る | ぬる | ＊(KC) (v5r) to apply (sunscreen) |
| 趣向 | しゅこう | ＊(KC) concept |
| こぼれ落ちる | こぼれおちる | ＊(KC) (v1) to slip (out) and fall |
| 仕様 | しよう | ＊(KC) (suffix for a non-technological object) edition |
| お礼がする | おれいがする | ＊(KC) (vs-i) to repay one's gratitude/to express one's gratitude |
| この外 | このほか | ＊(KC) also |
| この外 | このそと | ＊(KC) outside of here |
| 外に | そとに | ＊(KC) to the outside |
| どうしたもの | ＊(KC) (often followed by か) what is this?/what should we do?/what shall we do?/how should we go about this? |
| 腹立つ | はらだつ | ＊(KC) (v5t) to get pissed/to be on one's nerves |
| 案外 | あんがい | ＊(KC) surprisingly |
| 開き直る | ひらきなおる | ＊(KC) (v5r) to completely turn on someone/to have a harsh change of attitude (e.g. you discover your best friend's deep dark secret they don't want to tell, and they get extremely angry at you) (see goo.gl\RdMMHL) |
| 最早 | もはや | ＊(KC) same as もう or すでに |
| 国外 | こくがい | ＊(KC) overseas |
| 食い荒らす | くいあらす | ＊(KC) (v5s) to eat away/to take over/to overrun/to dominate |
| 堪える | たえる | ＊(KC) (v1) to cope |
| 堪える | こらえる | ＊(KC) (v1) to cope |
| 堪える | こたえる | ＊(KC) (v1) to cope |
| 充分 | じゅうぶん | ＊(KC) content |
| 十分 | じゅうぶん | ＊(KC) content |
| いやね | ＊(KC) (followed by any number of ぇ or え's) same as いやな |
| 極論 | きょくろん | ＊(KC) strong argument/strong reasoning/strictly speaking |
| 極論すれば | きょくろんすれば | ＊(KC) strictly speaking/(lit.) if I were to provide a strong argument |
| 何時ものように | いつものように | ＊(KC) as always |
| てなわけで | ＊(KC) (casual) same as というわけで |
| 無さ過ぎ | なさすぎ | ＊(KC) not having the slightest bit of ... |
| 何だが | なんだが | ＊(KC) (casual) sorta/kinda/fairly/expresses difficulty in grasping something/similar to 何か (なんか)/same as (何)ですけど |
| 自分で言うのも何だが | じぶんでいうのもなんだが | ＊(KC) even if I say so myself/same as 我ながら (われながら) |
| 自分で言うのもなんだが | じぶんでいうのもなんだが | ＊(KC) even if I say so myself/same as 我ながら (われながら) |
| 自分で言うのも何 | じぶんでいうのもなん | ＊(KC) (usually followed by だが) even if I say so myself/same as 我ながら (われながら) |
| 自分で言うのもなん | じぶんでいうのもなん | ＊(KC) (usually followed by だが) even if I say so myself/same as 我ながら (われながら) |
| 気を付ける | きをつける | ＊(KC) (v1) to watch out/to look out |
| 気を付けて | きをつけて | ＊(KC) look out/watch out |
| 残念 | ざんねん | ＊(KC) unfortunate(ly) |
| 直で | ちょくで | ＊(KC) directly |
| 許可が下りる | きょかがおりる | ＊(KC) (v1) to obtain permission |
| 許可が出る | きょかがでる | ＊(KC) (v1) to receive authorization/to obtain permission/to obtain approval |
| 引取り | ひきとり | ＊(KC) taking one's leave/taking responsibility/taking over/taking back/taking custody/retiring |
| 企み | たくらみ | ＊(KC) scheme |
| 宜しゅう | よろしゅう | ＊(KC) (dialect) same as 宜しく (よろしく) |
| 宜しゅ | よろしゅ | ＊(KC) (dialect) (can be followed by ー or う) same as 宜しく (よろしく) |
| たのんまっさ | ＊(KC) (dialect) same as 頼みます (たのみます) |
| たのんまっせ | ＊(KC) (dialect) same as 頼みます (たのみます) |
| 引き取り | ひきとり | ＊(KC) taking one's leave/taking responsibility/taking over/taking back/taking custody/retiring |
| 頼みます | たのみます | ＊(KC) (exp) (would you) please/I'll leave it (in your hands)/I'll leave it to you/please handle it/please (do)/I ask of you/expression of courtesy after making a request |
| 道を違える | みちをちがえる | ＊(KC) (v1) to stray off path/to stray off course/to go the wrong way |
| 忌々しい | いまいましい | ＊(KC) (adj-i) vexing |
| ええい | ＊(KC) oh/well |
| 超感覚 | ちょうかんかく | ＊(KC) superior senses |
| 超反応 | ちょうはんのう | ＊(KC) superior reaction |
| 超反応 | ちょうはんおう | ＊(KC) superior reaction |
| 今や | いまや | ＊(KC) finally/at last |
| 編入生 | へんにゅうせい | ＊(KC) transfer student (esp. one who takes an entrance exam to enrol after school has already started) |
| 掌の上 | てのひらのうえ | ＊(KC) in the palm of one's hands |
| 見物 | みもの | ＊(KC) a sight to see/must-see/spectacle to see |
| 見もの | みもの | ＊(KC) see 見物 (みもの) |
| 一人で | ひとりで | ＊(KC) on one's own |
| うける | ＊(KC) (exp) (when used on its own out of context, in response to somebody) funny!/hilarious!/you make me laugh!/what a joke!/you crack me up! (see goo.gl\69wk3N) |
| 一品 | いっぴん | ＊(KC) one piece (of)/one article (of) |
| 付 | づけ | ＊(KC) (suf) included (e.g. includes your choice of one soft drink) |
| 割って入る | わってはいる | ＊(KC) (v5r) to forcefully butt in/to jump in (and forcefully get involved) |
| 他愛もない | たわいもない | ＊(KC) (adj-i) small (talk) |
| 賛否両論 | さんぴりょうろん | ＊(KC) mixed (opinion)/good and bad |
| 不法 | ふほう | ＊(KC) illegal |
| 上級生 | じょうきゅうせい | ＊(KC) senior (in school) |
| 不釣り合い | ふつりあい | ＊(KC) (adj-na) not being a match for (someone)/not fitting in with (someone)/corrupted/tainted/damaged/broken |
| 考えなし | かんがえなし | ＊(KC) inconsiderate/rash/imprudent/(lit.) without thinking |
| 考え無し | かんがえなし | ＊(KC) inconsiderate/rash/imprudent/(lit.) without thinking |
| 訳ではない | わけではない | ＊(KC) (exp) it's not like (e.g. that can't happen) |
| やら | ＊(KC) can be interchangeable with とか |
| 番組 | ばんぐみ | ＊(KC) (TV) show/(TV) series |
| 言い合う | いいあう | ＊(KC) (v5u) to chat (with someone) |
| いい感じ | いいかんじ | ＊(KC) good feeling/good mood/great sensation/pleasant atmosphere |
| 同じ時間を生きる | おなじじかんをいきる | ＊(KC) (v1) to live a normal life (span)/to live an identical life span (as everyone else's)/(lit.) to live the same (amount of) time (as everyone else)/to live as long as anyone else |
| 芸能人 | げいのうじん | ＊(KC) actor |
| どんぐらい | ＊(KC) (slang) same as どのぐらい |
| そんで | ＊(KC) (slang) same as それで |
| 人其々 | ひとそれぞれ | ＊(KC) subjective/situational/case-by-case |
| 背中を押す | せなかをおす | ＊(KC) (v5s) to encourage/to cheer on/to back (someone)/to push (someone to do something)/to advise |
| 形となる | かたちとなる | ＊(KC) (v5r) to be formed/to be made into a figure |
| 分配 | ぶんぱい | ＊(KC) splitting |
| げほ | ＊(KC) (SFX) cough |
| 即席 | そくせき | ＊(KC) makeshift |
| 回ってくる | まわってくる | ＊(KC) (vk) to come (after heading away from somewhere)/to come (around)/to arrive (after some event)/to (turn around and) come back/to return (after going)/to arrive here (from elsewhere) |
| そこが大事 | そこがだいじ | ＊(KC) (exp) that's what matters/that's all that matters/(when posed as a question) is that important? |
| そこが大事 | そこがだおおごと | ＊(KC) (exp) that's what matters/that's all that matters/(when posed as a question) is that important? |
| 地道に | じみちに | ＊(KC) diligently/seriously/earnestly/same as 真面目 (まじめ) |
| 配る | くばる | ＊(KC) (v5r) to hand out (flyers) |
| やり手 | やりて | ＊(KC) person of action |
| お願い超する | おねがいちょうする | ＊(KC) pretty please |
| お願い超 | おねがいちょう | ＊(KC) pretty please |
| そんなに | ＊(KC) to that degree/to such an extent/indicates someone being really determined (to do or have something) |
| まくる | ＊(KC) (v5r) (when used as a suffix for a verb) indicates negligence, carelessness, or ignorance for an action taken/indicates continuation of a verb |
| 可笑しなくらい | おかしなくらい | ＊(KC) ridiculously/oddly |
| て言うのに | ていうのに | ＊(KC) even if ... (were true)/same as というのに |
| 逃げ回る | にげまわる | ＊(KC) (v5r) to run amok |
| うへ | ＊(KC) (followed by any number of ぇ's) (sfx) whaaaa/ehhhh/indicates surprise or disgust |
| それでね | ＊(KC) just for that, you know/just because of that/that is.../well.../you see... |
| そんでね | ＊(KC) (casual) same as それでね |
| そんでさ | ＊(KC) (casual) same as それでね |
| んでさ | ＊(KC) (casual) same as それでね |
| んでね | ＊(KC) (casual) same as それでね |
| ほんでね | ＊(KC) (casual) same as それでね |
| だってもすっても | ＊(KC) (exp) (usually followed by ない or なし) no buts!/no excuses! |
| 今度から | こんどから | ＊(KC) from now on/starting this time |
| 強制 | きょうせい | ＊(KC) forcing (someone) |
| 食べ頃 | たべごろ | ＊(KC) edible |
| 食べごろ | たべごろ | ＊(KC) edible |
| 総員 | そういん | ＊(KC) all forces/everyone |
| 大本 | おおもと | ＊(KC) source |
| 潜る | もぐる | ＊(KC) (v5r) to go down |
| 八百屋 | やおや | ＊(KC) store or seller that sells fruits and vegetables |
| 物凄い | ものすごい | ＊(KC) (adj-i) godlike/amazing/astounding/astonishing |
| もの凄い | ものすごい | ＊(KC) (adj-i) godlike/amazing/astounding/astonishing |
| 信念を貫く | しんねんをつらぬく | ＊(KC) (v5k) to keep faith/to be faithful (to a belief or religion) |
| 詳しい | くわしい | ＊(KC) (adj-i) well-versed/knowledgeable (about something) |
| 特例として | とくれいとして | ＊(KC) as an exception |
| 閃撃 | せんげき | ＊(KC) flash strike/flash attack |
| しかず | ＊(KC) nothing beats |
| 三十六計逃げるに如かず | さんじゅうろっけいにげるにしかず | ＊(KC) (idiom) there are many factors to a strategy, but if one is worried, retreat is advisable (see goo.gl\fKt5Z1)/(lit.) (of) the 36 (ancient Chinese) strategies, nothing beats retreat (the last resort) |
| 三十六計逃げるにしかず | さんじゅうろっけいにげるにしかず | ＊(KC) (idiom) there are many factors to a strategy, but if one is worried, retreat is advisable (see goo.gl\fKt5Z1)/(lit.) (of) the 36 (ancient Chinese) strategies, nothing beats retreat (the last resort) |
| 姿 | すがた | ＊(KC) body (one's figure)/presence |
| 悪人 | あくにん | ＊(KC) vermin/bad guy |
| 上部 | じょうぶ | ＊(KC) upper divisions (of a company) |
| 踏ん反り返る | ふんぞりかえる | ＊(KC) (v5r) to sit around (behind a desk)/to sit comfortably/to lazy around |
| 上層部 | じょうそうぶ | ＊(KC) upper or top management/board of directors |
| 気に掛かる | きにかかる | ＊(KC) (v5r) to be anxious/to be concerned |
| 真っ先 | まっさき | ＊(KC) the first |
| わなに掛かる | わなにかかる | ＊(KC) (v5r) see 罠に掛かる (わなにかかる) |
| 掛かる | かかる | ＊(KC) (v5r) to commence/to be taken in (by)/to (get) involved (with)/to expend/(when preceded by に and followed by a noun) to be ... (following noun) to ... (e.g. to be a burden to him)/to set about (one's task)/to go to work/to proceed to business/to begin (doing)/to engage/to be occupied with |
| 説得に掛かる | せっとくにかかる | ＊(KC) (v5r) to convince/to persuade |
| 同封 | どうふう | ＊(KC) include |
| 隊 | たい | ＊(KC) platoon |
| 同じ手 | おなじて | ＊(KC) same trick |
| 馬鹿力め | ばかぢからめ | ＊(KC) monstrous strength/diabolic strength/unbelievable strength |
| 不用心 | ふようじん | ＊(KC) negligent/(lit.) not using one's heart (to take care of matters) |
| 不用心 | ぶようじん | ＊(KC) negligent/(lit.) not using one's heart (to take care of matters) |
| 無用心 | ぶようじん | ＊(KC) negligent/(lit.) not using one's heart (to take care of matters) |
| いいや | ＊(KC) same as いいえ |
| いいえ | ＊(KC) nah/can be used to take the attention or worry off of something/don't worry/no worries |
| 恩義 | おんぎ | ＊(KC) kindness |
| 覚える | おぼえる | ＊(KC) (v1) to take to heart |
| 情けは人の為ならず | なさけはひとのためならず | ＊(KC) (lit.) compassion is not (just) for the sake of one |
| 逃走時 | とうそうじ | ＊(KC) time or moment of escape |
| 潜り込ます | もぐりこます | ＊(KC) (v5s) see 潜り込む (もぐりこむ) |
| 潜り込まされる | もぐりこまされる | ＊(KC) (v1) to slip into/to crawl into (under)/to conceal oneself (under)/same as 潜り込まれる (もぐりこまれる) |
| まされる | ＊(KC) (v1) causative passive form of む verbs |
| 競技 | きょうぎ | ＊(KC) competition |
| 緊張状態 | きんちょうじょうたい | ＊(KC) state of nervousness/state of anxiety/state of uneasiness |
| 緊張 | きんちょう | ＊(KC) anxiety/uneasiness |
| 世界有数 | せかいゆうすう | ＊(KC) world-class |
| 状態 | じょうたい | ＊(KC) (an object's physical) structure |
| 作り込む | つくりこむ | ＊(KC) (v5m) to perfect/to design with perfection/to manufacture/to craft/to build/to mold |
| かっちり | ＊(KC) compact |
| 逃走時 | とうそうどき | ＊(KC) time or moment of escape |
| 個人差 | こじんさ | ＊(KC) differences/variations |
| 作動不良 | さどうふりょう | ＊(KC) malfunction/functional defect |
| 世界中 | せかいじゅう | ＊(KC) (in the) world |
| 世界中 | せかいちゅう | ＊(KC) (in the) world |
| 安価 | あんか | ＊(KC) cheap price or cost |
| 推し量る | おしはかる | ＊(KC) (v5r) to predict/to deduce/to infer |
| 運否天賦 | うんぷてんぷ | ＊(KC) relying on chance |
| であろうと | ＊(KC) same as でも or であっても |
| 本心 | ほんしん | ＊(KC) on the inside (one's thoughts) |
| 舐める | なめる | ＊(KC) (v1) to look down on/to get cocky |
| 可能な限り | かのうなかぎり | ＊(KC) as much as possible |
| 引き絞る | ひきしぼる | ＊(KC) (v5r) to draw a bow to its fullest extent/to strain one's voice/to wring or squeeze tightly/to (de)press all the way |
| 最初から | さいしょから | ＊(KC) from or since the beginning/from or since the start/to begin with |
| 後わずか | あとわずか | ＊(KC) just a little left/just a few to go/a little more/very little (left)/(very) slight |
| あと僅か | あとわずか | ＊(KC) just a little left/just a few to go/a little more/very little (left)/(very) slight |
| 撃ち切る | うちきる | ＊(KC) (v5r) to cease firing/to halt firing/to finish firing (after all rounds are dispensed) |
| 使い込む | つかいこむ | ＊(KC) (v5m) to spend over one's budget/to use for an extended period of time |
| 引き代 | ひきしろ | ＊(KC) lever travel/trigger travel (firearms) |
| 誤差 | ごさ | ＊(KC) discrepancy/inconsistency |
| 意志がない | いしがない | ＊(KC) (adj-i) lacking the will (to work) |
| 一定しない | いっていしない | ＊(KC) (adj-i) unstable/erratic/inconsistent |
| 意図 | いと | ＊(KC) intent/plan/goal/motive |
| 意図せぬ | いとせぬ | ＊(KC) unintended/unpredicted/unplanned/spontaneous/impromptu |
| 至難の業 | しなんのわざ | ＊(KC) extremely difficult to realize (execute)/daunting task |
| 意志が働かない | いしがはたらかない | ＊(KC) (adj-i) lacking (losing) one's will towards something |
| 意志が働く | いしがはたらく | ＊(KC) (v5k) to have free will/to be sentient/to be fully aware/to be compos mentis/to be in one's normal state of mind/to be of sound mind |
| 意志で働く | いしではたらく | ＊(KC) (v5k) to have free will/to be sentient/to be fully aware/to be compos mentis/to be in one's normal state of mind/to be of sound mind |
| 殺気 | さっき | ＊(KC) killing intent |
| 支配 | しはい | ＊(KC) dictate |
| 古くから | ふるくから | ＊(KC) since long ago/since the olden days/since the past |
| 意図を読み取る | いとをよみとる | ＊(KC) (v5r) to read or detect someone's intent |
| 素晴らしい | すばらしい | ＊(KC) (adj-i) brilliant |
| お誉めに預かる | おほめにあずかる | ＊(KC) (v5r) to gratefully accept one's praise |
| お誉めに与る | おほめにあずかる | ＊(KC) (v5r) to gratefully accept one's praise |
| 優位 | ゆうい | ＊(KC) dominant position |
| 最低でも | さいていでも | ＊(KC) at the very least |
| が良かろう | がよかろう | ＊(KC) see がいい |
| 己自身 | おのれじしん | ＊(KC) same as 己 (自身 just emphasizes it) |
| 小枝 | こえだ | ＊(KC) small branch/stem (of a fruit)/hair trigger (firearms) |
| 小枝に当たる | こえだにあたる | ＊(KC) (v5r) to hit a twig (golf)/to activate (touch) a hair trigger (esp. firearms)/(when used to describe a noun) the ... that touches the branch (e.g. the stem of an apple) |
| 銃弾 | じゅうだん | ＊(KC) shots |
| 安全圏 | あんぜんけん | ＊(KC) safe location/safe area |
| 二重 | ふたえ | ＊(KC) dual/twice |
| 稼ぐ | かせぐ | ＊(KC) (v5g) to buy oneself (e.g. time)/to make (money)/to gain (time)/to attain |
| 威力 | いりょく | ＊(KC) momentum (firearms) |
| 威力が落ちる | いりょくがおちる | ＊(KC) (v1) to lose momentum (firearms) |
| 威力を落ちる | いりょくをおちる | ＊(KC) (v1) to lose momentum (firearms) |
| 威力の落ちる | いりょくのおちる | ＊(KC) (v1) to lose momentum (firearms) |
| 跳弾 | ちょうだん | ＊(KC) ricochet |
| 跳ねる | はねる | ＊(KC) (v1) to ricochet (off a wall) |
| 見事 | みごと | ＊(KC) spectacular |
| 負け惜しみ | まけおしみ | ＊(KC) sore loser |
| 撃ち抜く | うちぬく | ＊(KC) (v5k) to penetrate |
| 減らず口をたたく | へらずぐちをたたく | ＊(KC) (v5k) to be a sore loser/to be unwilling to back down from an argument/to be unwilling to admit defeat/to keep arguing back |
| 減らず口を叩く | へらずぐちをたたく | ＊(KC) (v5k) to be a sore loser/to be unwilling to back down from an argument/to be unwilling to admit defeat/to keep arguing back |
| 減らず口を利く | へらずぐちをきく | ＊(KC) (v5k) to be a sore loser/to be unwilling to back down from an argument/to be unwilling to admit defeat/to keep arguing back |
| 減らず口をきく | へらずぐちをきく | ＊(KC) (v5k) to be a sore loser/to be unwilling to back down from an argument/to be unwilling to admit defeat/to keep arguing back |
| 口が叩く | くちがたたく | ＊(KC) (v5k) to blurt out (talking)/to talk too much/to utter |
| 執念深さ | しゅうねんぶかさ | ＊(KC) (extreme) tenacity or tenaciousness |
| 最後に | さいごに | ＊(KC) in the end/at the end/ultimately |
| 生き延びる | いきのびる | ＊(KC) (v1) to hold on (to one's life)/to endure |
| 何度でも | なんどでも | ＊(KC) time and time again |
| 種切れ | たねぎれ | ＊(KC) being exhausted (of materials)/running out (of options) |
| 寸前 | すんぜん | ＊(KC) just about/practically/almost |
| 抱腹絶倒 | ほうふくぜっとう | ＊(KC) LOL/LMAO/ROFL |
| あるある | ＊(KC) (happens) everyday/ordinary (life) |
| と言うの | というの | ＊(KC) see というか |
| とある | ＊(KC) a particular |
| 高校 | こうこう | ＊(KC) senior high |
| 太宰治 | だざいおさむ | ＊(KC) (name) Osamu Dazai |
| その先 | そのさき | ＊(KC) after it/up ahead |
| に付き | につき | ＊(KC) (and) due to (that)/thus/therefore |
| に就き | につき | ＊(KC) (and) due to (that)/thus/therefore |
| 一挙 | いっきょ | ＊(KC) one go (e.g. doing all of it in one go!) |
| 古今東西 | ここんとうざい | ＊(KC) anytime, anywhere |
| なんだという | ＊(KC) (when both preceded and followed by a noun) a so-called ... (following noun) that is ... (preceding noun)/(when not followed by a noun, and likely posed as a question) so what (about ...)?/what (do you make) of .../what is/what (do you say) about .../what are you saying about .../why does ... matter?/what matters/what about it |
| 言い寄る | いいよる | ＊(KC) (v5r) to hit on (someone) |
| 言寄る | いいよる | ＊(KC) (v5r) to hit on (someone) |
| だとして | ＊(KC) supposing that/granted that/assuming that |
| だとしても | ＊(KC) even if (we suppose that)/even if that's the case |
| 範囲 | はんい | ＊(KC) area/zone/space |
| どうでもいい | ＊(KC) whatever (e.g. that's whatever) |
| 後ろを取る | うしろをとる | ＊(KC) (v5r) to stand in the back (away from sight) behind someone/to stalk |
| 後ろをとる | うしろをとる | ＊(KC) (v5r) to stand in the back (away from sight) behind someone/to stalk |
| 万に一つ | まんがひとつ | ＊(KC) see 万が一 |
| 万に一つも | まんがひとつも | ＊(KC) see 万が一 |
| かれこれ | ＊(KC) all in all/same as 何や彼や (なにやかや) |
| 何やかや | なにやかや | ＊(KC) all in all/same as 何や彼や (なにやかや) |
| やっぱり | ＊(KC) actually/really/after all/in the end/turns out/ending up (doing something)/see やはり |
| ぽつん | ＊(KC) all by itself |
| 捨て置く | すておく | ＊(KC) (v5k) to toss aside |
| 大喜び | おおよろこび | ＊(KC) glee/great delight |
| 人間的成長 | にんげんてきせいちょう | ＊(KC) human growth/maturation/character development (stories) |
| 片づける | かたづける | ＊(KC) (v1) to deal with |
| その辺 | そのへん | ＊(KC) around that area |
| 達成感 | たっせいかん | ＊(KC) feeling successful |
| 差し出す | さしだす | ＊(KC) (v5s) to give/to offer/to hand in/to send in/to sacrifice |
| 地学 | ちがく | ＊(KC) geology |
| 忍び込む | しのびこむ | ＊(KC) (v5m) to sneak in |
| 目が合う | めがあう | ＊(KC) (v5u) to have eyes meet |
| 逸らす | そらす | ＊(KC) (v5s) to avoid |
| 匿名 | とくめい | ＊(KC) anonymous |
| 困る | こまる | ＊(KC) (v5) to be concerned |
| 一挙手一投足 | いっきょしゅいっとうそく | ＊(KC) each and every move |
| 近寄る | ちかよる | ＊(KC) (v5r) to get or come closer |
| かわい子ちゃん | かわいこちゃん | ＊(KC) cute girl |
| 嫌がる | いやがる | ＊(KC) (v5r) to (strongly) disagree/to rebuke/to reprimand/to tell someone off/to scorn/to hold in contempt |
| 是非 | ぜひ | ＊(KC) surely/absolutely |
| 痛い目 | いたいめ | ＊(KC) showing someone pain |
| 命の恩人 | いのちのおんじん | ＊(KC) lifesaver/person who saved one's life |
| 万物 | ばんぶつ | ＊(KC) everything |
| 視線の先 | しせんのさき | ＊(KC) before one's gaze/in front of one's (line of )sight/what one sees |
| 隠れる | かくれる | ＊(KC) (v1) to stowaway |
| 再び | ふたたび | ＊(KC) (once) again |
| 真紅 | しんく | ＊(KC) pure crimson |
| 限定 | げんてい | ＊(KC) climax |
| 優れる | すぐれる | ＊(KC) (v1) to be dominant/to be brilliant/to be superior |
| 烈火の如き | れっかのごとき | ＊(KC) fierce/ferocious/violent/similar to 激しい (はげしい)/(lit.) like a raging fire |
| 新しき | あたらしき | ＊(KC) new/same as 新しい |
| じゃぞ | ＊(KC) (slang) same as だぞ or だろ |
| 忌まわしい | いまわしい | ＊(KC) (adj-i) undesirable |
| により | ＊(KC) by (e.g. our hands)/from/indicates a cause (to an effect) |
| 笑わせる | わらわせる | ＊(KC) (v1) to make someone laugh/to ridicule someone |
| 第一 | だいいち | ＊(KC) greatest/the best |
| ありますまい | ＊(KC) same as ない |
| 下にある | もとにある | ＊(KC) (v5r-i) to be (located) under ... (preceding noun) |
| 去る | さる | ＊(KC) (v5r) to depart |
| 地獄の業火 | じごくのごうか | ＊(KC) fires of hell |
| 彼奴 | あいつ | ＊(KC) (when spoken in contempt) that asshole/that bitch |
| ては | ＊(KC) (て form of verb + は) similar to なら, ば or たら (if or when ... happens) |
| 若干引いた | じゃっかんひいた | ＊(KC) (exp) taken aback/taken back in surprise/taken back in disgust |
| 若干引く | じゃっかんひく | ＊(KC) (v5k) to be taken aback/to be turned off |
| 若干を引く | じゃっかんをひく | ＊(KC) (v5k) to be taken aback/to be turned off |
| 横になる | よこになる | ＊(KC) (v5r) to flatten/to become parallel/to become horizontally straightened |
| ておって | ＊(KC) (slang) same as ていて (te form of ておる) |
| ていて | ＊(KC) continuous form of verbs (also in the て form itself)/(when used after a verb in the past tense) still ... (verb)/continuous form of verb, plus the implication that it has already happened once (e.g. (e.g. he was angered and is still angry after that) |
| たている | ＊(KC) (verb in the past tense た + ている) still ... (verb/continuous form of verb, plus the implication that it has already happened once (e.g. (e.g. he was angered and is still angry after that) |
| はおろか | ＊(KC) see おろか |
| 是非とも | ぜひとも | ＊(KC) surely/absolutely/certainly/similar to 確かに (たしかに) |
| 声を聞く | こえをきく | ＊(KC) (v5k) to hear a sound/to hear someone's voice/to sense the arrival of something |
| 交差点 | こうさてん | ＊(KC) intersecting point/where two things intersect |
| 自分に甘い | じぶんにあまい | ＊(KC) (adj-i) being easy on yourself |
| ごちゃごちゃ | ＊(KC) ranting |
| 遮断性 | しゃだんせい | ＊(KC) (noise) cancellation |
| 低い | ひくい | ＊(KC) (adj-i) minimum |
| はっきり言って | はっきりいって | ＊(KC) frankly speaking/putting it bluntly/point is |
| 肯定 | こうてい | ＊(KC) approval/opposite of 否定 |
| 長話 | ながばなし | ＊(KC) dragging on a conversation (negative connotation) |
| ていうか | ＊(KC) I guess/you could say/similar to というか |
| どん引き | どんびき | ＊(KC) be taken aback/turned off |
| と言う | という | ＊(KC) so-called/any such/(when used to end a line) it's said that ... |
| 傷口 | きずぐち | ＊(KC) wound(s) |
| 塩を塗る | しおをぬる | ＊(KC) (v5r) to rub salt (in someone's wounds)/to rub salt (into the wounds)/to rub salt (in the wound) |
| 傷口に塩を塗る | きずぐちにしおをぬる | ＊(KC) (v5r) to rub salt in someone's wounds/to rub salt into the wounds/to rub salt in the wound |
| 優先 | ゆうせん | ＊(KC) (first) dibs/having the privilege or rights (to something first) |
| 受容 | じゅよう | ＊(KC) accepting (someone) |
| にこにこ | ＊(KC) happily |
| 妙 | みょう | ＊(KC) odd |
| 具体的 | ぐたいてき | ＊(KC) definitive |
| 君ら | きみら | ＊(KC) people like you |
| 顔色 | かおいろ | ＊(KC) facial expression (e.g. you look flushed) |
| 顔色 | がんしょく | ＊(KC) facial expression (e.g. you look flushed) |
| 何だか | なんだか | ＊(KC) rather/kind of |
| 閉ざす | とざす | ＊(KC) (v5s) to end |
| ご無沙汰 | ごぶさた | ＊(KC) long hiatus |
| 拒む | こばむ | ＊(KC) (v5m) to turn down |
| 首里城 | しゅりじょう | ＊(KC) Shuri-jo/Shuri Castle |
| 突き止める | つきとめる | ＊(KC) (v1) to pinpoint/to figure out |
| 一晩掛ける | ひとばんかける | ＊(KC) (v1) to take an entire night/to spend all night |
| 一晩かける | ひとばんかける | ＊(KC) (v1) to take an entire night/to spend all night |
| 一晩をかける | ひとばんをかける | ＊(KC) (v1) to take an entire night/to spend all night |
| 一晩を掛ける | ひとばんをかける | ＊(KC) (v1) to take an entire night/to spend all night |
| 気持 | きもち | ＊(KC) impressions |
| 空を飛ぶ | そらをとぶ | ＊(KC) (v5b) to fly in the sky |
| どこやる | ＊(KC) (dialect) merge between どこ + 行く |
| 代わりに | かわりに | ＊(KC) instead |
| 提供 | ていきょう | ＊(KC) being provided with (e.g. the necessary essentials)/included with (e.g. a program) |
| 叶う | かなう | ＊(KC) (v5u) to become reality |
| あほ | ＊(KC) dork/dummy |
| しつこさ | ＊(KC) obstinacy/persistence/stubbornness |
| 善を責むるは朋友の道なり | ぜんをせむるはほうゆうのみちなり | ＊(KC) friends have an important responsibility to guide people on the right path/friends are there to guide you on the right path |
| 善の道 | ぜんのみち | ＊(KC) the right path |
| 今回ばかり | こんかいばかり | ＊(KC) just this one/just for this time |
| 朋友の道 | ほうゆうのみち | ＊(KC) path of friendship |
| 見た目ほど | みためほど | ＊(KC) (not as bad) as it looks |
| 見ためほど | みためほど | ＊(KC) (not as bad) as it looks |
| 見た目程 | みためほど | ＊(KC) (not as bad) as it looks |
| 見ため程 | みためほど | ＊(KC) (not as bad) as it looks |
| 起伏 | きふく | ＊(KC) fluctuation |
| 性能 | せいのう | ＊(KC) capability |
| こんな目に | こんなめに | ＊(KC) why do I have to suffer through this/why is this happening (to me)/why am I going through this/shortened from こんな目にあう |
| 瞬敏性 | しゅんびんせい | ＊(KC) emphasized version of 俊敏性 (しゅんびんせい) (same reading) |
| はね上がる | はねあがる | ＊(KC) (v5r) to spike (increase suddenly) |
| よってから | ＊(KC) (dialect) (often followed by に and preceded by し) same as やりやがって |
| おってから | ＊(KC) (dialect) (often followed by に and preceded by し) same as やりやがって |
| 世話を焼く | せわをやく | ＊(KC) (v5k) to be too involved/to get one's self into a mess |
| じゃい | ＊(KC) (dialect) same as じゃない |
| 何なんだ | なんなんだ | ＊(KC) (exp) what (in the world) is this?/just what is this? |
| しちゃる | ＊(KC) (v5k) (dialect) same as してあげる or してくれる |
| ちゃる | ＊(KC) (v5k) (dialect) same as (して)あげる or (して)くれる |
| ちゃあ | ＊(KC) (dialect) same as (して)あげる or (して)くれる (only in some contexts) |
| っちゅ | ＊(KC) (dialect) (usually followed by a dash) same as という |
| っちゅーた | ＊(KC) (dialect) say as といった |
| ってことは | ＊(KC) same as ということは |
| しないといけない | ＊(KC) (exp) same as しなければならない |
| 出来ん | できん | ＊(KC) (dialect) same as 出来ない |
| おらぁ | ＊(KC) (dialect) same as おれは |
| せないけん | ＊(KC) (dialect) same as しなければならない |
| せないかん | ＊(KC) (dialect) same as しなければならない |
| こた | ＊(KC) (dialect) (may be followed by more ぁ's) same as ことは |
| でけん | ＊(KC) (dialect) same as できない |
| そげん | ＊(KC) (dialect) same as そんな |
| よなけ | ＊(KC) (dialect) (may be followed by ぇ) same as 夜中 (よなか) |
| 大した | たいした | ＊(KC) enormous |
| ある程度 | あるていど | ＊(KC) to a certain extent/some amount |
| 無茶 | むちゃ | ＊(KC) overdoing/more than necessary/superfluous |
| 目を背ける | めをそむける | ＊(KC) (v1) to turn one's eyes away/to look the other way |
| 私なり | わたしなり | ＊(KC) my own way |
| お手数掛けます | おてすうかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| お手数かけます | おてすうかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| お手数お掛けします | おてすうおかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| 朝顔の花一時 | あさがおのはなひととき | ＊(KC) the peak of someone or something's life is short-lived or fleeting |
| 朝顔花一時 | あさがおはなひととき | ＊(KC) the peak of someone or something's life is short-lived or fleeting |
| 付いてるんだかないんだか | ついてるんだかないんだか | ＊(KC) more or less/whether or not (we have or it is) |
| あるんだかないんだか | あるんだかないんだか | ＊(KC) more or less/whether or not (we have or it is) |
| とりゃ | ＊(KC) (dialect) interchangeable with とることは (e.g. とりゃ becomes 取ることは) |
| 聞き取る | ききとる | ＊(KC) (v5r) to hear clearly/to follow along closely (listening) |
| 聞取る | ききとる | ＊(KC) (v5r) to hear clearly/to follow along closely (listening) |
| 寒天 | かんてん | ＊(KC) (vegetarian) jelly |
| 素が出る | すがでる | ＊(KC) (v1) to have one's true state (feelings) be (accidentally) revealed |
| つい素が | ついすが | ＊(KC) (usually followed by 出る or 出ちゃう) to have one's true state (feelings) be accidentally revealed |
| つい素が出る | ついすがでる | ＊(KC) (v1) to have one's true state (feelings) be accidentally revealed |
| 間違える | まちがえる | ＊(KC) (v1) to misunderstand |
| あるべき | ＊(KC) should be ... (in a particular state) |
| 何日も前 | なんにちもまえ | ＊(KC) many days ago/for many days |
| 下調べ | したしらべ | ＊(KC) preliminary inspection |
| 誘い込む | さそいこむ | ＊(KC) (v5m) to lure |
| 抜け目のない | ぬけめのない | ＊(KC) (adj-i) prudent/wise/readily informed/totally aware/unscrupulous/usually used in relation to one's wealth/(lit.) nothing overlooked |
| 互角 | ごかく | ＊(KC) even match/can be interchangeable with 同じ |
| 持っていく | もっていく | ＊(KC) (v5k-s) to take along/to bring/(when preceded by に) to take or bring to (a whole new level) |
| 御免こうむる | ごめんこうむる | ＊(KC) (v5r) to back away respectfully |
| 序 | ついで | ＊(KC) chance/opening/extra time (to do something else) |
| どうかね | ＊(KC) how is it?/how are they?/what do you think?/similar to どうだ? |
| 気を変わる | きをかわる | ＊(KC) (v5r) see 気が変わる |
| 気は変わる | きはかわる | ＊(KC) (v5r) see 気が変わる |
| お手数おかけします | おてすうおかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| お手数をおかけします | おてすうをおかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| お手数をお掛けします | おてすうをおかけます | ＊(KC) (exp) sorry for taking up your time/sorry for bothering you for such a thing/sorry for giving you trouble |
| 聞いとる | きいとる | ＊(KC) (v5r) (dialect) see 聞き取る (ききとる) |
| 凡人 | ぼんじん | ＊(KC) common folk/(mere) mortal |
| 本来 | ほんらい | ＊(KC) to begin with/in the beginning/initially |
| 並々ならない | なみなみならない | ＊(KC) (adj-i) unusual/abnormal/uncommon/extraordinary/(lit.) not ordinary |
| 並々ならぬ | なみなみならぬ | ＊(KC) unusual/abnormal/uncommon/extraordinary/(lit.) not ordinary |
| 紛れもない | まぎれもない | ＊(KC) (adj-i) no doubt |
| 感動を覚える | かんどうをおぼえる | ＊(KC) (v1) to be (emotionally) moved |
| 攻め時 | せめじ | ＊(KC) time for attack/time for assault |
| 攻め時 | せめどき | ＊(KC) time for attack/time for assault |
| 今こそ | いまこそ | ＊(KC) especially now/now in particular/once and for all |
| 嵩じる | こうじる | ＊(KC) (v1) to stimulate/to intensify/to deepen |
| 殺られる | やられる | ＊(KC) (v1) to be done in/to be killed |
| 殺る | やる | ＊(KC) (v5r) to kill someone |
| もったいない | ＊(KC) (adj-i) regrettable/pitiful/too bad (e.g. it's too bad he's gone)/(that's a) pity/what a waste |
| やっぱ | ＊(KC) see やはり |
| 説明 | せつめい | ＊(KC) elaboration |
| 恐ろしさ | おそろしさ | ＊(KC) dread/dreadfulness/terror/horror |
| 体験 | たいけん | ＊(KC) getting a taste of/first-hand experience |
| 不殺 | ふさつ | ＊(KC) (lit.) no-killing/pacifism/refusing to kill |
| 晒す | さらす | ＊(KC) (v5s) to put (in danger) |
| 運がよい | うんがよい | ＊(KC) (adj-i) see 運が良い |
| 賞金額 | しょうきんがく | ＊(KC) amount of prize money/value of monetary award |
| 熱量 | ねつりょう | ＊(KC) (amount of) heat (i.e. having cop heat in video games like GTA) |
| 合点がいく | がてんがいく | ＊(KC) (v5k-s) to understand/to comprehend/to grasp/to make sense/see 合点が行く |
| 組長 | くみちょう | ＊(KC) (mafia) Don/(mob) boss/crime lord/kingpin |
| 嵌る | はまる | ＊(KC) (v5r) to be in (a trance)/to be (high)/to be put in/to be inserted/to be put on |
| 嵌まる | はまる | ＊(KC) (v5r) to be in (a trance)/to be (high)/to be put in/to be inserted/to be put on |
| ははん | ＊(KC) slur of haha |
| 推測 | すいそく | ＊(KC) presumption/speculation |
| それ以上 | それいじょう | ＊(KC) beyond that |
| 問題ないとして | もんだいないとして | ＊(KC) not being an issue (problem or burden) (for someone) |
| 偶然 | ぐうぜん | ＊(KC) (when used as a noun) coincidence/random/(being) unexpected/(being taken by) surprise |
| 決着を着ける | けっちゃくをつける | ＊(KC) (v1) see 決着を付ける (けっちゃくをつける) (the 着ける is occasionally a typo) |
| 独自 | どくじ | ＊(KC) can be interchangeable with 自分 |
| 一部 | いちぶ | ＊(KC) one group |
| 使う | つかう | ＊(KC) (v5u) to take advantage (of someone) |
| 逃がす | にがす | ＊(KC) (v5s) to miss (e.g. fail to capture someone) |
| つう | ＊(KC) (casual) same as 言う (see goo.gl\VnBkpr) |
| つって | ＊(KC) (casual) same as 言って (see goo.gl\VnBkpr) |
| っつって | ＊(KC) (casual) same as と言って (see goo.gl\VnBkpr) |
| っつう | ＊(KC) (casual) same as と言う (see goo.gl\VnBkpr) |
| つってん | ＊(KC) (casual) same as 言ってる (see goo.gl\VnBkpr) |
| なんつって | ＊(KC) just kidding/just joking/just throwing it out there/not seriously/indicates a comment made in jest |
| つっちゃう | ＊(KC) (v5u) to have feet or leg cramps/(casual) to say |
| 帰宅部 | きたくぶ | ＊(KC) going home club/being part of those who abstain from group activities |
| 法螺話 | ほらばなし | ＊(KC) tall tale |
| 同好会 | どうこうかい | ＊(KC) interest group/an association where members have the same interests/(lit.) association with same tastes |
| 下校 | げこう | ＊(KC) leaving school/going home from school/returning from school |
| でけー | ＊(KC) (casual) see でかい |
| 原稿 | げんこう | ＊(KC) (acting) script |
| お邪魔します | おじゃまします | ＊(KC) thanks for having me/I'll be coming in now |
| ううん | ＊(KC) nope/(casual) same as いいえ |
| 気兼ねしないで | きがねしないで | ＊(KC) (exp) please don't hold back/please help yourself/please don't hesitate/don't be reserved |
| 思想 | しそう | ＊(KC) beliefs |
| 即ち | すなわち | ＊(KC) similar to つまり |
| 統制 | とうせい | ＊(KC) govern |
| 以てする | もってする | ＊(KC) (vs-i) to use |
| 越える | こえる | ＊(KC) (v1) to surpass |
| 物心がついた時から | ものごころがついたときから | ＊(KC) (exp) as far back as I can remember/ever since I can remember |
| 物心がつく | ものごころがつく | ＊(KC) (v5k) to become fully matured (enough to understand) |
| 物心が付く | ものごころがつく | ＊(KC) (v5k) to become fully matured (enough to understand) |
| 物心つく | ものごころつく | ＊(KC) (v5k) to become fully matured (enough to understand) |
| 物心付く | ものごころつく | ＊(KC) (v5k) to become fully matured (enough to understand) |
| 他無い | ほかない | ＊(KC) (adj-i) nothing else besides ... |
| 興味本位 | きょうみほんい | ＊(KC) curiosity/curious/for one's curiosity |
| 欲望 | よくぼう | ＊(KC) temptation |
| 欲望に抗う | よくぼうにあらがう | ＊(KC) (v5u) to resist (against) temptation/to hold off temptation |
| 抗う | あらがう | ＊(KC) (v5u) to hold off |
| 意思 | いし | ＊(KC) will |
| 証として | しょうとして | ＊(KC) to display proof of/to prove/indicates follow-up proof of something being true (e.g. a policeman showing his badge to prove he's a cop) |
| 変色 | へんしょく | ＊(KC) (when talking about body parts) heterochromia |
| 校内 | こうない | ＊(KC) inside the school |
| 体勢 | たいせい | ＊(KC) form |
| 体勢で臨む | たいせいでのぞむ | ＊(KC) (v5m) to attend with (perfect) posture |
| 邪魔者 | じゃまもの | ＊(KC) nuisance (person) |
| ごっこ遊び | ごっこあそび | ＊(KC) pretend play |
| おしまい | ＊(KC) enough (fooling around)! |
| 弱者 | じゃくしゃ | ＊(KC) weakling/(the) weaker person (in a pair) |
| 同情を引く | どうじょうをひく | ＊(KC) (v5k) to draw sympathy (from someone) |
| それよりも | ＊(KC) same as それより |
| 無論 | むろん | ＊(KC) definite/absolute/same as もちろん |
| 気丈 | きじょう | ＊(KC) resolute/unwavering |
| 高高度 | こうこうど | ＊(KC) super high |
| によれば | ＊(KC) as stated in |
| 飛ぶ | とぶ | ＊(KC) (v5b) to fly (verb is sometimes used to strictly mean flying, as opposed to 跳ぶ) |
| 跳ぶ | とぶ | ＊(KC) (v5b) to jump (verb is sometimes used to strictly mean jumping, as opposed to 飛ぶ) |
| 故に | ゆえに | ＊(KC) because of/as a consequence of/ergo/due to |
| 無数 | むすう | ＊(KC) countless/limitless |
| こう呼ぶ | こうよぶ | ＊(KC) (v5b) to call it this (a name that's aforementioned, implied or will be mentioned later) |
| 如き | ごとき | ＊(KC) the likes of/a damn (shows contempt) |
| 良くやる | よくやる | ＊(KC) (v5r) (slang) to do well/same as 良く出来る (よくできる) |
| 連行 | れんこう | ＊(KC) arrest |
| に当たり | にあたり | ＊(KC) see に当たって (にあたって) |
| に当たって | にあたって | ＊(KC) on the occasion of/at this time of/just upon doing/just when ... was happening/on the brink of/similar to 際 (さい) |
| 伝説 | でんせつ | ＊(KC) fable/fabled/legendary |
| 年も昔 | ねんもむかし | ＊(KC) ... years ago/... years in the past |
| 撃墜王 | げきついおう | ＊(KC) ace pilot/flying ace |
| 近接格闘術 | きんせつかくとうじゅつ | ＊(KC) close quarters combat techniques/hand-to-hand combat techniques |
| 伝わる | つたわる | ＊(KC) (v5r) to pass down/to pass on |
| 軍用格闘術 | ぐんようかくとうじゅつ | ＊(KC) military combat techniques |
| なんていうか | ＊(KC) how should I say it |
| 中隊 | ちゅうたい | ＊(KC) squadron |
| 下らん | くだらん | ＊(KC) (vulgar) shortened from くだらない |
| さかさか | ＊(KC) sometimes shortened from まさかまさか |
| 軍人たる者 | ぐんじんたるもの | ＊(KC) (those who are) soldiers (can imply that a soldier has responsibilities for being in their position) |
| 軍人たるもの | ぐんじんたるもの | ＊(KC) (those who are) soldiers (can imply that a soldier has responsibilities for being in their position) |
| 他の何よりも | ほかのなによりも | ＊(KC) same as 何よりも |
| 他の何よりも | ほかのなんよりも | ＊(KC) same as 何よりも |
| 任務 | にんむ | ＊(KC) responsibility |
| 軍の任務 | ぐんのにんむ | ＊(KC) military service/military duty |
| ちょうどいい所 | ちょうどいいところ | ＊(KC) just in time/just the right moment/just the right spot/just the right place/right on time |
| ちょっと | ＊(KC) wait a sec!/stop!/sometimes used to grab somebody's attention in anger |
| ふざけた真似をする | ふざけたまねをする | ＊(KC) (vs-i) to fool around/to screw around/to mess around/to joke around |
| 真似 | まね | ＊(KC) pretend(ing) |
| 真似をする | まねをする | ＊(KC) (vs-i) to pretend/to fool/to imitate/to have a guise |
| 真似する | まねする | ＊(KC) (vs-i) to pretend/to fool/to imitate/to have a guise |
| ふざけた真似 | ふざけたまね | ＊(KC) joking behaviour |
| 願わくば | ねがわくば | ＊(KC) I hope (for)/expressing one's wishes to another/what I wish for is/interchangeable with 願うことは |
| 願わくは | ねがわくは | ＊(KC) I hope (for)/expressing one's wishes to another/what I wish for is/interchangeable with 願うことは |
| 共用品 | きょうようひん | ＊(KC) shared (household) items |
| 引き継ぎ代 | ひきつぎだい | ＊(KC) takeover fees (costs) |
| 当たる | あたる | ＊(KC) (v5r) to contact (hit upon) a friend/to consult someone |
| 資金集め | しきんあつめ | ＊(KC) raising funds |
| 店番 | みせばん | ＊(KC) keeping watch over a store (esp. having someone else fill in temporarily) |
| 戦 | せん | ＊(KC) bout |
| 下になる | したになる | ＊(KC) (v5r) to become lower/to go lower (than)/to be reduced |
| ある意味 | あるいみ | ＊(KC) in a sense/in some way/to an extent |
| 代行 | だいこう | ＊(KC) substitute/doing something on someone's behalf |
| 体調べ | からだしらべ | ＊(KC) body check/physical examination/medical examination/clinical examination/check-up |
| 体を調べる | からだをしらべる | ＊(KC) (v1) to inspect a body |
| 体を調べる | たいをしらべる | ＊(KC) (v1) to inspect a body of ... (a particular kind of body) |
| 良く当たる | よくあたる | ＊(KC) (v5r) to hit well/to hit often/to be often accurate |
| 勘が当たる | かんがあたる | ＊(KC) (v5r) to have one's hunch be correct |
| 勘が良くあたる | かんがよくあたる | ＊(KC) (v5r) to have one's hunches be often correct |
| 勘が良く当たる | かんがよくあたる | ＊(KC) (v5r) to have one's hunches be often correct |
| こうして | ＊(KC) like this/(lit.) by doing this |
| 改修 | かいしゅう | ＊(KC) upgrade |
| 丁度いい所 | ちょうどいいところ | ＊(KC) just in time/just the right moment/just the right spot/just the right place/right on time |
| 勘 | かん | ＊(KC) hunch/sense/(gut) feeling |
| 邪魔 | じゃま | ＊(KC) interrupting/butting in |
| 軍の者 | ぐんのもの | ＊(KC) soldiers (in the army)/members of the military/(lit.) person from the military |
| いつまで経っても | いつまでたっても | ＊(KC) always/never ever/same as いつまでも |
| 何時まで経っても | いつまでたっても | ＊(KC) always/never ever/same as いつまでも |
| 何時までも | いつまでも | ＊(KC) always/similar to いつも (emphasized) |
| 固い | かたい | ＊(KC) (adj-i) strict |
| 固く禁じられる | かたくきんじられる | ＊(KC) (v1) to be strictly prohibited |
| 堅く禁じる | かたくきんじる | ＊(KC) (v1) to strictly prohibit |
| 固く禁じる | かたくきんじる | ＊(KC) (v1) to strictly prohibit |
| 有無を言わす | うむをいわす | ＊(KC) (v5s) to let someone provide an argument (usually used in a negative context)/to allow someone free speech/to let someone talk back |
| 有無を言わせる | うむをいわせる | ＊(KC) (v1) to (not) allow someone to argue (usually used in a negative context)/(negative) to forbade someone from talking back |
| 場合 | ばあい | ＊(KC) event |
| 死罪 | しざい | ＊(KC) capital punishment |
| 何となく | なんとなく | ＊(KC) somehow/one way or another/one way or the other/can be used to express one's doubt or uncertainty |
| 何と無く | なんとなく | ＊(KC) somehow/one way or another/one way or the other/can be used to express one's doubt or uncertainty |
| 虚偽 | きょぎ | ＊(KC) false (report, alarm, etc.) |
| 叶える | かなえる | ＊(KC) (v1) to (manage to) come true |
| 義務付ける | ぎむづける | ＊(KC) (v1) to give a responsibility to |
| それに | ＊(KC) and |
| 手当て | てあて | ＊(KC) first aid |
| 貸す | かす | ＊(KC) (v5s) to pass or hand over (temporarily) |
| 強情 | ごうじょう | ＊(KC) unwilling/hesitant/resistant/reluctant |
| にしても | ＊(KC) (al)though/even so |
| 誤魔化し | ごまかし | ＊(KC) (when used to describe a noun) deceitful/cunning/sly/sneaky/dishonest |
| 年が離れる | としがはなれる | ＊(KC) (v1) to have an age gap |
| 年が離れる | ねんがはなれる | ＊(KC) (v1) to have an age gap |
| 年の離れる | としのはなれる | ＊(KC) (v1) to have an age gap |
| 年の離れる | ねんのはなれる | ＊(KC) (v1) to have an age gap |
| 闊歩 | かっぽ | ＊(KC) prancing |
| そうなると | ＊(KC) if it comes to it/(because) if it happens |
| 言い出す | いいだす | ＊(KC) (v5s) to utter |
| 納得 | なっとく | ＊(KC) (exp) (are we) clear? |
| 病院に入れられる | びょういんにいれられる | ＊(KC) (v1) to be hospitalized/to be thrown into a mental institution (if somebody is considered crazy) |
| けりゃ | ＊(KC) (casual) same as けるは |
| 広ける | ひろける | ＊(KC) (v1) (casual) see 広げる |
| 堪らない | たまらない | ＊(KC) (adj-i) hard to bear, endure, or tolerate |
| でかい | ＊(KC) (adj-i) gigantic |
| 命により | めいにより | ＊(KC) by decree or orders of (the Queen) |
| 上の空 | うわのそら | ＊(KC) zoning out |
| 隠し事 | かくしごと | ＊(KC) something someone is keeping a secret from another |
| 隠しごと | かくしごと | ＊(KC) see 隠し事 (same reading) |
| 同士 | どうし | ＊(KC) (when suffixed after a noun about people) close (friends) (e.g. 友達同士) |
| 友達同士 | ともだちどうし | ＊(KC) close friends |
| それなり | ＊(KC) to a certain extent/in a way (but not without its problems)/in a special way/one's own little way/reasonably/fairly |
| 記憶 | きおく | ＊(KC) one's account (about an event) |
| について | ＊(KC) about/in relation to/in regards to |
| 今から | いまから | ＊(KC) from here |
| 執着 | しゅうちゃく | ＊(KC) sticking to/clinging onto |
| 執着 | しゅうじゃく | ＊(KC) sticking to/clinging onto |
| 段取りがつく | だんどりがつく | ＊(KC) (v5k) to finish setting up arrangements/to finish making plans |
| 計画ができる | けいかくができる | ＊(KC) (v1) to finish scheduling/to finish planning |
| 準備ができる | じゅんびができる | ＊(KC) (v1) to finish preparing |
| おめでた | ＊(KC) special occasion/joyful occasion |
| 狂う | くるう | ＊(KC) (v5u) to get into confusion |
| 他に | ほかに | ＊(KC) also |
| んしょ | ＊(KC) (casual) similar to よいしょ, but with uncertainty/(expression of) uncertainty when testing something/here I go.../okay, let's do this.../here goes nothing.../ooookay... |
| はっきり | ＊(KC) (adv) clearly (speak)/(confirm it) definitely/(calculate) exactly |
| 福島弁 | ふくしまべん | ＊(KC) Fukushima dialect |
| 福島 | ふくしま | ＊(KC) Fukushima |
| 見とれる | みとれる | ＊(KC) (v1) to enjoy watching |
| そういうところが | ＊(KC) that's what I ... about it (e.g. that's the part I like about you)/that's the point/that's just it/that's the thing/that's (exactly) what it is/that's what I mean/can be used to designate a subject or object (similar to それが) |
| 改善 | かいぜん | ＊(KC) correction/adjustment |
| 常識 | じょうしき | ＊(KC) (from) what's acceptable or appropriate (in society) |
| 逸脱 | いつだつ | ＊(KC) being off (from the usual) |
| あれもこれも | ＊(KC) (sometimes followed by すべて) (wanting) everything (implies that the speaker desires it) |
| 欲張る | よくばる | ＊(KC) (v5r) to desire/to crave |
| 別邸 | べってい | ＊(KC) separate house |
| 一時期 | いちじき | ＊(KC) at one time |
| 確保 | かくほ | ＊(KC) watch over/protect/guard/preserve |
| 一律に | いちりつに | ＊(KC) uniformly/similarly |
| 差異 | さい | ＊(KC) discrepancy |
| 時間移動 | じかんいどう | ＊(KC) time travel |
| どういう意味 | どういういみ | ＊(KC) (exp) what does that mean?/what are you implying? |
| 目的 | もくてき | ＊(KC) target |
| かどうか | ＊(KC) signifies uncertainty |
| 迷い | まよい | ＊(KC) being lost |
| 断じる | だんじる | ＊(KC) (v1) to deem (as) |
| 単純に | たんじゅんに | ＊(KC) simply/merely |
| 作画 | さくが | ＊(KC) artist (used in credits) |
| 欲しけり | ほしけり | ＊(KC) wanted/same as 欲しかった |
| 号 | ごう | ＊(KC) the ... (e.g. The Marksman) |
| 前進 | ぜんしん | ＊(KC) keep going (e.g. like that) |
| 漕ぎ出す | こぎだす | ＊(KC) (v5s) to set sail |
| うつら | ＊(KC) dozing off |
| 毎に | ごとに | ＊(KC) at every (occurrence of)/every time ... (happened) |
| 違えど | ちがえど | ＊(KC) (casual) same as 違っても or 違うけれど(も) |
| 生まれた土地 | うまれたとち | ＊(KC) birthplace |
| 尋常じゃない | じんじょうじゃない | ＊(KC) (adj-i) uncommon/unusual/rare |
| 尋常ではない | じんじょうではない | ＊(KC) (adj-i) uncommon/unusual/rare |
| ありゃ | ＊(KC) (casual) same as あれは |
| 操舵室 | そうだしつ | ＊(KC) ship's helm |
| 命の灯 | いのちのひ | ＊(KC) (Esprit) Flame of Life |
| 皆 | みな | ＊(KC) (when used to call upon a group of people) (hey) guys (look over here) |
| 皆 | みんな | ＊(KC) (when used to call upon a group of people) (hey) guys (look over here) |
| あまねく | ＊(KC) all/every(where) |
| 暇人 | ひまじん | ＊(KC) loafer/slacker |
| 退屈しのぎになる | たいくつしのぎになる | ＊(KC) (v5r) to have something be a way to kill time/to have something be a way to stave off boredom |
| てくれ | ＊(KC) (vulgar) (please) do ... (verb)/same as てください |
| くれ | ＊(KC) (vulgar) (after the て form) (please) do ... (verb)/same as ください |
| おくれ | ＊(KC) (vulgar) (after the て form) (please) do ... (verb)/same as くれ (e.g. 送ってくれ) |
| ておくれ | ＊(KC) (vulgar) (please) do ... (verb)/same as てくれ (e.g. 送ってくれ) |
| とくれ | ＊(KC) (vulgar) (please) do ... (verb)/same as てくれ (e.g. 送ってくれ) |
| てりゃ | ＊(KC) (slang) (て form of verb + りゃ) if ... (verb) happened |
| 長生き | ながいき | ＊(KC) prolongation of life/extension of life |
| もともと | ＊(KC) to begin with/in the first place |
| 相応しい | ふさわしい | ＊(KC) (adj-i) fitting |
| 夢が覚める | ゆめがさめる | ＊(KC) (v1) to wake up (from a dream) |
| 夢から覚める | ゆめからさめる | ＊(KC) (v1) to wake up (from a dream) |
| 目星をつく | めぼしをつく | ＊(KC) (v5k) to figure out/to get an idea |
| 目星を付く | めぼしをつく | ＊(KC) (v5k) to figure out/to get an idea |
| 目星はつく | めぼしはつく | ＊(KC) (v5k) to figure out/to get an idea |
| 目星は付く | めぼしはつく | ＊(KC) (v5k) to figure out/to get an idea |
| 済む | すむ | ＊(KC) (v5m) to settle/to succeed with |
| 作戦通り | さくせんどおり | ＊(KC) as strategized/as planned (military operation) |
| 聞いて呆れる | きいてあきれる | ＊(KC) (v1) to be in disbelief |
| 思うように | おもうように | ＊(KC) as I think/as I thought/as I believe/as I'm thinking/similar to 思い通り (おもいどおり) |
| それまでの間に | それまでのあいだに | ＊(KC) (in the meanwhile,) until then |
| それまでの間 | それまでのあいだ | ＊(KC) (usually followed by に) (in the meanwhile,) until then |
| 迎えに行く | むかえにいく | ＊(KC) (v5k-s) to meet up with someone |
| 何があっても | なにがあっても | ＊(KC) (exp) no matter what happens |
| 目の前にいる | めのまえにいる | ＊(KC) (v1) to stand before someone/to be in front of someone |
| お返し | おかえし | ＊(KC) payback |
| 満足なさる | まんぞくなさる | ＊(KC) (v5aru) to satisfy/to be satisfactory/to tend to one's satisfaction/(when used as an adverb) satisfactory |
| 大満足なさる | だいまんぞくなさる | ＊(KC) (v5aru) to greatly satisfy/to be greatly satisfactory/to greatly tend to one's satisfaction/(when used as an adverb) greatly satisfactory |
| これなら | ＊(KC) with this/in this case/if this is the case |
| 助けを呼ぶ | たすけをよぶ | ＊(KC) (v5b) to call for help |
| 付いている | ついている | ＊(KC) (v1) to be included/to be installed/to be somewhere/to be furnished (with furniture) |
| 早いとこ | はやいとこ | ＊(KC) promptly |
| のかも | ＊(KC) (casual) same as かも (の is redundant) |
| うまい具合 | うまいぐあい | ＊(KC) (usually followed with に) skillfully/conveniently/(done) well |
| 内鍵 | うちかぎ | ＊(KC) inside lock/lock from the inside/dead bolt/deadbolt/dead lock |
| 内鍵を閉める | うちかぎをしめる | ＊(KC) (v1) to lock a dead bolt or dead lock/to lock from the inside |
| お任せあれ | おまかせあれ | ＊(KC) (exp) leave that to me!/leave it to me! |
| 化学室 | かがくしつ | ＊(KC) chemistry room/chemistry lab |
| 向かせる | むかせる | ＊(KC) (v1) to turn someone's attention towards (something else) |
| 包囲 | ほうい | ＊(KC) circling someone |
| 本気になる | ほんきになる | ＊(KC) (v5r) to get serious/to be serious |
| 面白いことに | おもしろいことに | ＊(KC) interestingly |
| 面白い事に | おもしろいことに | ＊(KC) interestingly |
| 分類学 | ぶんるいがく | ＊(KC) field or study of taxonomy |
| 遥か古代 | はるかこだい | ＊(KC) long, long ago/very long ago/far ancient times/primeval times |
| 六脚類 | ろっきゃくるい | ＊(KC) Hexapoda |
| 六脚亜門 | ろっきゃくあもん | ＊(KC) Hexapoda |
| 甲殻亜門 | こうかくあもん | ＊(KC) Crustacea |
| 大顎類 | たいがくるい | ＊(KC) Mandibulata |
| 大顎亜門 | たいがくあもん | ＊(KC) Mandibulata |
| 内顎綱 | ないがくこう | ＊(KC) Entognatha |
| 外顎綱 | がいがくこう | ＊(KC) Ectognath/Insecta |
| 汎甲殻類 | はんこうかくるい | ＊(KC) Pancrustacea |
| 大きく異なる | おおきくことなる | ＊(KC) (v5r) to greatly differ |
| 原生的 | げんせいてき | ＊(KC) original/core/raw |
| 先読み | さきよみ | ＊(KC) precognition/foresight/prediction |
| 先読み行動 | さきよみこうどう | ＊(KC) precognitive movement/precognitive actions/precognitive behaviour |
| 軽量化 | けいりょうか | ＊(KC) lightweight(edness) |
| 代謝強化 | たいしゃきょうか | ＊(KC) regenerative (capability)/regeneration/healing factor |
| 肉体改造 | にくたいかいぞう | ＊(KC) body remodeling |
| 行う | おこなう | ＊(KC) (v5u) to undergo/to undertake/to commence |
| 遅え | おせえ | ＊(KC) (slang) (exp) you're slow! |
| 遅ぇ | おせぇ | ＊(KC) (slang) (exp) you're slow! |
| 危険が迫る | きけんがせまる | ＊(KC) (v5r) to be in danger/to have danger approach |
| 望む | のぞむ | ＊(KC) (v5m) to hope for |
| 嫌われる | きらわれる | ＊(KC) (v1) to be hated |
| 耳触り | みみざわり | ＊(KC) vibe (gotten from hearing something)/fashion (e.g. words of this sort of fashion) |
| 都合のいい | つごうのいい | ＊(KC) (adj-i) favourable |
| 都合の良い | つごうのいい | ＊(KC) (adj-i) favourable |
| 都合の良い | つごうのよい | ＊(KC) (adj-i) favourable |
| ある訳が無い | あるわけがない | ＊(KC) (adj-i) there's no way ... exists/there's no way ... is true/there's no way ... will happen |
| 負い目につけ込む | おいめにつけこむ | ＊(KC) (v5m) to take advantage of someone's indebtedness |
| 金銭目的で | きんせんもくてきで | ＊(KC) for the sake of money |
| 仕方が無い | しかたがない | ＊(KC) (exp,adj-i) having no choice/no way around it |
| 迷惑かける | めいわくかける | ＊(KC) (v1) see 迷惑をかける |
| だせ | ＊(KC) (casual) same as だぜ (だ + ぜ (emphasized です)) |
| よいせ | ＊(KC) same as よいしょ |
| よいしょ | ＊(KC) here we go |
| 都合よい | つごうよい | ＊(KC) (adj-i) same as 都合がいい |
| 酸化金属 | さんかきんぞく | ＊(KC) oxidizable metals |
| 酸化 | さんか | ＊(KC) oxidizable |
| 時限 | じげん | ＊(KC) timed (e.g. a timed bomb) |
| 思われる | おもわれる | ＊(KC) (v1) to considered as/to believe to be/to be thought of as |
| 思われがち | おもわれがち | ＊(KC) seems to be/appears to be/seemingly |
| 寿命が縮む | じゅみょうがちぢむ | ＊(KC) (v5m) to reduce the life span of |
| 符節 | ふせつ | ＊(KC) leg claw (e.g. on the tarsus of, e.g. a scorpion, spider, or beetle) (NOT a mouth claw) |
| 符節取れ | ふせつとれ | ＊(KC) leg claw cut (from the tarsus of e.g. a scorpion, spider, or beetle) usually to be sold cheaply to interested buyers for purposes such as breeding |
| 同質 | どうしつ | ＊(KC) in the same vein |
| 動き回る | うごきまわる | ＊(KC) (v5r) to move about |
| 基本戦略 | きほんせんりゃく | ＊(KC) fundamental strategy |
| 本当は | ほんとうは | ＊(KC) actually/truthfully/(the) truth is/reality is/truth be told |
| 状況が状況だ | じょうきょうがじょうきょうだ | ＊(KC) (exp) (since) it has come to this/in this situation/under this circumstance |
| 相手する | あいてする | ＊(KC) (vs-i) to keep someone company/to play around with someone/see 相手をする |
| 即死毒 | そくし | ＊(KC) instant death poison |
| 傷を付く | きずをつく | ＊(KC) (v5k) to give an injury |
| 術は無い | じゅつはない | ＊(KC) (adj-i) no way of doing ... |
| 術が無い | じゅつがない | ＊(KC) (adj-i) no way of doing ... |
| ずばり | ＊(KC) for sure/surely/conclusively/accurately/unmistakably/straight to the point/cutting right to the chase/with great determination/speaking bluntly/not beating around the bush/same as 断定的に |
| 無敵 | むてき | ＊(KC) unparalleled |
| 完成形 | かんせいけい | ＊(KC) perfect(ed) form/perfect(ed) state |
| 理解不能 | りかいふのう | ＊(KC) impossible to comprehend |
| が故 | がゆえ | ＊(KC) because of ... |
| 望みが叶う | のぞみがかなう | ＊(KC) (v5u) to have a wish come true |
| 耐つ | もつ | ＊(KC) (v5t) to hold off/to endure |
| やる気 | やるき | ＊(KC) will/energy (to do something)/pumped up (e.g. this has got me pumped up) |
| 別にある | べつにある | ＊(KC) (v5r-i) to exist elsewhere/to be something else/to be another topic |
| 都合をつく | つごうをつく | ＊(KC) (v5k) to fit one's circumstances/to fit one's time/to be convenient/(adv) same as 都合がいい |
| 都合がつく | つごうがつく | ＊(KC) (v5k) to fit one's circumstances/to fit one's time/to be convenient/(adv) same as 都合がいい |
| 都合良い | つごういい | ＊(KC) (adj-i) same as 都合がいい |
| 都合良い | つごうよい | ＊(KC) (adj-i) same as 都合がいい |
| 都合いい | つごういい | ＊(KC) (adj-i) same as 都合がいい |
| 生徒会長 | せいとかいちょう | ＊(KC) student council president |
| 自由自治 | じゆうじち | ＊(KC) liberty and autonomy/freedom and autonomy |
| 辻褄が合わない | つじつまがあわない | ＊(KC) (adj-i) inconsistent/incoherent |
| 矛盾 | むじゅん | ＊(KC) illogical/irrational/makes no sense |
| 筋道が通らない | すじみちがとおらない | ＊(KC) (adj-i) illogical/not logical/not follow logic |
| 筋道が通る | すじみちがとおる | ＊(KC) (v5r) to be logical/to follow logic |
| すっと | ＊(KC) (slang) same as すると (or すれば or したら) |
| 気分 | きぶん | ＊(KC) (one's) feel/atmosphere/vibe |
| そんな気分じゃない | そんなきぶんじゃない | ＊(KC) (exp) not be in the mood for something/not feel up to something |
| 現実のもの | げんじつのもの | ＊(KC) real thing/real object |
| 噂には聞く | うわさにはきく | ＊(KC) (v5k) to hear about something through or in the rumours or gossip |
| そっくり返す | そっくりかえす | ＊(KC) (v5s) (usually preceded by その言葉を and/or そのまま) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| そっくりお返す | そっくりおかえす | ＊(KC) (v5s) (usually preceded by その言葉を and/or そのまま) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| そっくりお返しする | そっくりおかえしする | ＊(KC) (vs-i) (usually preceded by その言葉を and/or そのまま) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| そのまま返す | そのままかえす | ＊(KC) (v5s) (usually preceded by その言葉を and/or そっくり) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| そのままお返す | そのままおかえす | ＊(KC) (v5s) (usually preceded by その言葉を and/or そっくり) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| そのままお返しする | そのままおかえしする | ＊(KC) (vs-i) (usually preceded by その言葉を and/or そっくり) (exp) (throwing one's words) right back at someone/I'll say the same for you |
| その言葉をそっくり返す | そのことばをそっくりかえす | ＊(KC) (exp,v5s) throwing one's words right back at someone |
| その言葉をそっくりそのまま返す | そのことばをそっくりそのままかえす | ＊(KC) (exp,v5s) throwing one's words right back at someone |
| らんない | ＊(KC) (when used in a verb) (vulgar) same as らない (negative form) |
| 戦闘要員 | せんとうよういん | ＊(KC) key combatant/essential combatant |
| 要員 | よういん | ＊(KC) key member |
| ちゃちゃって | ＊(KC) same as ちゃちゃっと |
| 見掛け倒し | みかけだおし | ＊(KC) all for show/being misled |
| 顔が砕ける | かおがくだける | ＊(KC) (v1) to have one's face crushed, smashed, or broken |
| 手足が折れる | てあしがおれる | ＊(KC) (v1) to have one's limbs broken |
| 民族 | みんぞく | ＊(KC) tribe |
| 切り傷を負う | きりきずをおう | ＊(KC) (v5u) to bear a cut or gash |
| 処方 | しょほう | ＊(KC) treatment (method) |
| 傷口を塞ぐ | きずぐちをふさぐ | ＊(KC) (v5g) to close a wound/to suture |
| 際 | さい | ＊(KC) (when preceded by a verb) the moment ... happens/the instant ... occurs |
| ねじ切る | ねじきる | ＊(KC) (v5r) to twist off |
| 捻じ切る | ねじきる | ＊(KC) (v5r) to twist off |
| が如く | がごとく | ＊(KC) same as 如く (が just specifies the thing being compared to) |
| にのみ | ＊(KC) only for |
| してなお | ＊(KC) (casual) similar to しても |
| これで | ＊(KC) and now/as a result/from this/with this/like this/this way/similar to このままで (may be interchangeable)/indicates an additional topic being led towards (i.e. something happening and what follows is a result of it) (e.g. (and now,) this leads us to our next question) (e.g. with this, you can succeed too!) |
| 誘導 | ゆうどう | ＊(KC) lure |
| 咬合力 | こうごうりょく | ＊(KC) biting force/occlusal force |
| 基本的に | きほんてきに | ＊(KC) generally/mainly |
| 出来れば | できれば | ＊(KC) if possible/preferably |
| 遂行 | すいこう | ＊(KC) progress/execute/success(ful execution) |
| 所有する | しょゆうする | ＊(KC) (vs-i) to own |
| 疎か | おろか | ＊(KC) let alone/much less |
| 万に一つでも | まんにひとつでも | ＊(KC) even if it's rare/even in the rarest case/even just the rarest possibility |
| 万が一でも | まんがいちでも | ＊(KC) even if it's rare/even in the rarest case/even just the rarest possibility |
| やしない | ＊(KC) (slang) same as はしない |
| 迷銃 | めいじゅう | ＊(KC) (used for old, decommissioned firearms) famous firearm |
| 名銃 | めいじゅう | ＊(KC) famous firearm/famed firearm/popular firearm/well-known firearm/renowned firearm |
| 丁度 | ちょうど | ＊(KC) (just the) right (e.g. size)/precisely/exactly/on the dot/just now |
| 操る | あやつる | ＊(KC) (v5r) to command/to control/to manifest |
| ええいままよ | ＊(KC) (exp) oh to hell with it!/well whatever! |
| まずい | ＊(KC) (adj-i) awful |
| それぞれ | ＊(KC) each individual |
| 今度 | こんど | ＊(KC) (casual) some other time |
| 悩みごと | なやみごと | ＊(KC) troublesome matter/troubles/worries |
| 勘がいい | かんがいい | ＊(KC) (adj-i) good perception |
| 流石 | さすが | ＊(KC) as expected/after all/in the end/at the end of the day |
| しとく | ＊(KC) (v5k) to do for later |
| ころころ | ＊(KC) accordingly/continually/keep (changing) |
| 喧しい | やかましい | ＊(KC) (adj-i) annoying/similar to うるさい |
| かわい子 | かわいこ | ＊(KC) see かわい子ちゃん |
| 先に | さきに | ＊(KC) in front |
| 月日 | つきひ | ＊(KC) period of time |
| 殺害 | さつがい | ＊(KC) elimination (of a person) |
| でりかしー | デリカシー /＊(KC) decency/ |
| どきどき | ドキドキ /＊(KC) heart-pounding/heart-throbbing/heart-thumping/ |
| たら | ＊(KC) (when not used for a verb) if it's ..., then ... (same as nara なら)/considering it's .../knowing that it's ... (negative connotation)/(after a name) oh ... (name) (e.g. oh you!)/directs attention to a person in a casual manner |
| 口聞く | くちきく | ＊(KC) (v5k) to speak/to talk to/to utter/to have a talk with someone |
| 口をきく | くちをきく | ＊(KC) (v5k) to speak/to talk to/to have a talk with someone |
| 口きく | くちきく | ＊(KC) (v5k) to speak/to talk to/to utter/to have a talk with someone |
| ぼろぼろ | ＊(KC) (SFX) crying |
| ばかっぷる | バカップル /＊(KC) idiot couple/merge between バカ and カップル/ |
| 代 | だい | ＊(KC) (after a number) somebody in a particular generation (e.g. guy who's in his thirties) |
| 孤独 | こどく | ＊(KC) being alone |
| つける | ＊(KC) (v1) to follow someone/to stick with |
| 何人も | なんにんも | ＊(KC) (everyone) no matter how many people (there are)/no matter the number of people/see 何人でも (なんにんでも) |
| 何人も | なにびとも | ＊(KC) anyone/any one of them/(everyone,) no matter who/nobody (excluded)/same as 誰も |
| 何人も | なんぴとも | ＊(KC) anyone/any one of them/(everyone,) no matter who/nobody (excluded)/same as 誰も |
| 何人も | なにじんも | ＊(KC) any or every person, regardless of nationality (usually posed as a question) |
| すいっちが入る | すいっちがはいる | スイッチが入る [スイッチがはいる] /＊(KC) (v5r) to be switched on/ |
| ぶりーど | ブリード /＊(KC) breed/breeding/ |
| ねうろときしん | ネウロトキシン /＊(KC) neurotoxin/ |
| ふぇいたる | フェイタル /＊(KC) fatal/ |
| むりむり | ムリムリ /＊(KC) (exp) it's no good/it's impossible/ |
| みーしゃ | ミーシャ /＊(KC) (name) Misia/Misha/ |
| ふり素 | ふりそ | フリ素 [フリそ] /＊(KC) "freely" usable material (if certain conditions are followed; e.g. for non-commercial use only; see waa.ai\v0ws)/shortened from フリー素材 (ふりーそざい)/ |
| ふりー素材 | ふりーそざい | フリー素材 [フリーそざい] /＊(KC) "freely" usable material (if certain conditions are followed; e.g. for non-commercial use only; see waa.ai\v0ws)/ |
| さべいらんす | サベイランス /＊(KC) surveillance/ |
| たい王国 | たいおうこく | タイ王国 [タイおうこく] /＊(KC) Kingdom of Thailand/ |
| いーぷん | イープン /＊(KC) (Thai) Japan/ |
| まぐ・める | マグ・メル /＊(KC) Mag Mell/ |
| まぐ | マグ /＊(KC) mag/ |
| める | メル /＊(KC) (name) Mel/Mell/Melle/Meru/Mer/ |
| ごてごて | ゴテゴテ /＊(KC) generously/lavishly/ |
| あり | アリ /＊(KC) (it's) okay/(that's) acceptable/no problem/no matter/interchangeable with 問題ない (もんだいない)/ |
| ふれふれ | フレフレ /＊(KC) hurray, hurray/ |
| てらいけめん | テライケメン /＊(KC) super good-looking/super handsome/super hot/ |
| がんを垂れる | がんをたれる | ガンを垂れる [ガンをたれる] /＊(KC) (v1) (vulgar) to stare at someone (in contempt)/ |
| がん垂れる | がんたれる | ガン垂れる [ガンたれる] /＊(KC) (v1) (vulgar) to stare at someone (in contempt)/ |
| ちあ部 | ちあぶ | チア部 [チアぶ] /＊(KC) cheerleading club/ |
| てんしょんが下がる | てんしょんがさがる | テンションが下がる [テンションがさがる] /＊(KC) (v5r) to lose the will (to do something)/to lose the mood/to lose interest/ |
| いらいらする | イライラする /＊(KC) (vs-i) to be irritated/to be annoyed/ |
| まにぴゅれーと | マニピュレート /＊(KC) manipulate/ |
| てぃろぶ | ティロプ /＊(KC) Tilob (agsam, a Filipino raw material sometimes used in floral arrangements) (Family gleicheniaceae)/ |
| ぷわぞん | プワゾン /＊(KC) poison/ |
| ぐりーと | グリート /＊(KC) greet/great/ |
| ときしん | トキシン /＊(KC) toxin/ |
| すこるぴお | スコルピオ /＊(KC) scorpio(n)/ |
| うみぐも綱 | うみぐもこう | ウミグモ綱 [ウミグモこう] /＊(KC) Pycnogonida/ |
| かぶとがに綱 | かぶとがに | カブトガニ綱 [カブトガニこう] /＊(KC) Merostomata/Xiphosura/ |
| 多足亜門 | たそくあもん | ＊(KC) Myriapoda |
| どきどき | ＊(KC) heart-pounding/heart-throbbing/heart-thumping |
| 断定的に | だんていてきに | ＊(KC) conclusively/decisively |
| ぴーん | ピーン /＊(KC) (sfx) ping/boing/sproing/ |
| ぴーんと来る | ぴーんとくる | ピーンと来る [ピーンとくる] /＊(KC) (vk) same as ピンと来る/ |
| ぴーんときた | ピーンときた /＊(KC) (exp) I knew it!/I figured it out!/I got it!/ |
| でかばす | デカバス /＊(KC) huge bass (fish)/ |
| まーめい | マーメイ /＊(KC) mermaid/ |
| めるりん | メルリン /＊(KC) (name) Merlin/ |
| 満たん | まんたん | 満タン [まんタン] /＊(KC) fully stocked/stocked up/ |
| みにまりすと | ミニマリスト /＊(KC) minimalist/ |
| きすふれ | キスフレ /＊(KC) kiss friend (similar to friends with benefits, but not in the case of sex)/ |
| がんがん飛ばす | がんがんとばす | ガンガン飛ばす [ガンガンとばす] /＊(KC) (v5s) to go wild/to go berserk/to burst/ |
| がん飛ばす | がんとばす | ガン飛ばす [ガンとばす] /＊(KC) (v5s) to go wild/to go berserk/to burst/ |
| ざつい | ザツい /＊(KC) (adj-i) sloppy/ |
| ぼさ頭 | ぼさあたま | ボサ頭 [ボサあたま] /＊(KC) ruffled or untidy hair (see ボサボサ)/ |
| しょーと | ショート /＊(KC) short (story, extra chapter, etc.)/ |
| 初めいく | はつめいく | 初メイク [はつメイク] /＊(KC) first-timer at doing makeup/first time doing makeup/ |
| はなっから | ハナっから /＊(KC) from the start or beginning/same as 端から (はなから)/ |
| でぃーな | ディーナ /＊(KC) (name) Deena/Dina/ |
| 感知せんさー | かんちせんさー | 感知センサー [かんちセンサー] /＊(KC) (perceptive) sensor/ |
| おされ | オサレ /＊(KC) (casual) see お洒落 (おしゃれ)/ |
| はなっから | ＊(KC) from the start or beginning/same as 端から (はなから) |
| おあついとこ | おアツイトコ /＊(KC) (usually followed with 悪い) steamy scene (intimate)/indecent (lewd) scene/two people embracing and being in an awkward (tight) situation/peak or climax (best part) of a "hot" (sexy) scene/hot or warm location/ |
| これっと | コレット /＊(KC) (name) Colette/ |
| すみ | スミ /＊(KC) sumi (ink)/see 墨 (すみ)/ |
| 判断みす | はんだんみす | 判断ミス [はんだんミス] /＊(KC) misplaced judgement/poor judgement/bad decision/ |
| ばすまっと | バスマット /＊(KC) bath mat/ |
| ばか言え | ばかいえ | バカ言え [バカいえ] /＊(KC) (exp) don't be absurd!/bullshit!/ |
| 馬鹿言うな | ばかいうな | ＊(KC) (exp) don't be absurd!/bullshit! |
| 偽情報 | にせじょうほう | ＊(KC) false alarm |
| にせ情報 | にせじょうほう | ニセ情報 [ニセじょうほう] /＊(KC) false alarm/ |
| ぽぜしぶ | ポゼシブ /＊(KC) possessive/ |
| ぽぜすぃぶ | ポゼスィブ /＊(KC) possessive/ |
| 裏仕事 | うらしごと | ＊(KC) dirty (illegal) job |
| 裏ばいと | うらばいと | 裏バイト [うらバイト] /＊(KC) dirty (illegal) job/ |
| 必中のたいみんぐ | ひっちゅうのたいみんぐ | 必中のタイミング [ひっちゅうのタイミング] /＊(KC) perfect timing for a shot/ |
| 必中たいみんぐ | ひっちゅうたいみんぐ | 必中タイミング [ひっちゅうタイミング] /＊(KC) perfect timing for a shot/ |
| 防弾すーつ | ぼうだんすーつ | 防弾スーツ [ぼうだんスーツ] /＊(KC) bulletproof suit/ |
| ぼるとあくしょん | ぼうだんすーつ | ボルトアクション /＊(KC) bolt action (gun)/ |
| ふぉん | フォン /＊(KC) fon/von/ |
| 作戦ぽいんと | さくせんぽいんと | 作戦ポイント [さくせんポイント] /＊(KC) strategic point/ |
| まりんうおっど | マリンウオッド /＊(KC) marine lumber/marine wood/ |
| わるもの | ワルモノ /＊(KC) bad guy/culprit/ |
| 付けが回って来る | つけがまわってくる | ＊(KC) (exp,vk) what goes around comes around |
| つけが回って来る | つけがまわってくる | ツケが回って来る [ツケがまわってくる] /＊(KC) (exp,vk) what goes around comes around/ |
| 付けが回ってくる | つけがまわってくる | ＊(KC) (exp,vk) what goes around comes around |
| 付けが回る | つけがまわる | ＊(KC) (exp,v5r) what goes around comes around |
| つけが回る | つけがまわる | ツケが回る [ツケがまわる] /＊(KC) (exp,v5r) what goes around comes around/ |
| がちゃ | ガチャ /＊(KC) gacha/vending (in a game)/ |
| たね切れ | たねぎれ | タネ切れ [タネぎれ] /＊(KC) see 種切れ/ |
| ばらばらに逃げる | ばらばらににげる | バラバラに逃げる [バラバラににげる] /＊(KC) (v1) to split up and escape/ |
| ばらばら | バラバラ /＊(KC) split up/ |
| とらっぷ綱 | とらっぷつな | トラップ綱 [トラップつな] /＊(KC) tripwire/ |
| とっぷれべる | トップレベル /＊(KC) first-class/ultimate/ |
| まっちめいく | マッチメイク /＊(KC) matchmaking/matchup/match-up/card (sports)/(fight) card/ |
| おや | ＊(KC) oh yeah? |
| えっち | エッチ /＊(KC) perverted/ |
| 脱出るーと | だっしゅつるーと | 脱出ルート [だっしゅつルート] /＊(KC) escape route/ |
| 実験みす | じっけんみす | 実験ミス [じっけんミス] /＊(KC) failed experiment/ |
| すいか割り | すいかわり | スイカ割り [スイカわり] /＊(KC) blind watermelon cutting game (see goo.gl\RqLa42)/ |
| 日焼けおいる | ひやけおいる | 日焼けオイル [ひやけオイル] /＊(KC) sunscreen/suntan lotion/ |
| あるぎゅらすぴです | アルギュラスピデス /＊(KC) Argyraspides/Silver Shields (ancient Macedonian army; see Wikipedia)/ |
| 銀楯隊 | ぎんじゅんたい | ＊(KC) Argyraspides/Silver Shields (ancient Macedonian army; see Wikipedia) |
| さーじぇんと | サージェント /＊(KC) Sergeant/ |
| ぺれ | ペレ /＊(KC) (name) Pelé/ |
| ちらし | チラシ /＊(KC) flyers/ |
| ちらし配り | ちらしくばり | チラシ配り [ちらしくばり] /＊(KC) handing out flyers/ |
| 散らし配り | ちらしくばり | ＊(KC) handing out flyers |
| まだむ | マダム /＊(KC) lady/woman/ |
| めだむ | メダム /＊(KC) ladies/women/(French) Mesdames/ |
| まどぅもあぜる | マドゥモアゼル /＊(KC) miss/lady/(French) Mademoiselle/ |
| まどぅもわぜる | マドゥモワゼル /＊(KC) miss/lady/(French) Mademoiselle/ |
| めどぅもあぜる | メドゥモアゼル /＊(KC) ladies/(French) Mesdemoiselles/ |
| むっしゅう | むっしゅー | ムッシュウ /＊(KC) man/sir/gentleman/(French) Monsieur/ |
| めっしゅう | メッシュウ /＊(KC) men/gentlemen/(French) Messieurs/ |
| めしゅう | メシュウ /＊(KC) men/gentlemen/(French) Messieurs/ |
| すまーと | スマート /＊(KC) intelligent/clever/ |
| ぼんにゅい | ボンニュイ /＊(KC) good night/(French) Bonne nuit/ |
| めだむぜめしゅう | メダムゼメシュウ /＊(KC) ladies and gentlemen/(French) Mesdames et Messieurs/ |
| めだむ・ぜ・めしゅう | メダム・ゼ・メシュウ /＊(KC) ladies and gentlemen/(French) Mesdames et Messieurs/ |
| しるぶぷれー | シルブプレー /＊(KC) please/if you would please/(French) S'il vous plait/ |
| あぴーる | アピール /＊(KC) attraction/(romantic) approach/ |
| でぃのぽねら | ディノポネラ /＊(KC) dinoponera (ant)/ |
| ほろぐらむしりーず | ホログラムシリーズ /＊(KC) hologram series/holographic (rare)/ |
| 半端ない | はんぱない | ＊(KC) (adj-i) extreme/massive |
| 半端ない | はんぱない | 半端ない [ハンパない] /＊(KC) (adj-i) extreme/massive/ |
| こみゅ障 | こみゅしょう | コミュ障 [コミュしょう] /＊(KC) person who is extremely poor at small talk/shortened from コミュニケーション障害 (こみゅにけーしょんしょうがい)/ |
| ころっけそば | コロッケそば /＊(KC) (lit.) croquette soba/soba with croquettes/kakesoba (soba in hot broth) with croquettes placed on top of it (see goo.gl\Ml1N3)/ |
| ぴえーる | ピエール /＊(KC) (name) Pierre/ |
| ときめき | トキメキ /＊(KC) being excited or having one's heart pumping (from anticipation or joy) (see goo.gl\VjLrXT)/ |
| ぽろり | ポロリ /＊(KC) (SFX) (onomatopoeia for) something slipping and falling/bra slipping off (and breasts becoming exposed) (see goo.gl\ukWrLC)/ |
| せりしーる | セリシール /＊(KC) (French) cerisier/cherry tree/ |
| ぴん | ピン /＊(KC) (do something) solo (see goo.gl\f0Bcpd)/ |
| ぴんで | ピンで /＊(KC) (do something) solo/by one's self/on one's own/ |
| NULL | | |
| |りあくしょん|リアクション /＊(KC) response/ | | |
| けんたっきーふらいどちきん | ケンタッキーフライドチキン /＊(KC) KFC/Kentucky Fried Chicken/ |
| ぼたんの掛け違い | ぼたんのかけちがい | ボタンの掛け違い [ボタンのかけちがい] /＊(KC) misunderstanding (between two parties)/disagreement/miscommunication/conflict (of interest)/ |
| ぴーす | ピース /＊(KC) pieces (of a puzzle)/ |
| ぴーすが嵌る | ぴーすがはまる | ピースが嵌る [ピースがはまる] /＊(KC) (v5r) to have the pieces be fit or put (together)/ |
| たんぶらー | タンブラー /＊(KC) Tumblr/ |
| たんぶら | タンブラ /＊(KC) tambura/tampura/ |
| たんぶる | タンブル /＊(KC) tanbur/ |
| おきそでせん酸 | おきそでせんさん | オキソデセン酸 [オキソデセンさん] /＊(KC) oxydecenoic acid/ |
| ひどろきしおくたん酸 | ひどろきしおくたんさん | ヒドロキシオクタン酸 [ヒドロキシオクタンさん] /＊(KC) hydroxyoctanoic acid/ |
| ひどろきしでせん酸 | ひどろきしでせんさん | ヒドロキシデセン酸 [ヒドロキシデセンさん] /＊(KC) hydroxydecenoic acid/ |
| むか | ムカ /＊(KC) see ムカムカ/ |
| むかむか | ムカムカ /＊(KC) sudden feeling of nausea/suddenly not feeling good/suddenly being angered/suddenly not feeling pleased/argh!/ugh!/urg!/urgh!/wha-/ |
| あるしあ | アルシア /＊(KC) (name) Alucia/Althea/ |
| りんでん | リンデン /＊(KC) (name) Linden/ |
| つて | ツテ /＊(KC) contacts (person)/ |
| ばっちいまん | ばっちいマン /＊(KC) dirty man/hobo/homeless man/ |
| じぇいる | ジェイル /＊(KC) jail/ |
| りぃんほーすめんと | リィンホースメント /＊(KC) reinforcement(s)/ |
| りぃんかーねーしょん | リィンカーネーション /＊(KC) reincarnation/ |
| りぃん | リィン /＊(KC) (name) Rein (pronounced as the rein in reinforcements)/Rean/ |
| じぇいるぶれーく | ジェイルブレーク /＊(KC) jailbreak (esp. iOS devices)/ |
| あどれす帳 | あどれすちょう | アドレス帳 [アドレスちょう] /＊(KC) contact list (esp. on a cellphone)/ |
| めど | メド /＊(KC) med/ |
| めどら | メドラ /＊(KC) (name) Medora/ |
| らうど | ラウド /＊(KC) loud/ |
| よはん | ヨハン /＊(KC) (name) Johann/ |
| はいんりっひ | ハインリッヒ /＊(KC) (name) Heinrich/ |
| めどらー | メドラー /＊(KC) (name) Mädler/Maedler/ |
| めーどらー | メードラー /＊(KC) (name) Mädler/Maedler/ |
| めどれる | メドレル /＊(KC) (name) Mädler/Maedler/ |
| かとりん | カトリン /＊(KC) (name) Catherine/Katherine/Kathrin/ |
| ごるふぇすた | ゴルフェスタ /＊(KC) (name) Golfesta/ |
| がうぇいん | ガウェイン /＊(KC) (name) Gawain/Gauvain/ |
| ぐわるふめい | グワルフメイ /＊(KC) (name) Gwalchmei/ |
| のうる | ノウル /＊(KC) noel/ |
| のーまん | ノーマン /＊(KC) (name) Norman/ |
| さりーと | サリート /＊(KC) (name) Saleet/ |
| ぐえんふいヴぁる | グエンフイヴァル /＊(KC) (name) Gwenhwyfar/ |
| ぐうぇんふいヴぁる | グウェンフイヴァル /＊(KC) (name) Gwenhwyfar/ |
| ふぇむえ | フェムエ /＊(KC) femme/ |
| しにすとら | シニストラ /＊(KC) sinistra/sinistre/ |
| ぺるも | ペルモ /＊(KC) (name) Pelmo/ |
| ぐらんで | グランデ /＊(KC) (French) grande/ |
| せれくと | セレクト /＊(KC) selective-fire (on a firearm)/ |
| ふるおーと | フルオート /＊(KC) full auto/fully automatic/ |
| 発射ぽいんと | はっしゃぽいんと | 発射ポイント [はっしゃポイント] /＊(KC) trajectory/target/ |
| はいでっき | ハイデッキ /＊(KC) double-decker (bus)/ |
| はんどがん | ハンドガン /＊(KC) handgun/ |
| かーど収集 | かーどしゅうしゅう | カード収集 [カードしゅうしゅう] /＊(KC) collecting cards/card collection/ |
| ぽじてぃぶ | ポジティブ /＊(KC) optimistic/ |
| きりすと教世界 | きりすときょうせかい | キリスト教世界 [キリストきょうせかい] /＊(KC) Christendom/Christian world/ |
| あるてぃどーる | アルティドール /＊(KC) (name) Altidore/ |
| あるてぃる | アルティル /＊(KC) (name) Altair/ |
| あるてぃぷらにしえ | アルティプラニシエ /＊(KC) altiplanicie/ |
| てぃる | ティル /＊(KC) till/ |
| どーん | ドーン /＊(KC) dawn/ |
| あるてぃ | アルティ /＊(KC) arti(fact)/ulti(mate)/(name) Althi/Alti/Alty/Arty/ |
| おるふぁん | オルファン /＊(KC) orphan/ |
| あでヴぁらーと | アデヴァラート /＊(KC) (Blood Alone) Adivuarat/ |
| あでヴあらーと | アデヴアラート /＊(KC) (Blood Alone) Adivuarat/ |
| あでヴぁらーと・くらい | アデヴァラート・クライ /＊(KC) (Blood Alone) Adivuarat Kurai/ |
| あヴぁろん | アヴァロン /＊(KC) Avalon/ |
| いんしぐらっど | インシグラッド /＊(KC) (Blood Alone) Einseigrad/ |
| すぱるだ | スパルダ /＊(KC) (Blood Alone) Sparuda/ |
| もるどれっど | モルドレッド /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| もーどれっど | モードレッド /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| もうどれっど | モウドレッド /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| もどれっど | モドレッド /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| めどらうと | メドラウト /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| めどらうど | メドラウド /＊(KC) (name) Mordred/Modred/Medraut/ |
| 否 | いや | ＊(KC) actually |
| 嫌 | いや | ＊(KC) refusal |
| ばか | バカ /＊(KC) dork/dummy/ |
| うむ | ＊(KC) mm(hmm) |
| 有無 | うむ | ＊(KC) (counter)argument/rebuttal/(sharing of) one's opinion/one's side of the story/have or not have something/is ... required/(lit.) have or not have |
| 気にくわない | きにくわない | ＊(KC) (adj-i) to not sit well with someone/to rub someone the wrong way |
| が良い | がよい | ＊(KC) (adj-i) is good/(after a verb in its plain rentaikei form) similar to 事がいい or していい (て form + 良い)/indicates a verb should happen |
| 底の知れない | そこのしれない | ＊(KC) (adj-i) unfathomable/unpredictable/cannot perceive its limits/depths beyond comprehension/knowing no limits |
| 元 | もと | ＊(KC) (n-pref) retired (e.g. a retired sergeant) |
| 最後の方 | さいごのほう | ＊(KC) (towards) the end/nearing the end/near the end (of it)/near the very end |
| 最後方 | さいこうほう | ＊(KC) towards the end |
| ではある | ＊(KC) (exp,v5r-i) appears to be/would be/should be/may be interchangeable with はずです (です can be conjugated as well) |
| 見込む | みこむ | ＊(KC) (v5m) to think or believe (something will happen) |
| 退避 | たいひ | ＊(KC) fall back |
| 図々しい | ずうずうしい | ＊(KC) (adj-i) cocky/cheeky |
| 件数 | けんすう | ＊(KC) number of cases |
| やらん | ＊(KC) (slang) same as やらない or しない |
| やらんで | ＊(KC) (slang) same as やらないで or しないで |
| 常識外 | じょうしきがい | ＊(KC) beyond common sense/outside of common sense |
| 反応が遅れる | はんのうがおくれる | ＊(KC) (v1) to give a delayed response or reaction/to react or respond slowly |
| 反応が遅れる | はんおうがおくれる | ＊(KC) (v1) to give a delayed response or reaction/to react or respond slowly |
| 特に | とくに | ＊(KC) specific (e.g. specific orders worth following) |
| そのつもり | ＊(KC) (exp) (usually followed by で) that will be all/signifies there is nothing more intended than what's already been |
